2nD Division 1th League North - 1. Liga Nord 1996/97

Teams - Mannschaften

[Teams] [Schedule and Results] [Standings]

Teams

EC Bad Nauheim

EC Bad Nauheim e.V.

Stadium: Eissporthalle Bad Nauheim, Nördlicher Park, 61231 Bad Nauheim, Germany, Spectators: 4800

Season - Saison 1997/1998

Steffen Michel	D	55	10	13	23	48
Ken Karpuk	D
Martin Prada	F
Michael Flemming (98/99)	F
Craig Topolinsky	D
Partic Pfannmüller (99/00)	F
Mike Koiranen	F
Arto Sirvio	F
Martin Danielsson	D
Anatoli Schmalz	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
38	G	Josef Schlickenrieder *) "Beppo"	58/05/07	183	82	1995/96 EC Hannover Turtels 1993/94 EC Hannover 1992/93 Mannheimer ERC 1982/83 EV Fuessen - Füssen 1980/81 EHC 70 Munich - München 1978/79 EC Bad Toelz - Tölz
30	G	Markus Flemming *)	68/03/08	180	80	1995/96 Eagles - Adler Mannheim 1993/94 Frankfurter ESC 1992/93 EC Hannover 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1988/89 EHC Freiburg 1987/88 EC Bad Nauheim 1984/85 ?? Kanada
??	D	Craig Topolinsky	57/10/08			95/96 1994/95 EC Hannover Turtles 1990/91 EHC Essen-West 1988/89 EHC Freiburg 1987/88 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1985/86 ?? 1984/85 EHC Essen-West 1982/83 EHC Essen Spokane
4	D	Serge Lajoie (CAN = A) *)	69/01/22	185	84	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 University of Alberta (CIAU) 1987/88 St. Albert Saints (AJHL) 1986/87 Kamloops Blazers (WHL)
20	D	Dale Reinig *)	64/04/07	186	75	95/96 1994/95 ESC Wedemark, EC Bad Nauheim 1993/94 ESC Wedemark 1992/93 Herforder EG 1991/92 ESC Wolfsburg 1990/91 Eintracht Frankfurt 1989/90 ERC Westfalia - Westfalen Dortmund, EHC Freiburg 1988/89 EC Bad Nauheim, ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1987/88 EC Bad Nauheim USA
19	D	Ken Karpuk	61/08/16	177	82	1995/96 Krefeld Pinguine 1994/95 Kaufbeurer Eagles - Adler 1993/94 ESV Kaufbeuren 1990/91 EHC 80 Nuernberg 1988/89 Krefelder EV 1985/86 ?? 1981/82 Pentiction Knights (BCJHL) 1978/79 ?? 1977/78 Penticton Vees (BCJHL)
11	D	Steffen Michel *)	72/01/23	185	83	1995/96 Eagles - Adler Mannheim 1993/94 EC Bad Nauheim 1988/89 EC Bad Nauheim Youngth - Nachwuchs
15	D	Svein Enok Nörstebö (NOR = EU) *) Svein-Enok Norstebo	72/02/26	180	87	1995/96 Lillehammer (NOR)
44	D	Boris Ackermann *)	74/06/29	180	87	95/96 1994/95 EC Bad Nauheim Youngth - Nachwuchs
	D	Jan Sturatschek *)	77/03/19			95/96
()	D	Carl-Martin Danielsson (SWE) Martin Danielsson	74/05/21	188	105	1995/96 Nittorps IK (SWE) 1994/95 HC Dalen (SWE) 1993/94 ?? 1991/92 HV71(SWE)
	D	Mathias Becker *) Matthias Becker	77/04/01	184	100	1995/96 ?? 1994/95 EC Bad Nauheim Youngth - Nachwuchs
29	F	Martin Prada	67/03/04	185	80	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 EC Bad Nauheim 1990/91 EHC Unna, Herner EV 1989/90 ?? 1988/89 Duisburger SV, EV Ravensburg 1987/88 Herner EV
24	F	Sven Paschek *)	71/07/04	181	85	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 EC Bad Nauheim 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg, EC Bad Nauheim 1990/91 ?? 1988/89 Mannheimer ERC
47	F	Michael Flemming	65/12/01	180	85	95/96 1994/95 ESG Saxonia Foxes - Füchse Sachsen 1993/94 Krefelder EV 1991/92 ?? 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1989/90 EHC Freiburg 1987/88 Mannheimer ERC, EHC Freiburg 1986/87 Mannheimer ERC 1984/85 EC Bad Nauheim 1983/84 ??
6	F	Frank Strauß *) Frank Strauss	70/02/03	186	85	95/96 1994/95 ERC Westfalia - Westfalen Dortmund 1993/94 ?? 1992/93 ECD Sauerland Iserlohn
16	F	Garth Bannatyne *)	60/08/29	170	78	95/96 1994/95 EC Wolfsburg 1993/94 EC Kassel, EC Timmendorfer Strand 1992/93 EC Kassel 1990/91 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1988/89 ESC Wolfsburg 1987/88 ?? 1986/87 SC Solingen
7	F	Thomas Barczikowski *)	63/09/29	175	88	1995/96 Limburger EG 1994/95 EC Bad Nauheim 1990/91 Krefelder EV 1989/90 EC Bad Nauheim, EC Bad Toelz 1988/89 EC Bad Nauheim 1986/87 Duisburger SC 1985/86 EC Bad Nauheim, EC Bad Toelz 1984/85 Mannheimer ERC 1981/82 VfL Bad Nauheim Limburg, Bad Nauheim, Sauerland, Bad Nauheim, Freiburg, Duisburg, Bad Tölz, Mannheim
25	F	Sjur Robert Nilsen (NOR = EU) *) Sjur-Robert Nilsen	70/02/04	172	85	1995/96 ?? 1994/95 Lillehammer (NOR) Sparta Sarpsborg
27	F	Cal McGoven (CAN = A) *) Cal McGowan	70/06/19	185	85	1995/96 Binghamton Rangers (AHL) 1994/95 Kalamazoo Wings (IHL), Worchester IceCats (AHL) 1993/94 Kalamazoo Wings (IHL) 1990/91 Kamloops Blazers (WHL) 1987/88 Merritt Centennials (BCJHL) 1986/87 Delta Flyers (BCJHL), Merrit Warriors (BCJHL)
69	F	Jan Schier *)	74/09/23	177	78	95/96 1994/95 EC Bad Nauheim, EC Bad Nauheim Youngth - Nachwuchs 1993/94 EC Bad Nauheim
70	F	Mike Koivanen (CAN/FIN = EU) Mike Koiranen	74/04/07	178	82	1996/97 Thunder Bay Thunder Cats (CoHL) 1995/96 Northern Michigan University (NCAA) 1993/94 Lake Superior State University (NCAA) 1992/93 Thunder Bay Flyers (USHL)
88	F	Thorsten Walz	77/01/07	175	78	95/96, 94/95
??	F	Larry Mitchell *)	67/02/02	178	84	1996/97 Wedemark Scorpions 1995/96 ESC Wedemark, Krefeld Pinguine, EC Hannover 1994/95 ESC Wedemark, EHC Salzgitter 1993/94 EC Peiting, EA Schongau 1992/93 EC Peiting, EA Kempten 1991/92 Krefelder EV 1990/91 EC Peiting 1989/90 TEV Miesbach 1988/89 Dinslakener EC 1987/88 Cornwall Royals
	F	Arto Sirvio (FIN) Arto Sirviö	62/01/06	178	83	1995/96 Kiekko-Espoo (FIN), KalPa (FIN) 1994/95 KalPa (FIN) 1991/92 Mora (FIN) 1990/91 Frölunda (SWE) 1987/88 Mora (FIN) 1985/86 Jokerit (FIN) 1983/84 Jokerit (FIN), Olympiajoukkue (FIN) 1982/83 Jokerit (FIN) 1980/81 HIFK (FIN) 1978/79 Jäähonka (FIN)
()	F	Anatoli Schmalz
	F	Patric Pfannmüller Patric Pfannmuller	77/02/18			95/96
	F	Lars Hinkfuhs
Trainer		Craig Topolnisky

Promoter - Aufsteiger

Bremerhaven

REV Bremerhaven e.V.

Stadium: Eisstadion Bremerhaven, Am-Wilhelm-Kaiser-Platz, 27576 Bremerhaven, Germany, Spectators: 1600

Season - Saison 1997/98

Bernd Zimmer (98/99)	G
Rouven Wisotzka	D
Michael Krürer	F
Boguslav Maj	F
Jacek Olender	F
Jason Ricci	D
Vladimir Lukscheider	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Dieter Blum *)	69/01/13	172	73	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92, 90/91 Kaufbeuren, Bremerhaven
30	G	Bernd Zimmer	79/09/30	186	83	95/96 1994/95 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1992/93 ESC Wolfsburg 1991/92 ?? 1990/91 ESC Wolfsburg 1989/90 SV Bayreuth 1988/89 DJK SB Rosenheim Füssen, Köln
8	D	Rouven Wisotzka	75/04/27	190	80	95/96, 94/95, 93/94 Bremerhaven, Spokane Youth Hockey League, Bremerhaven
9	D	Sven Mahler *)	71/06/18	177	75	95/96
10	D	Marco Ahrens *)	75/06/21	185	82	95/96
12	D	Oliver Freymark *)	79/05/04	182	83	95/96
16	D	Christian Witthohn *)	78/03/06	182	75	1995/96 ?? 1994/95 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs Rosenheim, Hannover, Bremerhaven
20	D	Jason Ricci	72/09/04	178	77	1995/96 Bruneck (ITA) 1994/95 ?? 1993/94 Kent State University (NCAA) 1992/93 Oakville Blades (COJHL) 1991/92 Mimico Monarchs (MetJHL) University of York
22	D	Guy Girouard (GER/CAN) *)	67/09/28	174	105	95/96, 94/95 1993/94 Oklahoma City Blazers (CHL) 1991/92 York University (CIAU) 1987/88 Hamilton Steelhawks (OHL)
28	D	Holger Glomb *)	70/10/24	193	91	95/96 1994/95 EV Duisburg, Grefrather EV 1993/94 EHC Neuwied 1992/93 Cologne - Kölner EC, EHC Neuwied 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 Cologne - Kölner EC, EC Ratingen 1989/90 Cologne - Kölner EC
	D	Akil Adams	74/08/13
4	F	Damian Goretzki *)	71/10/19	178	79	1995/96 EC Wolfsburg, REV Bremerhaven 1994/95 Hamburger SV 1993/94 TSV Adendorf 1992/93 ESC Wedemark 1991/92 ESC Wolfsburg
5	F	Ali Soguksu *) Ali Sogusku	75/04/19	185	80	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92
6	F	Michael Gerstung *)	68/05/24	175	80	95/96 1992/93 ??
13	F	Marc Tammen *)	72/11/23	183	92	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92, 90/91
14	F	Alexander Koch *)	73/03/24	183	75	95/96, 94/95, 93/94
15	F	Michael Krüer Michael Krüger Michael Kruer Michael Kruger	76/09/22	183	93	95/96, 94/95, 93/94
17	F	Martin Michna *)	79/10/23	172	74	95/96
19	F	Scott Spittel (CAN) *)	72/03/11	185	93	1995/96 Hellrup IK (DEN) Uni of York, Kopenhagen
23	F	Andrzei Hachula Andrei Hachula	60/08/26	178	80	95/96 Janow, Kattowitz
24	F	Boguslav Maj Bobby Maj Boguslaw Maj	60/01/18	178	87	1995/96 ETC Timmendorfer Strand 1993/94 SV Bayreuth, ETC Timmendorfer Strand 1992/93 ?? 1991/92 EC Hedos Munich - München 1989/90 Eintracht Frankfurt, EC Hedos Munich - München 1988/89 Eintracht Frankfurt 1987/88 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1986/87 Cologne - Kölner EC 1983/84 EV Fuessen - Füssen
25	F	Jacek Olender Jaczek Olender	65/06/29	173	73	95/96 Danzig, Kassel, Braunlage
	F	Vladimir Lukscheider				1996/97 EHC Salzgitter 1995/96 EC Wolfsburg, EHC Salzgitter 1994/95 EHC Trier 1992/93 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 SC Memmingen 1990/91 EA Schongau 1989/90 ?? 1987/88 SC Riessersee
	F	Juha Nurminen (FIN) *)	68/01/03			1996/97 PiTa (FIN) 1995/96 HIFK (FIN), PiTa (FIN), Kiekko-Espoo (FIN) 1994/95 HIFK (FIN), Karhu-Kissat (FIN) 1993/94 Reipas Lahti (FIN)y 1992/93 HIFK (FIN), Karhu-Kissat (FIN), Reipas Lahti (FIN) 1991/92 HIFK (FIN), Karhu-Kissat (FIN) 1989/90 HIFK (FIN)
	F	Todd Wetzel (CAN = A) *)	73/09/03	181	84	1995/96 Toledo Storm (ECHL), Utah Grizzlies (IHL), Adirondack Red Wings (AHL) 1994/95 ?? 1992/93 Niagara Falls Thunder (OHL)
Trainer		Christian Michna

EV Duisburg

Season - Saison 1997/98

EV Duisburg e.V.

Stadium: Margartenstraße 17, 47055 Duisburg, Germany, Spectators: 4843

Gilbert Schröder (98/99)	F
Jan Raspel	D
Jochen Hecker	D
Michael Schmitz	D
Laine Le Bei	D
Christian AlthofF	D
Hugo Belanger	F
Max Bänder (00/01)	F
Daniel Kreutzer	F
Thomas Imdahl (98/99)	F
Oliver Wälde	F
Udo Schmid (98/99)	F
Janusz Janikowski (99/00)	F
Jay Mazur	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
33	G	Lars Tannhof *)	76/01/19	175	71	95/96, 94/95
35	G	Carsten Gossmann *)	74/03/01	190	81	1995/96 Duesseldorf - Düsseldorf 1993/94 Herner EV 1992/93 ?? Etobicoke Cannuks 1991/92 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
5	D	Jürgen Schulz *)	70/01/07	173	73	1995/96 ERC Westfalen Dortmund 1994/95 Neusser EC 1993/94 EC Ratingen 1992/93 Cologne - Kölner EC 1991/92 EC Ratingen 1990/91 Düsseldorfer EG, EC Ratingen 1989/90 DEG Nachwuchs - Youngth
6	D	Jan Raspel	71/10/09	187	93	1995/96 Krefelder EV 1994/95 Neusser EC 1993/94 Schalker Haie, Grefrather EV 1992/93 EHC Essen-West Düsseldorf
7	D	Jochen Hecker	72/04/14	183	88	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1991/92 Krefelder EV
13	D	Michael Schmitz	73/03/15	180	79	95/96 1993/94 Frankfurter ESC Duisburg, Frankfurt, KrefelD
18	D	Laine Le Bei (CAN) Layne LeBel	72/03/03	182	74	1995/96 EV Duisburg, EC Wolfsburg 1994/95 Memphis Riverkings (CHL) 1993/94 Michigan Tech (NCAA)
95	D	Christian Althoff	72/03/03	180	80	1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1994/95 EC Ratinger Löwen - Lions, ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1993/94 EV Landsberg 1992/93 ESV Kaufbeuren 1991/92 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Kaufbeuren
	D	Sami Leinonen (FIN) *)	68/01/30	170	70	1996/97 Rögle BK (SWE) 1995/96 TuTo (FIN) 1992/93 KooKoo (FIN) 1990/91 Lukoo (FIN), TuTo (FIN) 1989/90 ?? 1986/87 TPS (FIN)
8	F	Gilbert Schröder Gilbert Schroeder	70/02/25	181	79	95/96 1994/95 Neusser EC 1993/94 Mannheimer ERC Duesseldorf - Düsseldorf
9	F	Thomas Werner *)	67/06/09	178	84	1995/96 EC Hannover Turtles, EV Duisburg 1993/94 BSC Prusia - Preussen Berlin, EC Hannover 1992/93 BSC Prusia - Preussen Berlin 1991/92 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1989/90 Eintracht Frankfurt 1988/89 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1987/88 Eintracht Frankfurt 1985/86 Duisburger SC 1983/84 ??
11	F	Hugo Belanger (A) Hugo Bélanger Hugo P. Belanger	70/05/28	185	86	1995/96 Atlanta Knights (IHL), Nashville Knights (ECHL) 1994/95 Indianapolis Ice (IHL) 1992/93 Clarkson University (NCAA)
17	F	Thomas Imdahl	70/08/07	180	85	1995/96 Krefeld Pinguine, Krefelder EV Amateure 1994/95 EC Ratingen "The Lions - Die Löwen" 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1992/93 Herforder EG 1991/92 Duisburger SV, Herforder EG 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
22	F	Daniel Kreutzer	79/10/23	178	80	1996/97 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1995/96 ?? 1994/95 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
24	F	Arno Brux *)	71/08/10	175	71	1995/96 Krefeld Pinguine, Krefelder EV Amateure 1994/95 Nuernberg - Nürnberg Ice Tigers 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 EC Duisburg 1991/92 Krefelder EV
29	F	Ron Noack *)	69/06/02	181	81	95/96, 94/95 1993/94 SV Bayreuth 1990/91 PEV Weisswasser - Weißwasser
69	F	Max Bänder	74/11/14	180	88	95/96 1994/95 Neusser SC Duisburg, Düsseldorf
??	F	Steffen Ziesche *)	72/05/02	183	83	1996 Cardiff Devils (GBR) 1995/96 Frankfurt Lions 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, Frankfurt Lions 1992/93 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1990/91 Dynamo Eastberlin - Ostberlin, Dymano Eastberlin - Ostberlin Youngth - Nachwuchs 1989/90 Dynamo Eastberlin - Ostberlin
()	F	Oliver Wälde	75/12/09			1995/96 EV Duisburg 1993/94 ??
	F	Udo Schmid	65/01/07	176	78	1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1994/95 EC Ratingen 1993/94 EHC Essen-West 1991/92 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, EHC Essen-West 1990/91 BSC Prusia - Preussen Berlin 1988/89 Cologne - Köner EC 1985/86 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, Duisburger SC 1984/85 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1981/82 ??
	F	Janusz Janikowski (POL = A)	68/03/10	175	80	1995/96 ESG Foxes - Füchse Weisswasser/ Chemnitz 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 Krefelder EV 1989/90 Polonia Bytom (POL)
	F	Tero Toivola (FIN = EU) *)	68/07/22	178	85	1996/97 KiePo (FIN) 1993/94 Tappara (FIN), SaPKo (FIN), SaiPa (FIN) 1992/93 TuTo (FIN) 1991/92 Tappara (FIN) 1990/91 SaiPa (FIN) 1989/90 KooKoo (FIN) 1988/89 Tappara J20 (FIN), Tappara (FIN) 1984/85 Tappara J18 (FIN)
	F	Jay Mazur (CAN = A)	65/01/22	185	95	1996/97 Milano (ITA) 1995/96 Tallahassee Tigers Sharks (ECHL), Rochester Americans (AHL), Portland Pirates (AHL) 1994/95 Detroit Vipers (IHL) 1993/94 Hamilton Canucks (AHL) 1991/92 Milwaukee Admirals (IHL), Vancouver Canucks (NHL) 1987/88 Flint Spirits (IHL), Fredericton Express (AHL) 1986/87 University of Maine (NCAA) 1982/83 Breck Mustangs (High-MN)
	F	Jouni Tuominen (FIN) *)	64/06/26	185	92	1996/97 TuTo (FIN) 1987/88 HPK (FIN) 1985/86 VG-62 (FIN) 1984/85 TPS U20 (FIN), TPS (FIN) 1983/84 TPS U20 (FIN)
Trainer		Jiri Kochta later Walter Köberle

ESC Moskitos Essen

ESC Moskitos Essen, Curtiusstr. 2, 45144 Essen, Germany

Stadium: Eissporthalle Essen, Curtiusstr. 2, 45144 Essen, Germany, Spectators: 4500

Season - Saison 1997/1998

Thorsten Apel	G
Otto Keresztes	D
Marc Garthe	F
Ralf Reisinger	F
Gregor Wilk	D
Sergej Dielloul	D
Sven Prosek	F
Patrick Murray	F
Jordy Geesink	F
Kai Oligmuller	G

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Thorsten Apel	74/01/08	174	76	95/96, 94/95 Fuessen - Füssen, Köln
34	G	Kari Rosenberg (FIN = EU) *)	67/12/20	176	77	1995/96 HPK Hämeenlinna (FIN) 1992/93 JHT (FIN), Ässät Pori (FIN) 1991/92 Ässät Pori (FIN) 1987/88 TPS (FIN) 1986/87 TPS U20 (FIN), TPS (FIN) 1985/86 TPS U20 (FIN) 1984/85 FPS (FIN)
39	G	Dirk Scholz *)	65/11/27	175	75	1995/96 ESC Moskitos Essen, ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1994/95 Neusser EC 1993/94 ES Weisswasser - Weißwasser 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 Grefrather EC 1989/90 Krefelder EV 1987/88 SC Solingen 1985/86 Duisburger SC, Neusser SC 1984/85 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Düsseldorf, Krefeld, Grefrath, Weißwasser, Essen, Neuss, Dortmund
	G	Kai Oligmuller Kai Ohligmüller				95/96 1994/95 Essener Youngthclub - Jugendclub
5	D	Pavel Mann *)	64/11/24			1996/97 EC Ratingen "the Lions - die Löwen"
2	D	Sven Prusa *)	67/10/23	183	82	95/96 1994/95 EC Ratingen "Revierlöwen" 1993/94 EC Ratingen 1992/93 EC Hedos Munich - München 1990/91 Dynamo Berlin
3	D	Bodo Müller-Boenigk *) Bado Muller-Boenigk	67/04/15	186	81	95/96 1994/95 Essener Youngthclub - Jugendclub 1993/94 Herner EV 1992/93 Grefrather EV 1991/92 Grefrather EC Krefeld
19	D	Otto Keresztes	63/07/24	191	93	95/96 1994/95 EC Ratingen "The Lions - Die Löwen" Hamburg, Wolfsburg, Essen, Kassel, Herne, Ratingen, Essen
25	D	Alexander Wunsch *)	72/02/01	180	87	1995/96 EC Ratingen "The Lions - Die Löwen" 1994/95 Frankfurt Lions 1993/94 EC Ratingen Temmitau, Krilija Moskau
26	D	Gregor Wilk	58/07/05	179	79	95/96 1994/95 Gelsenkirchner EV Schalker Haie Kattowicz
32	D	Serge Dielloul (EU) Serge Djelloul	66/03/28	184	88	1995/96 Amiens (FRA) 1994/95 Grenoble (FRA) 1992/93 Reims (FRA) 1988/89 Rouen (FRA) 1985/86 Megeve (FRA)
48	D	Frank Appel *)	76/05/12	199	98	1995/96 Mocton Alpins (QMJHL) 1994/95 Calgary Royals (AJHL), Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, Neusser EC, EHC Eisbären - Polarbears Berlin 1993/94 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs 1992/93 Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
	D	Christian Bayer
4	F	Eric Legros (CAN = A) *) Erich LeGros	67/09/22	175	81	95/96 1994/95 Essener Youngth Club - Jugend Club 1993/94 Bracknell Bees (GBR), Teeside Bombers (GBR), Whitley Warriors (GBR) 1992/93 EHC Lustenau (AUT) 1989/90 Nice (FRA), Erie Panthers (ECHL) 1988/89 Nice (FRA) 1987/88 Verdun Jr. Canadiens (QMJHL) 1986/87 Verdun Jr. Canadiens (QMJHL), Milwaukee Admirals (IHL) 1985/86 Hull Olympiques (QMJHL), Verdun Jr. Canadiens (QMJHL) 1984/85 Hull Olympiques (QMJHL) 1983/84 Lac St-Louis Lions (QMAAA) Stephenville, Seiva
6	F	Sven Prosek	78/06/23	193	89	1995/96 Krefelder EV Amateure Essen
8	F	Christian Kohmann *)	74/09/07	185	82	1995/96 ESC Moskitos Essen, EC Ratingen Districtlions, EV Duisburg 1994/95 EC Ratingen Districtlions 1993/94 EC Ratingen 1991/92 EC Ratingen Youngth - Nachwuchs
14	F	Oliver Kasper *)	67/04/17	188	90	95/96 1994/95 EC Ratingen 'The Lions' - 'Die Loewen' 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 EC Ratingen 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1986/87 Duisburger SC 1985/86 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Duisburg, Düsseldorf, Ratingen, Essen, Iserlohn, Ratingen, Essen
20	F	Jiri Smicek *)	63/11/12	178	80	1995/96 ESC Moskitos Essen, ASV Hammer Eisbären 1994/95 Ratinger Districtlions - Revierloewen 1993/94 EC Ratingen 1992/93 EHC Freiburg Litvinov, Quebec, Düsseldorf, Frankfurt, Herne
22	F	Patrick Murray (CAN = A) Pat Murray	69/08/20	189	86	95/96 1994/95 Team Canada, Knoxvile Cherokees (ECHL), Kalamazoo Wings (IHL) 1993/94 Phoenix Roadrunners (IHL), Kalamazoo Wings (IHL) 1992/93 Hershey Bears (AHL) 1991/92 Hershey Bears (AHL), Philadelphia Flyers (NHL) 1989/90 Michigan State University (NCAA) 1986/87 Stratford Cullitons (MWJHL) 1984/85 Seaforth Centenaires (OHA-D)
29	F	Martin Ondrejka *)	72/11/20	181	76	1995/96 Cologne Sharks - Kölner Haie 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1991/92 TuS Wiehl, Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie
44	F	Richard Brodnicki *)	74/04/18	181	84	95/96 1994/95 EC Ratingen 'The Lions', Essener Youngthclub - Jugendverein 1993/94 EC Ratingen 1992/93 ESC Wolfsburg Novi Targ, Füssen
66	F	Dariusz Czerwiec *)	66/04/23	185	83	95/96 1994/95 ?? 1991/92 Polonia Bytom (POL) Kattowicz, Essen
77 17	F	Marc Garthe Markus Garthe	66/05/20	183	77	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1994/95 EHC Salzgitter 1993/94 Dinslakener EC 1992/93 TSV Adendorf Preussen Berlin
88	F	Jordy Geesink (NED = EU)	74/06/23	188	81	1995/96 Nijmegen Devils (NED) 1993/94 Rotterdam Panda's (NED) 1990/91 's-Hertogenbosch Red Eagles (NED) Tilbourg
24	F	Ralf Reisinger	69/11/21	178	80	1995/95 Cologne Sharks - Kölner Haie 1994/95 Maddogs Munich - München, BSC Prusia - Preussen Berlin 1993/94 EC Hedos Munich - München 1992/93 EC Ratingen 1990/91 Krefelder EV 1987/88 ??
	F	Oliver Führer Oliver Fuhrer
Trainer		Jan Benda (sen.)

Grefrather EV

Grefrather EV 1992 e.V.

Stadium: Grefrather Eissportzentrum, Stadionstraße, 47929 Grefrath, Germany, Spectators: 3750

Season - Saison 1997/98

Andre Wilmshöfer (98/99)	F
Olaf Busch	F
Alexander Lange	G
Armin Schnitzler	D
Elmar Schmitz (99/00)	D
Falk Schnöring (03/04)	D
Christian Hollmann (98/99)	D
Andy Pritchard	F
Frank Markus (99/00)	F
Klaus Striemitzer	F
Gregor Scholtyssek (99/00)	G
Olaf Tellers	F
Michael Kelleher (00/01)	F
Mike Vukonich	F
Sami Vehmanen	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
23	G	Christoph Kleckers *)	67/02/16	178	82	95/96 1994/95 Gelsenkirchner EV Schalker Haie Krefeld, Dinslaken
27	G	Alexander Lange Alexander Lang	67/07/12	174	73	95/96 1993/94 ?? 1991/92 Augsburger EV 1990/91 ?? 1988/89 Heilbronner EC 1986/87 Cologne - Kölner EC 1985/86 ?? 1984/85 Cologne - Kölner EC Hennef, Neuwied
	G	Gregor Scholtyssek Gregor Scholtysek	74/06/30	183	80	1996/97 EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1995/96 Herner EV 1993/94 ??
	G	Markus Buscher *)	76/02/29	176	65	95/96, 94/95
3	D	Esbjörn Hofverberg (SWE = EU) *)	70/10/07	167	73	1995/96 Skelleptar (SWE) 1994/95 ?? 1991/92 Clemensnäs (SWE)
5	D	Armin Schnitzler	60/03/03	186	96	95/96 1994/95 Herner EV 1993/94 EC Timmendorfer Strand 1992/93 ?? 1989/90 ERC Westfalen - Westfaelia Dortmund 1987/88 Duisburger SV 1986/87 Duisburger SC 1980/81 Herner EV 1978/79 ?? Krefeld
24	D	Jens Fischer *)	66/02/04	176	88	95/96 1994/95 Essener Youngthclub - Jugendclub, Grefrather EV 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 Duisburger SV, EHC Essen-West 1990/91 Grefrather EC, Duisburger SV 1989/90 Duisburger SV 1988/89 EV Stuttgart, Duisburger SV 1987/88 Duisburger SV 1986/87 Eintracht Frankfurt 1985/86 EC Bad Nauheim
25	D	Elmar Schmitz	66/05/21	190	98	95/96, 94/95, 93/94, 92/93 1991/92 Grefrather EC 1987/88 Neusser EC 1986/87 Dinslakener EC 1985/86 Krefelder EV
31	D	Falk Schnöring	75/03/25	-	-	1995/96 Krefelder EV
33	D	Werner Kühn *)	58/11/26	180	80	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 Cologne - Kölner EC 1991/92 EC Ratingen 1989/90 Cologne - Kölner EC 1978/79 ?? Köln, Duisburg, Ratingen, Neuwied, Grefrath
55	D	Christian Hollmann	75/12/07	175	88	95/96 1994/95 Krefelder EV Düsseldorf
77	D	Frank Massara (ITA/CAN = EU)	69/11/18	193	94	1995/96 HC Font-Romeu (FRA) Vaughan, Richmond, Toronto
	D	Michael Kelleher (USA) Mike Kelleher	73/03/29	189	95	1995/96 Salem State College (NCAA), Raleigh IceCaps (ECHL) 1994/95 Salem State College (NCAA) 1993/94 ?? 1992/93 Merrimack College (NCAA)
	D	Maco Balkovec (CAN)	71/01/17	188	91	1996/97 Raleigh IceCaps (ECHL) 1995/96 Jacksonville Lizard Kings (ECHL), Raleigh IceCaps (ECHL) 1994/95 University of Wisconsin (NCAA) 1990/91 Merritt Centennials (BCJHL) 1989/90 Cowichan Valley Capitals (BCJHL), Merritt Centennials (BCJHL)
10	F	Dirk Kuhnekath *)	66/09/05	173	75	95/96, 94/95 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 Krefelder EV
12	F	Rene Reuter *)	70/02/28	180	85	95/96, 94/95 1993/94 EC Ratingen 1992/93 Krefelder EV 1989/90 ?? Krefeld, Hannover, KrefelD
15	F	Christian Flügge *)	67/04/16	187	85	1996/97 EC Hannover 1995/96 Lakeland Prowlers (SHL-Sr.), Deggendorfer EC, EC Hannover Turtles 1994/95 Nuernberg - Nürnberg IceTigers, EC Ratingen "The Lions - Die Löwen" 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 Grefrather EC 1986/87 EHC Essen-West Düsseldorf, Raleigh
19	F	Andy Pritchard	67/05/12	185	92	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1991/92 Rochester Americans (AHL) 1990/91 St. Lawrence University (NCAA) Oakville
20	F	Andre Wilmshöfer	69/07/10	183	80	95/96 1994/95 ERC Westfalen Dortmund 1993/94 Neusser EC Düsseldorf
22	F	Frank Markus	68/10/03	180	85	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 Grefrather EV 1991/92 Grefrather EC
28	F	Olaf Tellers *)	73/01/05	175	68	1995/96 Krefelder EV Amateure
34	F	Matthias Wikström (SWE = EU) *)	73/01/28	180	82	1995/96 Skelleftea° AIK (SWE) 1991/92 Skelleftea° AIK Youngth - Nachwuchs (SWE)
72	F	Klaus Striemitzer	72/01/10	186	86	95/96 1994/95 EC Ratingen "The Lions - Die Löwen", EV Duisburg 1993/94 EC Hannover 1991/92 ?? Düsseldorf
	F	Olaf Busch				1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, Grefrather EV 1994/95 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1993/94 ?? 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 EC Ratingen 1990/91 EHC Essen-West, EC Ratingen 1989/90 EHC Essen-West 1988/89 EC Ratingen
	F	Oliver Wälde *)	75/12/09			1996/97 EV Duisburg 1995/96 EV Duisburg 1993/94 ??
	F	Mike Vukonich (USA)	68/11/05	189	95	1995/96 Albany River Rats (AHL), Indianapolis Ice (IHL), Raleigh IceCaps (ECHL) 1994/95 Albany River Rats (AHL) 1993/94 Phoenix Roadrunners (IHL), Flint Generals (CoHL), Binghamton Rangers (AHL) 1992/93 Phoenix Roadrunners (IHL) 1990/91 Harvard University (NCAA)
	F	Sami Vehmanen (FIN = EU)	74/12/15	186	90	1996/97 Jokipojat (FIN), Cowboys (FIN) 1995/96 Hermes (FIN) 1994/95 Ässät Pori U20 (FIN), Hermes (FIN) 1993/94 ?? 1991/92 Hermes (FIN)
Trainer		Johann Opial

EC Devils Koenigsborn - Königsborn

EC Devils Königsborn

Stadium: Eissporthalle, Ligusterweg 5, 59425 Unna-Königsborn, Germany, Spectators: 4000

No Playingmode for the Team and the Club EC Devils Koenigsborn in the Season 1997/98
Kein Spielbetrieb für die Mannschaft und den Verein EC Devils Königsborn in der Saison 1997/98

Andre Dietzsch (97/98)	G
Armin Haussels	D
Robert Simon	D
Claas Hoffmann	F
Frank Fischöder	F
Thomas Franta	G
Gregor Scholtyssek	G
Jens Grunewald (99/00)	D
Björn Pläsken	D
Jaroslav Mucha	D
Sasche Schnelle	D
Carsten Boss	D
Marcel Hlavek	D
Stefan Tillert	D
Radim Studnicka	F
Igor Cillik	F
Evzen Gal	F
Daniel Jun (98/99)	F
Ingo Meichsner	F
Milan Vanek (99/00)	F
Tralan Cazacu	F
Martin Jilek	F
Ralph Voß	F
Peter Asanger	F
Roger Bruns	D
Willi Tesch	D
Oliver Schwarz	D
Jiri Heinisch	F
Raimund Peschke (99/00)	F
Christian Berlin	G
Sven Doual (98/99)	G
Oliver Hardt	F
Teal Fowler	F
Daniel Brüggenschmidt	F
Martin Giemsa	F
Tomasz Wilczek	F
Marco Strobel

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Andre´ Dietzsch	71/03/23	183	85	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EC Königsborn 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1991/92 EC Bad Toelz 1990/91 Dynamo Ostberlin, EC Bad Toelz
2	G	Thomas Franta	77/07/01	178	79	95/96 1994/95 ERC Westfalia - Westfalen Dortmund 90
(3)	G	Gregor Scholtyssek Gregor Scholtysek	74/06/30	183	80	1995/96 Herner EV 1993/94 ??
	G	Andreas Bielke				1995/96 ?? 1994/95 ASV Hammer Polarbears - Eisbären
	G	Christian Berlin				1995/96 Herner EV, Iserlohner EC 1994/95 Herner EV
	G	Sven Doual	67/07/21			1995/96 EC Luenen - Lünen 1994/95 Iserlohner EC
	G	Andreas Kemper				1995/96 ERC Westfalia - Westfalen Dortmund, EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1994/95 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund
xx	D	Roger Bruns		72/07/12		1996/97 Iserlohner EC 1995/96 EHC Freiburg 1994/95 Schwenninger Wild Wings, EHC Freiburg 1993/94 SV Bayreuth EHC Essen-West 1992/93 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn 1989/90 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, ECD Sauerland Iserlohn 1988/89 ?? 1987/88 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund ESC Dorfen
10	D	Jens Grunewald	72/02/19	182	84	1995/96 VERC Lauterbach 1992/93 ?? 1991/92 VERC Lauterbach
11	D	Björn Pläsken	76/10/14	175	78	95/96
13	D	Jaroslav Mucha	56/08/30	190	98	1995/96 EC Kassel Huskies 1993/94 EHC Essen-West, EC Kassel 1992/93 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg, EHC Essen-West 1991/92 Mannheimer ERC 1990/91 Eintracht Frankfurt 1985/86 Duesseldorfer - Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1979/80 HC Liberec (CZE) Liberec
14	D	Sascha Schnelle	77/03/02	168	79	95/96 Unna, Königsborn
16	D	Carsten Boss	68/09/30	178	72	1995/96 Herner EV 1993/94 ?? 1987/88 Herner EV Unna, Timmendorf, Herne, Königsborn
18	D	Marcel Hlavek (CZE/AUT = EU)	76/02/23	193	83	1995/96 VEU Feldkirch (AUT) Trencin, Graz
32	D	Armin Haussels Armin Haußels	69/09/23	185	88	1995/96 EHC Trier 1994/95 EC Stuttgart Füssen, Peiting, Kempten, Sonthofen
44	D	Stefan Tillert Stephan Tilert	76/01/26	178	82	1995/96 EHC Klostersee Valley Field (Can.), Rosenheim
	D	Willi Tesch				1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, EC Devil Koenigsborn - Königsborn 1994/95 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1993/94 ?? 1989/90 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1988/89 REV Bremerhaven 1987/88 ??
	D	Oliver Schwarz				1995/96 ESC Moskitos Essen 1994/95 EC Ratingen, Neusser SC 1993/94 EC Ratingen 1992/93 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs EC Ratingen Youngth - Nachwuchs
19	F	Radim Studnicka (CZE = A)	78/02/03 18 years	180	77	Benesov
(20)	F	Robert Simon	64/10/21	??	??	1995/96 Herner EV, EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1994/95 Gelsenkirchener EV Schalke Haie 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn, EHC Essen-West 1990/91 ECD Sauerland Iserlohn 1989/90 EV Stuttgart 1988/89 EHC Freiburg, ECD Sauerland Iserlohn 1987/88 ECD Iserlohn, EHC Essen-West 1986/87 ECD Iserlohn
(21)	F	Igor Cillik (EU)	67/01/21	178	80	95/96 1994/95 ?? 1993/94 EC Kitzbühel (AUT) 1991/92 UEC Linz (AUT) Bratislava
25	F	Evzen Gal (CZE = A)	63/12/27	178	79	1995/96 HC Karlovy Vary (CZE) 1992/93 HC Slovan Louny (CZE) 1989/90 HC Litvinov (CZE) 1985/86 HC Slovan Ustecti Lvi (CZE) 1984/85 HC Pribram (CZE)
26	F	Daniel Jun (CZE = A)	77/09/01	178	75	1995/96 Poldi-Kladno (CZE) Salzgitter
27	F	Ingo Meichsner	79/03/08	180	76	Unna, Iserlohn, DortmunD
28	F	Milan Vanek	77/03/20	178	70	95/96 Most, Dortmund, Königsborn, Iserlohn
29	F	Claas Hoffmann Claus Hoffmann	74/12/25	195	84	1995/96 ASV Hamm Polarbears - Eisbären Unna, Iserlohn, Unna
35	F	Tralan Cazacu Trajan Cazacu	58/10/22	178	85	95/96 1994/95 Gelsenkirchner EV Schalker Haie 1993/94 ?? 1992/93 EHC Essen-West, EC Ratingen 1991/92 EHC Essen-West 1990/91 ESV Kaufbeuren, EV Stuttgart 1989/90 EHC Essen-West, EC Ratingen 1988/89 Neusser EC 1987/88 EV Stuttgart, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1986/87 ??
60	F	Martin Jilek	56/11/03	177	84	95/96 1994/95 Gelsenkirchner EV Schaler Haie 1993/94 HC Vajgar Hradec (CZE), EHC Essen-West 1992/93 EHC Essen-West 1989/90 EHC Freiburg 1986/87 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1983/84 SV Bayreuth 1982/83 VER Selb, SV Bayreuth 1981/82 VER Selb Poldi Kladno, Slavia Prag
(62)	F	Jiri Heinisch (CZE = A)	62/07/20	185	87	95/96 1994/95 ESV Bitburg 1993/94 EHC Trier 1992/93 ?? 1991/92 HC Litvinov (CZE), Agordino (ITA) 1989/90 BK Mlada Boleslav (CZE) 1986/87 HC Litvinov (CZE) 1985/86 HC Slovan Ustecti Lvi (CZE), HC Litvinov (CZE) 1984/85 HC Litvinov (CZE), KLH Chomutov (CZE) 1982/83 HC Tabor (CZE) 1981/82 HC Dukla Jihlava (CZE)
68	F	Ralph Voß (EU) Ralph Vos	64/01/21	186	80	1996/97 EC Bad Tölz, Wedemark Scorpions 1995/96 inaktiv 1992/93 Rotterdam Panda's (NED) 1988/89 Nijmegen Devils (NED) 1987/88 Milwaukee Admirals (IHL), Nova Scotia Oilers (AHL) 1986/87 Northern Michigan University (NCAA) 1982/83 Abbotsford Flyers (BCJHL)
75	F	Peter Asanger	75/02/22	177	79	1995/96 EV Fuessen - Füssen 1991/92 ?? Kaufbeuren, Fuessen - Füssen
	F	Frank Fischöder Frank Fischoeder	71/09/01	183	93	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 Herforder EG 1991/92 EHC Unna, 1. Hennfer EC Bonn 1990/91 ECD Sauerland Iserlohn
		Teal Fowler (USA = A)	70/12/11	175	81	1996/97 Iserlohner EC 1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, EC Luenen - Lünen 1994/95 EC Eschweiler 1993/94 ?? 1992/93 Merrimack College (NCAA) 1988/89 Niagara Scenic (NAHL)
	F	Reimund Peschke Raimund Peschke	29	163	70	1996/96 Limburger EG 1995/96 ASV Hammer Polarbears - Eisbären 1992/93 REV Bremerhaven 1988/89 EC Nordhorn 1987/88 EHC Essen-West, EHC Unna 1986/87 EHC Unna, EC Nordhorn 1985/86 EHC Unna
()	F	Tomasz Wilczek Thomasz Wilczek	72/02/08	168	82
		Marcel Klasuk
	F	Oliver Hardt	79/12/24			1995/96 Herner EV 1994/95 Iserlohner EC
	F	Daniel Bruggenschmidt Daniel Brüggenschmidt	67/06/02	183	88	95/96 1994/95 EC Devils Iserlohn 1993/94 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund
		Andre Pfeiffer
		Thomas Beruda
		Marco Strobel
		Bjorn Heidrich Björn Heidrich
	F	Martin Giemsa	76/08/17	176	85	95/96
Trainer		Marian Jelinek

Hannover

Hannover Turtles

Stadium: Eisstadion Hannover, Am Pferdeturm 7, 30625 Hannover, Germany, Spectators: 5200

Season - Saison 1997/98

Andrei Hanisz	G
Christian Flügge	F
Peter Willmann	D
Siegfried Reiss	D
Michael Thurner	F
Lars Wünsche (98/99)	G
Thomas Jungwirth (98/99)	D
Christian Kohlrusch	D
Benjamin Altner	D
Thorsten Hanusch	F
Christian Curth	F
Andreas Henkel	F
Jason Fortier	F
Sven Hoppe	F
Patrick Surkemper	F
Harald Kuhnke (00/01)	F
Florian Reiter	F
Igor Varitsky	F
Florian Curth	F
Mike Koivanen	F
Torsten Walz (00/01)	F
Alexander Pflügler (10/11)	F
Dieter Reiss	F
Dimitri Pflüger	D
Heinrich Synowietz	D
Paul Synowietz	D
Timo Norppa	F
Risto Kurkinen	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Stephan Miskovic *)	78/12/20	186	76	95/96
22	G	Andrei Hanisz Andrej Hanisz	62/03/02	182	65	1995/96 ESC Wedemark, EC Hannover Turtles 1994/95 Ratingen 1993/94 EHC Essen-West 1990/91 ?? 1986/87 Naprzo´d Jano´w (POL) Kattowitz (POL)
49	G	Lars Wünsche Lars Wuensche	70/11/20	187	74	1995/96 ETC Timmendorfer Strand 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 ?? 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG
	D	Voss Kuhs
	D	Dimitri Pfluger Dimitri Pflüger
	D	Heinrich Synowietz	61/02/08	182	86	1996/97 Wedemark Scorpions 1995/96 ESC Wedemark 1991/92 EV Fuessen - Füssen, EC Harz-Braunlage 1990/91 EC Harz-Braunlage Kattowitz
	D	Paul Synowietz Paul Synowiec	64/04/28	182	90	1996/97 Wedemark Scorpions 1995/96 ESC Wedemark 1991/92 EC Harz-Braunlage 1990/91 EC Ratingen Kattowitz
3	D	Alexander Schuster *)	75/05/08	192	96	1995/96 ETC Timmendorfer Strand 1994/95 Heilbronner EC
6	D	Thomas Jungwirth	66/02/18	173	73	95/96, 94/95 1993/94 EC Hannover 1986/87 ERC Sonthofen 1985/86 ?? Peissenberg
14	D	Siegfried Reiss Siggi Reiss	57/11/17	175	80	1995/96 EHC Salzgitter 1993/94 EC Hannover 1992/93 ?? 1989/90 EC Hannover 1987/88 BSC Prusia - Preussen Berlin 1983/84 Schwenninger ERC 1981/82 Hamburger SV,Berliner SC Hockey - Eishockey 1980/81 Hamburger SV
18	D	Christian Kohlrusch	78/05/22	188	88	Hannover
19	D	Marco Spors *)	78/04/23	180	60	Hannover
24	D	Peter Willmann	67/10/14	180	82	1995/96 ESC Wedemark 1994/95 EHC Salzgitter, ESC Wedemark 1993/94 ESC Wedemark 1991/92 ?? 1990/91 EC Hannover 1985/86 EHC Freiburg
26	D	Marc Wittbrock *)	70/02/18	187	87	95/96, 94/95 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 ESV Kaufbeuren 1989/90 Mannheimer ERC 1988/89 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1987/88 ?? Wiehl
28	D	Jiro Seib *) Jirko Seib	66/08/02	185	90	1995/96 ESC Wedemark 1992/93 EC Hannover 1988/89 SV Bayreuth 1986/87 VERE Selb
30	D	Benjamin Altner	80/03/07	176	72	Hannover
(4)	F	Thorsten Hanusch	67/10/04			95/96, 94/95 1993/94 ES Weisswasser - Weißwasser 1990/91 PEV Weisswasser - Weißwasser
	F	Risto Kurkinen (FIN)	63/01/21	176	85	1995/96 EHC Lustenau (AUT) 1994/95 TuTo Turku (FIN) 1993/94 JYP Jyväskylä (FIN) 1991/92 HV 71 (SWE) 1989/90 JYP Jyväskylä (FIN) 1987/88 Muskegon Lumberjacks (IHL) 1986/87 JYP Jyväskylä (FIN) 1983/84 JYP Jyväskylä Youngth (FIN), JYP Jyväskylä (FIN) 1980/81 ?? 1979/80 JYP Jyväskylä Youngth - Nachwuchs (FIN)
	F	Dieter Reiss	65/05/28			1995/96 EHC Salzgitter, Hamburger SV 1994/95 ESC Wedemark 1993/94 EC Hannover 1988/89 EHC Essen-West 1986/87 Hamburger SV 1985/86 ESG Kassel, EC Hannnover, EHC Hamburg 1984/85 Duisburger SC 1983/84 EC Hannover
	F	Timo Norppa	65/07/09	177	85	1996/97 Kiekko-Espoo (FIN) 1995/96 Kiekko-Espoo (FIN), Haukat (FIN) 1994/95 Jokerit (FIN), Haukat (FIN), Tappara (FIN) 1993/94 Jokerit (FIN) 1989/90 JYP (FIN) 1985/86 Jokipojat (FIN)
	F	Danny Beauregard *)	73/09/07			1995/96 Raleigh IceCaps (ECHL), Erie Panthers (ECHL), Viry-Châtillon EH (FRA) 1994/95 Syracuse Crunch (AHL) 1993/94 Chicoutimi Sagueens (QMJHL)
14	F	Christian Curth	70/03/17			95/96 1994/95 Augsburger Panther 1993/94 Augsburger EV 1992/93 Mannheimer ERC 1989/90 EC Bad Tölz, EC Bad Tölz Youngth 1986/87 EC Bad Tölz Youngth
18	F	Andreas Henkel	71/02/03	183	78	1995/96 EC Hannover, EHC Salzgitter 1994/95 EC Wolfsburg 1993/94 ESC Wolfsburg
9	F	Ste´phane Thivierge *)	65/04/30	182	83	1995/96 Eagles - Adler Mannheim, EHC Zweibrücken 1994/95 EHC Zweibrücken 1993/94 SC Memmingen, EV Pfronten 1992/93 EHC Klostersee, SC Memmingen 1991/92 EV Ravensburg 1987/88 University of Quebec Trois Rivieres (CIAU) 1984/85 Les Filons de L'Amiante 1983/84 Granby Bisons (QMJHL), St. Jean Beavers (QMJHL) 1982/83 Granby Bisons (QMJHL) 1981/82 Cantonniers de Magog (Midget AAA)
11	F	Michael St.Jacques (CAN = A) *) Michel St-Jacques	73/02/20	185	90	1995/96 EHC Salzgitter 1994/95 Oklahoma City Blazers (CHL) 1993/94 Chicoutimi Sagueneens (QMJHL)
12	F	Markus Menschig *)	67/12/12	180	78	1995/96 ESC Wedemark 1994/95 EHC Neuwied 1993/94 Deggendorfer EC 1990/91 Schwenninger ERC
16	F	Alexander Pflügler Alexander Pflüger Alexander Pfluger	74/12/28	170	72	Hannover
17	F	Ronny Schubert *)	75/12/13	177	70	Hannover
18	F	Sven Gerike *)	77/01/05	172	80	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1993/94 ??
20	F	Jürgen Trattner *) Juergen Trattner	69/07/13	178	85	1995/96 ESC Wedemark 1994/95 EHC Neuwied 1993/94 Augsburger EV 1992/93 EC Kassel 1991/92 SV Bayreuth 1990/91 SB DJK Rosenheim 1985/86 ??
(26)	F	Jason Fortier (CAN = A)	74/10/13	175	85	1995/96 ?? 1994/95 Milton Merchants (OPJHL) 1993/94 Newmarket Hurricans (OPJHL), Newmarkt Royals (OHL) 1992/93 Newmarket 87's (COJHL), Newmarkt Royals (OHL) 1991/92 Espanola Eagles Midget (NOJHL) St. Marie, Chicago
27	F	Sven Hoppe	76/01/10	191	91	1995/96 EC Hannover, EV Fuessen - Füssen, EV Fuessen - F&uumL;ssen Youngth - Nachwuchs 1994/95 EV Fuessen - Füssen 1993/94 EV Fuessen - Füssen, EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs 1992/93 EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs
47	F	Patrick Surkemper	76/05/21	190	88	Hannover
70	F	Roman Slezak *)	70/10/18	179	80	1995/96 EC Wilhelmshaven 1993/94 SB DJK Rosenheim 1991/92 EC Hannover 1990/91 Eintracht Frankfurt 1989/90 SB DJK Rosenheim
16	F	Harald Kuhnke	58/11/17			95/96, 94/95 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynamo Ostberlin
19	F	Florian Reiter
(20)	F	Michael Thurner	75/XX/XX			1995/96 EHC Trier, EC Hannover Turtles 1994/95 Heilbronner EC 1993/94 EV Fuessen - Füssen 1992/93 EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs
(21)	F	Christian Flügge	67/04/16	187	85	1995/96 Lakeland Prowlers (SHL-Sr.), Deggendorfer EC, EC Hannover Turtles 1994/95 Nuernberg - Nürnberg IceTigers, EC Ratingen "The Lions - Die Löwen" 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1992/93 EHC Essen-West 1991/92 Grefrather EC 1986/87 EHC Essen-West Düsseldorf, Raleigh
33	F	Igor Varitsky (RUS)	71/04/25			95/96
Trainer		Dieter Frenzel

Herner EV

Herner EV "Miners" e.V.

Stadium: Eishalle Herne, Am Revierpark 22, 44627 Herne, Germany, Spectators: 4800

Season - Saison 1997/98

Frank Pribil	G
Riccardo Siegert	F
Dirk Nieleck	G
Thomas Mitew	F
Sven Schmitz	D
Teia Damborn	D
Thomas Bläsche (03/04)	D
Thomas Mieszkowski	D
Jan-Anton Baron (98/99)	F
Eduard Lorer (03/04)	F
Michail Lemmer	F
Andrei Dmitriev	F
Roman Rybin	D
Jiri Heinisch	F
Rene Naroska (99/00)	D
Thorsten van Leyen (98/99)	F
Krystian Sikorski	F
Stefan Bauer	D
Holger Cecco (98/99)	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
27	G	Frank Pribil	67/08/22	170	75	1995/96 EC Koenigsborn - Königsborn 1994/95 EV Duisburg 1992/93 ?? 1991/92 EC Dorsten 1990/91 Duisburger SV 1988/89 EHV Wesel 1986/87 Duisburger SV 1985/86 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG
60	G	Dirk Nieleck	68/03/30	188	81	95/96 1994/95 EC Harz-Braunlage 1993/94 ?? 1991/92 Duisburger SV 1990/91 Krefelder EV 1988/89 Duisburger SV 1987/88 Krefelder EV Bremerhaven, Herford
	G	Jan-Timo Lischke
()	D	Stephan Bauer Stefan Bauer				1995/96 Nuernberg - Nürnberg Ice Tigers, ETC Timmendorfer Strand 1994/95 Nuernberg - Nürnberg Ice Tigers 1993/94 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1989/90 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg Youngth - Nachwuchs
3	D	Sven Schmitz	69/03/11	174	75	1995/96 EHC Neuwied 1993/94 ?? 1988/89 Cologne - Kölner EC Eschweiler, Ratingen, Schalke, Wilhelmshaven, Neuwied
7	D	Teia Damborn Teja Dambon	71/08/11	185	84	1995/96 ERC Westfalen Dortmund, Herner EV 1994/95 EC Kassel Huskies 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 ?? 1990/91 ECD Sauerland Iserlohn 1987/88 ?? Kassel, Essen, Köln
17	D	Guido Drongowski *)	61/06/24	176	83	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1987/88 Herner EV
22	D	Thomas Bläsche Thomas Blasche	72/08/25	178	80	95/96 1994/95 Gelsenkirchner EV Schalker Haie Weißwasser
24	D	Lars Gerike *)	75/07/25	183	82	1995/96 Eisbaeren - Eisbären Berlin 1994/95 EHC Eisbaeren - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs
97	D	Thomasz Mieszkowski	72/04/09	195	110	95/96 1994/95 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1992/93 ?? 1991/92 EC Kassel Braunlage
()	D	Roman Rybin	65/05/12			1995/96 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1994/95 EC Harz-Braunlage, ERC Ingolstadt 1993/94 REV Bremerhaven 1992/93 ?? 1989/90 REV Bremerhaven 1988/89 Deggendorfer EC 1987/88 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1986/87 VERE Selb 1985/86 ESG Kassel 1984/85 DJK SB Rosenheim
	D	Rene Naroska	69/05/05	180	75	1996/97 EHC Neuwied 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 ESC Dorfen, SC Memmingen 1991/92 ?? 1990/91 EHV Wesel 1989/90 ?? 1988/89 EHV Wesel 1987/88 EHC Essen-West
??	F	Thorsten van Leyen	74/10/25	195	90	1995/96 ERC Westfalia - Westfalen Dortmund, EV Duisburg 1994/95 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs, EV Duisburg 1993/94 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
??	F	Jiri Heinisch (CZE = A)	62/07/20	185	87	1996/97 EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1995/96 EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1994/95 ESV Bitburg 1993/94 EHC Trier 1992/93 ?? 1991/92 HC Litvinov (CZE), Agordino (ITA) 1989/90 BK Mlada Boleslav (CZE) 1986/87 HC Litvinov (CZE) 1985/86 HC Slovan Ustecti Lvi (CZE), HC Litvinov (CZE) 1984/85 HC Litvinov (CZE), KLH Chomutov (CZE) 1982/83 HC Tabor (CZE) 1981/82 HC Dukla Jihlava (CZE)
	F	Krystian Sikorski (POL)				95/96 1994/95 ?? 1993/94 Herner EV 1989/90 ?? 1986/87 Polonia Bytom (POL)
6	F	Gordon Schukies *)	78/11/06	184	81	Schalke, Koenigsborn - Königsborn, Herne
8	F	Carsten Scherping *)	70/04/28	178	74	95/96 1994/95 EC Harz-Braunlage 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 ?? 1991/92 EHC Essen-West
10	F	Riccardo Siegert	74/11/28	174	74	95/96, 94/95 Eisbären - Polarbears Berlin
15	F	Jan-Anton Baron Jan Baron	70/01/09	165	70	95/96 1994/95 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1992/93 EC Kassel, SC Riessersee 1991/92 EC Kassel 1990/91 EC Ratingen 1989/90 ?? 1986/87 Polonia Bytom (POL)
16	F	Eduard Lorer	71/11/03	170	73	1995/96 EHC Neuwied Novosibirsk, Solingen
20	F	Michail Lemmer Mikhail Lemmer	65/08/30	174	76	1995/96 EC Wilhelmshaven 1994/95 ESC Wedemark 1992/93 ?? 1991/92 ESC Wolfsburg Temirtau (KAS)
61	F	Andrei Dmitriev (BLR = A) Andrei Dmitriyev	62/08/28	185	83	95/96, 94/95 1993/94 EC Wilhelmshaven, Yunost Minsk (BLR) 1992/93 EC Wilhelmshaven, Tivali Minsk (BLR) 1991/92 Dinmo Minsk (UDSSR)
71	F	Sergej Hatkevitch *) Sergei Khatkevich	66/08/01	177	75	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1991/92 Dinamo Minsk Wilhelmshaven
11	F	Dirk Rohrbach *) Dirk Rohrback	72/07/30	181	85	95/96, 94/95 1993/94 EC Hannover 1992/93 ES Weisswasser - Weißwasser 1991/92 ??
??	F	Thomas Mitew	68/09/28	179	77	1995/96 ?? 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynamo Berlin
	F	Holger Cecco				1996/97 EHC Dortmund 1995/96 ERC Selb
	F	Thomas Bläschke Thomas Blasche				1995/96 Iserlohner EC 1994/95 EHC Trier
Trainer		Krystian Sikorsi

Iserlohner EC

Iserlohner EC, Seeuferstr. 25, 58636 Iserlohn, Germany

Stadium: Eissporthalle Iserlohn, Seeuferstr. 25, 58636 Iserlohn, Germany, Spectators: 4500

Season - Saison 1997/98

Rafael Jedamzik	D
Andreas Pokorny	D
Lutz Feser	D
Eric Daniels	F
Stefan Bäcker	F
Jens Schumann	G
Christoph Grünthal (98/99)	G
Olaf Engelmann	D
Ladislav Smetana	D
Thomas Gröger (98/99)	F
Steve Gibson	F
Kevin Riehl	F
Jerzy Christ	F
Ian Wood (99/00)	G
Roger Bruns	D
Olaf Engelmann	D
Ladislav Smetana	D
Teal Fowler	F
Tomasz Wilczek	F
Pasi Raitanen	G
Andre Brassard	D
Sylvain Beauchamp	F
Robert Simon	D

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Jens Schumann	76/06/17	182	73	95/96, 94/95 Iserlohn
2	G	Peter Hellmann *)	74/12/08	178	76	95/96, 94/95 Iserlohn
26	G	Christoph Grünthal Sebastian Grünthal	70/05/10	184	77	95/96 1994/95 EC Wolfsburg, EHC Trier 1993/94 EHC Trier 1992/93 ECD Sauerland Iserlohn
xx	G	Ian Wood *)	64/02/10	177	77	1996/97 EC Ratingen Lions 1995/96 EC Ratingen Lions 1993/94 Augsburger EV 1991/92 Duisburger SV, Augsburger EV 1990/91 Duisburger SV 1989/90 ESV Kaufbeuren 1988/89 Krefelder EV 1985/86 inaktiv 1984/85 Edmonton Oilers, Nova Scotia Oilers, Team Canada 1983/84 Portland Winter Hawks 1981/82 Pentigton Knights 1979/80 North Shore Winter Club 1976/77 Missisauga Rabs 1975/76 Toronto Voyagers 1974/75 Missisauga Rabs 1973/74 Clarcton Rabs 1972/73 Erindale Hockey Club 1971/72 Dixie Hockey Assosiation
()	G	Pasi Raitanen	71/05/13	182	119	1996/97 SHT (FIN) 1995/96 SB DJK Rosenheim 1994/95 FPS (FIN) 1991/92 FoPS U20 (FIN), FPS (FIN) 1990/91 FPS (FIN)
()	D	Andre Brassard	68/04/18	183	84	1995/96 ?? 1994/95 Angers (FRA) 1993/94 ?? 1992/93 Green Bay Ice (AHA), ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 ?? 1990/91 Blackburn Hawks (GBR), Ayr Raiders (GBR), Tigers Amsterdam (NED) 1989/90 Springfield Indians (AHL), Nashville Knights (ECHL) 1988/89 Trois-Rivieres Draveurs (QMJHL) 1986/87 Longueuil Chevaliers (QMJHL)
(xx)	D	Roger Bruns	72/07/12			1995/96 EHC Freiburg 1994/95 Schwenninger Wild Wings, EHC Freiburg 1993/94 SV Bayreuth EHC Essen-West 1992/93 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn 1989/90 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, ECD Sauerland Iserlohn 1988/89 ?? 1987/88 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund ESC Dorfen
6	D	Olaf Engelmann	62/08/18	182	84	95/96, 94/95 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 ES Weisswasser - Weißwasser, ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 PEV Weisswasser - Weißwasser 1989/90 Dynamo Weisswasser - Weißwasser
7	D	Rafael Jedamzik Raphael Jedamzik	74/03/06	176	77	1995/96 SC Riessersee Hockey Company, Inc 1994/95 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1993/94 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1990/91 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG Youngth - Nachwuchs
21	D	Steffen Klau *) Steffan Klau	65/01/08	170	80	1995/96 ERC Westfalen Dortmund 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 Duisburger SV, ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 Duisburger SV Weißwasser
23	D	Andreas Pokorny	68/06/18	177	81	1995/96 Cologne Sharks - Kölner Haie 1993/94 Mannheimer ERC 1992/93 Cologne - Kölner EC Sharks - Haie 1991/92 Cologne - Kölner EC Sharks - Haie, EV Fuessen - Füssen 1990/91 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1985/86 ECD Iserlohn 1983/84 ?? Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie, Iserlohn
30	D	Lutz Feser	75/03/06	183	75	95/96, 94/95 1993/94 ?? Iserlohn
32	D	Mark Jablonski *)	71/09/11	175	78	95/96 1994/95 EHC Zweibruecken - Zweibrücken, Iserlohner EC 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn
33	D	Ladislav Smetana	77/02/05	180	83	1995/96 ?? 1994/95 Iserlohner EC
10	F	Thomas Gröger Thomas Groeger	66/02/24	183	82	1995/96 EC Ratinger Lions - Löwen 1994/95 Augsburger Panther 1993/94 Augsburger EV 1992/93 Schwenninger ERC, Mannheimer ERC 1991/92 Schwenninger ERC 1990/91 Cologne - Kölner EC 1985/86 EV Fuessen - Füssen 1982/83 ?? Füssen, Köln, Schwenningen, Ratingen, Augsburg
11	F	Klaas Feser *)	77/11/02	167	63	95/96 1994/95 Iserlohner EC, Iserlohner EC Youngth
(14)	F	Eric Daniels	75/04/24	182	81	95/96 1994/95 Iserlohner EC, Iserlohner EC Youngth - Nachwuchs 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn Youngth - Nachwuchs
15	F	Tim Specht *)	75/07/04	180	74	95/96, 94/95 Iserlohn
17	F	Steve Gibson (CAN = A)	72/10/10	185	85	1996/97 Wheeling Nailers (ECHL), Hamilton Bulldogs (AHL) 1995/95 Wheeling Thunderbirds (ECHL) 1994/95 Wheeling Thunderbirs (ECHL), Portland Pirates (AHL), Cornwall Aces (AHL) 1993/94 Cape Breton Oilers (AHL), Wheeling Thunderbirds (ECHL) 1992/93 Windsor Spitfires (OHL), Johnstown Chiefs (ECHL) 1991/92 Windsor Spitfires (OHL)
18	F	Daniel Hesmert *)	74/06/05	183	76	95/96 Iserlohn
22	F	Stefan Bäcker Stefan Backer	68/04/25	180	87	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 EC Kassel Deggendorf, Dortmund
25	F	Kevin Riehl (CAN = A)	71/03/11	175	75	95/96 1994/95 Raleigh IceCaps (ECHL) 1993/94 Raleigh IceCaps (ECHL), Albany River Rats (AHL) 1992/93 Birmingham Bulls (ECHL), Cincinnati Cyclones (IHL), Utica Devils (AHL) 1991/92 Medicine Hat Tigers (WHL)
34	F	Jerzy Christ	58/09/15	185	87	95/96 1994/95 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1988/89 ?? Kattowicz
37	F	Georg Gailer *)	71/08/14	185	84	1995/96 Iserlohner EC 1994/95 Neusser EC Iserlohner EC 1993/94 EHC Essen-West 1990/91 EC Hedos Munich - München 1989/90 ECD Sauerland Iserlohn
	F	Sylvain Beauchamp (FRA/CAN)	64/04/10	173	86	1995/96 HC Angers (FRA) 1990/91 Briancon (FRA) 1989/90 HC Amiens (FRA) 1987/88 ?? 1986/87 AC Boulogne-Billancourt (FRA) 1984/85 ?? 1983/84 Hull Olympiques (QMJHL) 1982/83 Laval Voisins (QMJHL), Hull Olympiques (QMJHL) 1981/82 Laval Voisins (QMJHL)
()	F	Teal Fowler (USA = A)	70/12/11			1995/96 ERC Westfaelia - Westfalen Dortmund, EC Luenen - Lünen 1994/95 EC Eschweiler 1993/94 ?? 1992/93 Merrimack College (NCAA) 1988/89 Niagara Scenic (NAHL)
	F	Robert Simon	64/10/21	171	78	1996/97 EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1995/96 Herner EV, EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1994/95 Gelsenkirchener EV Schalke Haie 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn, EHC Essen-West 1990/91 ECD Sauerland Iserlohn 1989/90 EV Stuttgart 1988/89 EHC Freiburg, ECD Sauerland Iserlohn 1987/88 ECD Iserlohn, EHC Essen-West 1986/87 ECD Iserlohn
	F	Thomasz Wilczek Tomasz Wilczek	72/02/28	178	82	1996/97 EC Devils Koenigsborn - Königsborn
	F	Lars Müller *) Lars Mueller	77/09/17	181	94	1995/96 ESG Foxes - Füchse Weisswasser/ Chemnitz, ES Weisswasser - Weißwasser Youngth - Nachwuchs 1994/95 ES Weisswasser - Weißwasser Youngth - Nachwuchs
Trainer		Peter Gailer later Greg Poss

EHC Neuwied

EHC Neuwied e.V.,

Stadium: Eissporthalle Neuwied, Andernacher Str. 111, 56564 Neuwied, Germany, Spectators: 1500

Season - Saison 1997/1998

Daniel Del Monte	F
Fabian Dahlem	G
Christian von Trczinski (98/99	D
Patrick Solf	D
Sergej Tchoudinov	D
Peter Kraus	F
Jari Multanen	F
Andreas Rübin (00/01)	G
Alexander Weinrich (97/98)	D
Franz-Xaver Ibelherr	F
Jederzej Kasperczyk	F
Rene Naroska	D
Peter Hnidek (98/99)	D
Jan Tabor	F
Tero Aaltonen (97/98)	D

Petri Kujala

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Andreas Rübin	68/09/24	176	82	1995/96 Limburger EG
20	G	Marius Cissewski *) Mariusz Cissewski	69/02/13	185	86	95/96, 94/95 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1991/92 Herforder EG 1990/91 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1989/90 ?? 1987/88 Stoczniowiec Gdansk (POL) Polen, Düsseldorf
25	G	Fabian Dahlem	66/01/06	172	74	95/96, 94/95 1993/94 Neusser EC, SC Bietigheim-Bissingen 1992/93 1. EV Weiden 1991/92 EV Regensburg, ETC Timmendorfer Strand 1990/91 EHC Essen-West 1987/88 EC Ratingen 1986/87 Krefelder EV, EC Ratingen 1985/86 EA Kempten 1984/85 SB DJK Rosenheim
	D	Petr Hnidek	77/11/02			1995/96 HC Slovan Ustecki Lvi (CZE), Hamburger SV
2	D	Juri Stumpf *)	66/02/10	181	83	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1991/92 EV Landshut 1990/91 EC Hedos Muenchen - München 1989/90 Eintracht Frankfurt, Dynamo Berlin 1988/89 ESC Wolfsburg Freiburg
5	D	Sergej Tchoudinov (LET = A) Sergejs Cudinovs Sergei Chudinov	62/09/10	190	93	1995/96 EA Schongau 1994/95 EV Ravensburg 1991/92 Stars Riga 1990/91 Dynamo Riga 1984/85 ZSKA Moskau 1983/84 Traktor Tschjelabinski
(7)	D	Alexander Weinrich	69/03/12	185	88	1995/96 Kometa HC Brno (CZE), EHC Neuwied 1994/95 London Wildcats (CoHL) 1993/94 ?? 1992/93 Merrimack College (NCAA) 1989/90 ?? 1988/89 Massena Turbines (CJ USA, Tschechien
(11)	D	Rene Naroska	69/05/05	180	75	95/96, 94/95 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 ESC Dorfen, SC Memmingen 1991/92 ?? 1990/91 EHV Wesel 1989/90 ?? 1988/89 EHV Wesel 1987/88 EHC Essen-West
14	D	Ladislav Strompf *)	69/03/10	181	85	1995/96 Frankfurt Lions 1993/94 EHC Polarbears - Eisb&aumL;ren Berlin 1992/93 ?? 1991/92 EV Landshut 1990/91 Eintracht Frankfurt 1988/89 ?? Freiburg, Kosice Kosice, Landshut, Eisbären Berlin, Freiburg, Frankfurt
15	D	Andreas Halfmann *)	71/06/16	183	83	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92, 90/91
(28)	D	Patrick Solf	74/08/12	182	78	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1992/93 EHC Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1991/92 Dynamo Berlin Youngth - Nachwuchs
33	D	Christian von Trczinski Chris Von Trzcinski Christian von Trzcinski	77/07/12	189	93	1995/96 Cologne Sharks - Kölner Haie, Cologne EC Youngth - Nachwuchs 1994/95 Cologne EC Youngth - Kölner EC Nachwuchs
35	D	Marco Heinrichs *)	74/04/28	175	78	95/96 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1992/93 ?? Neuss, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG
	D	Tero Aaltonen (FIN = EU)	71/11/06	180	94	1995/96 Haukat (FIN) 1994/95 JHT (FIN), Haukat (FIN) 1993/94 Kookoo (FIN), AakKoo (FIN) 1992/93 VHT (FIN) 1991/92 ?? 1990/91 VHT U20 (FIN), VHT (FIN)
	D	Christian Seeberger	75/02/27
3	F	Dean Fedorchuk (CAN = A) *)	70/07/28	171	75	95/96 1994/95 Dayton Bombers (ECHL), Kalmanzoo Wings (IHL) 1993/94 University of Alaska-Fairbanks (NCAA) 1989/90 Winnipeg South Blues (MJHL)
13	F	Petri Kujala (FIN -> EU) *)	70/12/09	184	84	1995/96 JyP Jyväskylä (FIN), FPS Forsa (FIN), Diso Jyväskylä (FIN) 1994/95 FPS Forssa (FIN) 1993/94 JyP Jyväskylä (FIN), FPS Forsa (FIN) 1991/92 FPS Forsa (FIN)
17	F	Philip Huber *) Phil Huber	69/01/10	182	88	1995/96 EC Hannover Turtles Humberside (GBR) Minnesota Moose, Dayton Bombers, Richmond Renegades
18	F	Peter Kraus	73/01/27	177	73	95/96, 94/95 1993/94 EV Ravensburg 1992/93 ?? 1991/92 EV Ravensburg 1989/90 ?? Heilbronn, Ravensburg
19	F	Peter Juchem *)	69/07/22	180	94	95/96, 94/95 Neuwied
22	F	Mario Naster *)	65/12/11	188	91	95/96 1994/95 EC Kassel Huskies 1993/94 EC Kassel 1991/92 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynamo Ostberlin
24	F	Jens Hergt *)	74/03/19	183	81	95/96, 94/95 Eisbären
26	F	Jari Multanen (FIN = EU)	66/01/05	175	83	1995/96 Titaanit (FIN), Ässät Pori (FIN) 1994/95 Reipas Lathi (FIN) 1991/92 Hockey Reipas (FIN) 1990/91 Ilves (FIN) 1987/88 Ilves (FIN), Kiekkoreipas (FIN) 1986/87 Ilves U20 (FIN), Ilves (FIN) 1985/86 Ilves U20 (FIN)
29	F	Franz-Xaver Ibelherr	64/07/03	180	84	95/96 1994/95 EV Landsberg 1992/93 ESV Kaufbeuren 1990/91 Augsburger EV 1988/89 EC Hedos Munich - München 1986/87 Augsburger EV 1985/86 SB DJK Rosenheim 1983/84 EC Bad Toelz - Tölz
34	F	Daniel Del Monte Dan Del Monte	75/09/08	171	80	1995/96 HC Asiago (ITA) 1994/95 Peterborough Petes (OHL), Sarnia Sting (OHL) 1993/94 Peterborough Petes (OHL) 1992/93 Oakville Blades (COJHL)
(44)	F	Jan Tabor	63/02/02	183	86	1995/96 ESG Foxes - Füchse Weisswasser/ Chemnitz 1993/94 ES Weisswasser, EHC 80 Nürnberg - Nuernberg 1993/94 EHC 80 Nürnberg - Nuernberg 1988/89 EHC 80 Nürnberg - Nuernberg, ESC Wolfsburg 1987/88 BSC Prusia - Preussen Berlin 1984/85 Nova Scotia Oilers (AHL) 1983/84 HC Litvinov (CZE)
27	F	Ralf Stärk ) Ralf Dobrzynski ) Ralf Debrzynski	73/04/15	176	82	95/96 1994/95 EHC Neuwied, Cologne Sharks - Kölner Haie 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1991/92 EV Fuessen - Füssen Köln
	F	Jederzej Kasperczyk Jedrzej Kasperczyk	68/05/20			1996/97 Wedemark Scorpions 1995/96 Kassel Huskies 1993/94 EC Kassel 1992/93 EC Hannover 1991/92 EC Hedos Munich - München 1989/90 ECD Sauerland Iserlohn Nabrzod Janow (POL)
	F	Branislav Heisig *) Branjo Heisig	69/11/03	180	87	1996/97 Kassel Huskies 1994/95 ESG Foxes Weisswasser/ Chemnitz - Füchse Weißwasser / Chemnitz 1993/94 SC Memmingen, ES Weisswasser 1992/93 SC Memmingen 1990/91 VSZ Kosice (CZE), SC Memmingen
Trainer		Lubomir Pokovic

ETC Timmendorfer Strand

ETC Timmendorfer Strand

Stadium: Eissporthalle Timmendorfer Strand, Am Kurpark, 23669 Timmendorfer Strand, Germany, Spectators: 2000

Stop of Playingmode for the Club and the Team after the Season 1996/97
Ende des Spielbetriebs für den Verein und die Mannschaft nach der Saison 1996/97

Oliver Bernhardt	D	48	7	8	15	48
Jeff Tomlinson	F
Gabriel Krüger	D
Marcus Kempf	F
Martin Williams	F
Alexander Herbst	D	49	6	15	21	38
Christian Spaan	D
Martii Hirvonen	G	34	0	5	5	6
Peter Aslin	G
Frank Hohenadl	D
Mikaäl Wiklander (02/03)	D
Michael Gaul	D
Tomas Martinec (98/99)	F
Mike Bukowski (98/99)	F
Tray Tuomi	F
Stefan Ketola	F
Henrik Lundin	F
Justyn Denisiuk	D
Rolf Beutel	F
Stefan Ketola	F
Mike McLaughlin (96/97)	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
30	G	Martii Hirvonen	75/06/08	182	78	1995/96 EV Duisburg 1994/95 Cologne Sharks - Kölner Haie 1993/94 Cologne - Kölner EC, Cologne EC Youngth - Kölner EC Nachwuchs Mannheimer ERC
31	G	Peter Aslin (SWE = EU)	62/09/21	174	73	1995/96 Norrtälje IK (SWE) 1994/95 HV 71 (SWE) 1989/90 Leksand IF (SWE) 1984/85 Mora (SWE) 1983/84 AIK (SWE) 1981/82 AIK J20 (SWE), AIK (SWE) 1979/80 AIK J20 (SWE) 1978/79 Norrtälje (SWE) Jonköping (SWE)
	G	Gregor Schall
7	D	Oliver Bernhardt	76/07/29	186	86	1995/96 EV Fuessen - Füssen 1994/95 EV Fuessen Youngth - Füssen Nachwuchs Bad Nauheim
21	D	Gabriel Krüger Gabriel Kruger	74/09/21	185	80	1995/96 EHC Neuwied 1994/95 EC Kassel Huskies 1993/94 SB DJK Rosenheim 1992/93 SB DJK Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1991/92 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
24	D	Frank Hohenadl	72/06/29	189	90	1995/96 SC Riessersee 1994/95 Cologne Sharks - Kölner Haie 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1991/92 SB DJK Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1990/91 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
44	D	Mikaäl Wiklander (SWE = EU) Mikael Wiklander Mikael Viklander	71/06/30	194	103	1995/96 Team Gävle (SWE), Brynäs Gävle (SWE) 1994/95 Väteräs IK (SWE) 1993/94 Team Gävle (SWE), Brynäs Gävle (SWE) 1991/92 Team Gävle (SWE) 1990/91 Strömsbro/Gävle HF 83 SWE) 1989/90 AIK Härnösand (SWE)
76	D	Alexander Herbst	76/06/08	172	75	1995/96 Kaufbeurer Eagles - Adler, ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs 1994/95 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs 1993/94 SV Bayreuth
91	D	Michael Gaul (CAN = A) Mike Gaul	73/04/28	188	93	1995/96 Knoxville Cherokees (ECHL) 1994/95 Knoxville Cherokees (ECHL), Phoenix Roadrunners (IHL) 1993/94 Laval Titan (QMJHL) 1990/91 St. Lawrence University (NCAA) 1989/90 Lac St-Louis Lions (QMAAA)
	D	Justyn Denisiuk Just Denisiuk	60/05/08	190	95	1996/97 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1995/96 EC Wolfsburg, EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1994/95 EC Wolfsburg 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 EC Hedos Munich - München, Schwenninger ERC 1989/90 EC Hedos Munich - München 1988/89 BSC Prusia - Preussen Berlin, Eintracht Frankfurt 1987/88 Eintracht Frankfurt 1986/87 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1983/84 EV Fuessen - Füssen NowyTarg, Wedemark
11	F	Christian Spaan	73/05/12	177	82	95/96, 94/95 1993/94 Krefelder EV Neuss
(13)	F	Tomas Martinec	76/03/05	174	79	1995/96 Kaufbeurer Eagles - Adler 1994/95 Kaufbeurer Eagles - Adler, ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs 1993/94 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs, Hradec Kralove (CZE) 1992/93 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs
14	F	Mike Bukowski *)	66/03/23	166	70	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 EV Landshut 1990/91 Schwenninger ERC
15	F	Jeff Tomlinson (A = CAN)	70/04/23	179	77	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 Raleigh Icecaps 1 991/92 Ranocke Valley Rebells, Raleigh Icecaps 1987/88 Prince Albert Raiders
32	F	Markus Kempf Marcus Kempf	73/03/27	189	85	1995/96 Frankfurt Lions 1993/94 SB DJK Rosenheim 1992/93 SB DJK Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1991/92 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
33	F	Martin Williams (GER/USA)	75/10/13	184	85	1995/96 EC Bad Nauheim 1994/95 EC Bad Nauheim, EC Bad Nauheim Youngth - Nachwuchs 1993/94 EC Bad Nauheim
36	F	Tray Tuomie	68/04/30	182	80	Berlin 1994/95 ERC Haßfurt 1993/94 ERV Schweinfurt 1991/92 ERC Hassfurt - Haßfurt 1990/91 University of Wisconsin-Madison (NCAA) 1987/88 St. Cloud State (NCAA) 1985/86 Hill-Murray School (USHS)
42	F	Stefan Ketola (SWE = EU)	72/09/02	175	80	1995/96 Brynäs Gävle (SWE) 1993/94 Frölunda (SWE), Hanhals IF (SWE) 1992/93 Frölunda (SWE) 1991/92 Djurgaden (SWE) 1990/91 Mora (SWE) 1988/89 AIK (SWE)
47	F	Henrik Lundin (SWE = EU) Henrick Lundin	71/05/05	179	82	1995/96 Frederikshavn (DEN) 1994/95 IK Pantern (SWE) 1993/94 Hammarby (SWE) 1992/93 Vasta Frölunda (SWE) 1991/92 Hammarby (SWE) 1990/91 Lidingö Vikings (SWE) 1989/90 Almtuna (SWE)
()	F	Ralf Beutel Rolf Beutel	69/01/06	182	92	1995/96 Adendorfer EC 1994/95 ?? 1990/91 University of Denver (NCAA) Bad Kissingen
()	F	Mike McLaughlin (USA)	70/03/29	185	93	1995/96 Erie Panthers (ECHL), Raleigh IceCaps (ECHL), Jacksonville Lizard Kings (ECHL) 1994/95 Binghamton Rangers (AHL) 1992/93 Rochester Americans (AHL) 1991/92 University of Vermont (NCAA)
	F	John Paul Joyce John Joye	70/11/23	193	95	1996/97 EC Ratingen 1995/96 Birmingham Bulls (ECHL) 1993/94 Boston College (NCAA)
Trainer		Greg Poss

EHC Trier

EHC Trier e.V.

Stadium: Eishalle Trier, Diedenhofer Str., 54295 Trier, Germany, Spectators: 2000

Season - Saison 1997/98

Tim Schnobrich	F
Jamie Bartman	D
Bruce Hardy	F
Matt McCoy	D
Andreas Ott	D
Adam Gedyk	D
Michael Thomm	D
Ian Young	F
Franceso De Frenze	F
Martin Lacroix (97/98)	F
Guy Rouleau (98/99)	F
Guido Lamberti-Charles	F

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
1	G	Micalef Corrado (ITA/CAN = EU) *) Corrado Micalef	61/04/20	177	78	1995/96 San Francisco Spiders (IHL) 1994/95 Courmaosta (ITA) 1992/93 HC Varese (ITA) 1991/92 Briancon (FRA) 1989/90 ?? 1986/87 Adirondack Red Wings (AHL), HC Gotteron (SUI) 1985/86 Adirondack Red Wings (AHL), Kalamazoo Wings (IHL), Detroit Red Wings (NHL) 1984/85 Adirondack Red Wings (AHL), Detroit Red Wings (NHL) 1981/82 Kalamazoo Wings (IHL), Adirondack Red Wings (AHL), Detroit Red Wings (NHL) 1980/81 Sherbrooke Castors (QMJHL) Fribourg, Villard
2	G	Guido Titzhoff *)	74/02/14	174	86	95/96, 94/95 1993/94 Krefelder EV
7	D	Matt McCoy (EU)	71/07/14	184	90	1995/96 Chelmsford Chieftains (GBR) 1994/95 Vojens (DEN) 1993/94 ?? 1989/90 Penticton Knights (BCJHL)
9	D	Andreas Ott	69/06/09	176	78	1995/96 Krefeld Pinguine 1994/95 SG Chemnitz/Weisswasser Foxes - Chemnitz/Weißwasser Füchse 1993/94 Schwenninger ERC 1992/93 EC Hedos Munich - München 1990/91 Eintracht Frankfurt 1989/90 ESV Kaufbeuren 1986/87 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs
15	D	Stefan Schratt *)	70/07/16	182	84	1995/96 EHC Zweibruecken - Zweibrücken 1994/95 ESV Bitburg 1993/94 ?? 1988/89 Sonthofener ERC Trier
16	D	John Noob *)	69/01/02	180	89	1995/96 ?? 1993/94 ESV Koenigsbrunn - Königsbrunn 1992/93 Sunderland Chiefs (BHL) 1990/90 Ayr Raiders (BHL) Haunstetten, Fuerstenfeldbruck - Fürstenfeldbruck
18	D	Adam Gedyk	77/02/13	180	85	95/96, 94/95 Trier
25	D	Jamie Bartman	62/11/11	181	90	1995/96 EC Ratingen 'The Lions - Die Löwen' 1994/95 Kassel Huskies 1993/94 ERV Schweinfurt 1990/91 Wanderers Germering 1989/90 EV Pfronten 1988/89 Wanderers Germering 1987/88 ?? 1986/87 EA Kempten
30	D	Michael Thomm	77/07/29	183	82	95/96 Trier-Jun.
55	D	Sebastian Pech *)	77/03/09	181	82	95/96 Weißwasser, Trier
8	F	Ian Young	69/02/15	180	80	1995/96 Nuernberg - Nürnberg IceTigers 1993/94 Nottingham Panthers (GBR), Teeside Bombers (GBR), Adendorf 1992/93 ?? 1990/91 ETC Timmendorfer Strand 1989/90 EC Wilhelmshaven-Stickhausen Calgary
11	F	Robert Stampfer *)	75/06/30	184	81	1995/96 EHC Freiburg Mannheim-Jun.
12	F	Tim Schnobrich (GER/USA)	65/04/18	177	78	1995/96 Kaufbeurer Eagles - Adler 1994/95 Heilbronner EC, Augsburg Panther 1993/94 ESV Koenigsbrunn - Königsbrunn 1992/93 EC Bad Nauheim 1991/92 EHC Klostersee 1990/91 EC Kassel 1988/89 ?? 1986/87 ESG Kassel Dulatu, Kassel, Heilbronn
19	F	Moritz Schmidt *)	73/06/09	185	78	95/96 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EC Kassel 1992/93 EHC Eisbären Berlin, EHC Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1991/92 EHC Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs Dynamo Ostberlin Youngth - Nachwuchs
27	F	Bruce Hardy	62/05/04	199	115	1995/96 EC Hannover, Eagles - Adler Mannheim 1994/95 BSC Prusia - Preussen Berlin 1993/94 BSC Prusia - Preussen Berlin 1992/93 Schwenninger ERC 1988/89 Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1987/88 ECD Iserlohn, Duesseldorfer - Düsseldorfer EG 1986/87 ECD Iserlohn 1984/85 St. Catharines Saints (AHL), ECD Iserlohn 1983/84 EHC Essen-West 1982/83 EHC Essen 1980/81 ?? Kanada
29	F	Francesco De Frenze (ITA/CAN = EU) Franceso DeFranza Franceso DeFrenze	74/09/26	188	98	1995/96 South Carolina Stingrays (ECHL) 1994/95 ?? 1993/94 Tri-City Americans (WHL) 1992/93 Victoria Cougars (WHL), Kamloops Blazers (WHL), Chilliwack Chiefs (BCJHL) 1991/92 Tri-City Americans (WHL), Victoria Cougars (WHL) 1990/91 Tri-City Americans (WHL)
31	F	Udo Schön *)	68/05/24	178	75	95/96 1994/95 EHC Zweibruecken - Zweibrücken Dillingen, Zweibruecken - Zweibrücken, Trier
49	F	Martin Lacroix (CAN = A)	68/04/20	182	80	Landsberg 1995/96 ?? 1994/95 ASG Angers (FRA) 1991/92 ?? 1990/91 Richmond Renegades (ECHL) 1989/90 ?? 1988/89 Moncton Hawks (AHL) 1987/88 Shawinigan Cataractes (QMJHL)
77	F	Guy Rouleau (CAN = A)	65/02/16	180	85	95/96, 94/95 1993/94 Peoria Rivermen (IHL) 1992/93 Fiemme Cavalese (ITA) 1991/92 ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 Langnau (SUI), Amsterdam Tigers (NED) 1989/90 Erie Panthers (ECHL), Springfield Indians (AHL) 1988/89 inaktiv 1987/88 Sherbrooke Canadians (AHL) 1986/87 ZSC (SUI), Sherbrooke Canadians (AHL) 1985/86 Longueuil Chevaliers (QMJHL), Hull Olympiques (QMJHL) 1984/85 Longueuil Chevaliers (QMJHL) 1981/82 Bourassa Angevins (QMAAA)
93	F	Sebastian Bethge *)	77/11/15	190	89	95/96 Trier-Jun, Mannheim-Jun, Füssen-Jun
	F	Guido Lamberti-Charles Guido Lamberti				1995/96 EHC Trier 1994/95 ESV Bitburg 1993/94 EHC Trier 1992/93 EHC Trier, ERC Hassfurt - Haßfurt 1991/92 EHC Trier 1988/89 ESV Trier
Trainer		Vitaly Davidov

EC Wilhelmshaven-Stickhausen

EC Wilhelmshaven-Stickhausen e.V.

Stadium: Eissporthalle Wilhelmshaven, Am Sportforum 40, 26386 Wilhelmshaven, Germany, Spectators: 1908

Season - Saison 1997/98

Timo Mayer	G
Heiko Tabor (99/00	D
Justyn Denisiuk	D
Dennis Krah	D
Laszlo Csata	F
Sergej Jaschin (98/99)	F
Robert Eylert (03/04)	F
Robert Vozar (98/99)	F
Jacek Piechutta (99/00)	F
Ralf Beutel	F
Tomas Cerny	F
Fröde Christiansen	F
Vitale Janke	D
Boris Blank	F
Dave Rich	F
Jan Tabor	F
Jan Repka	D
Jari Liikanen	D

No	Pos	Name	Birthday	ht.	wt.	Former Teams
	G	Jan-Henning Bethge *) Jan-Henning Bethke	79/08/16	183
27	G	Alexander Pürschel *) Alexander Puerschel	71/10/17	185	75	95/96, 94/95, 93/94, 92/93 1991/92 Hamburger SV 1990/91 Dynmo Berlin
30	G	Timo Mayer	75/09/23	176	75	1995/96 Frankfurt Lions 1993/94 Frankfurter ESC Youngth - Nachwuchs Frankfurt, Schwenningen
	D	Jan Repka	64/12/02			1996/97 Heilbronner EC 1994/95 EHC Freiburg 1993/94 Heilbronner EC 1992/93 EV Ravensburg Opava
	D	Jari Liikkanen (FIN = A) Jiri Liikkanen	73/04/28	187	100	1995/96 Kiekko-67 (FIN) 1993/94 TPS U20 (FIN) 1990/91 TPS U18 (FIN)
2	D	Vadim Finko *)	71/05/28	186	86	1995/96 Siegerland 1994/95 ?? 1993/94 EC Nordhorn Herford, Dyn. Moskau
21	D	Heiko Tabor	70/04/22	178	80	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1990/91 Duisburger SV Timmendorf, Weißwasser
39	D	Vaclav Drobny *)	66/02/25	192	99	1995/96 EHC Freiburg 1994/95 EC Wilhelmshaven 1993/94 REV Bremerhaven, ETC Timmendorfer Strand 1992/93 ?? 1990/91 EV Ravensburg 1989/90 EV Landsberg, EV Ravensburg 1988/89 Heilbronner EC, EV Landsberg 1987/88 Heilbronner EC 1986/87 VERE Selb Timmendorf, Bremerhaven, Ravensburg, Landsberg, Heilbronn, Selb
(95)	D	Justyn Denisiuk Justin Denisiuk	60/05/08	190	95	1995/96 EC Wolfsburg, EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1994/95 EC Wolfsburg 1993/94 EHC Essen-West 1992/93 EC Hedos Munich - München, Schwenninger ERC 1989/90 EC Hedos Munich - München 1988/89 BSC Prusia - Preussen Berlin, Eintracht Frankfurt 1987/88 Eintracht Frankfurt 1986/87 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1983/84 EV Fuessen - Füssen Wedemark München, Schwenningen Köln, NowyTarg, Wilhelmshaven
96	D	Dennis Krah	78/XX/XX	174	72	95/96 Wilhelmshaven
	D	Vitale Janke Vitalij Janke Vitali Janke	76/12/23
7	F	Harald Hebig *)	70/05/04	180	77	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1990/91 ETC Crimmitschau Weißwasser
	F	Jan Tabor	63/02/02			1996/97 EHC Neuwied 1995/96 ESG Foxes - Füchse Weisswasser/ Chemnitz 1993/94 ES Weisswasser, EHC 80 Nürnberg - Nuernberg 1993/94 EHC 80 Nürnberg - Nuernberg 1988/89 EHC 80 Nürnberg - Nuernberg, ESC Wolfsburg 1987/88 BSC Prusia - Preussen Berlin 1984/85 Nova Scotia Oilers (AHL) 1983/84 HC Litvinov (CZE)
	F	Dave Rich	69/04/18			1995/96 EC Ratingen 'The Lions' - 'Die Löwen', EV Duisburg 1994/95 EV Bad Woerishofen - Wörishofen, EC Wolfsburg 1993/94 ESC Wolfsburg, EC Kassel 1992/93 EV Bad Woerishofen - Wörishofen 1989/90 ?? 1988/89 Ottawa Senators (CJHL) 1987/88 Kanata Valley Lasers (CJHL), Ottawa Senators (CJHL)
11	F	Laszio Csata Laszlo Csata	66/01/19	175	78	1995/96 ESC Wedemark 1992/93 ESC Wolfsburg 1991/92 EHC Essen-West 1990/91 ESC Wolfsburg 1989/90 EHC Hamburg Rumänien
18	F	Sergej Jaschin (RUS = A) Sergei Yashin	62/03/06	181	92	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1992/93 SKA St. Petersburg/Leningrad (RUS) 1991/92 Davos (SUI) 1990/91 Dynamo Eastberlin - Ostberlin 1989/90 Dynamo Moskau (UDSSR) Essen
19	F	Robert Eylert	68/03/24	190	87	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1991/92 Grefrather EC 1990/91 ESC Wolfsburg 1988/89 SB DJK Rosenheim, SV Bayreuth 1987/88 SB DJK Rosenheim
20	F	Anatoli Antipov (RUS = A) *)	59/01/22	176	84	95/96 1993/94 EC Ratingen 1991/92 VEU Feldkirch (AUT) 1989/90 Dynamo Moskau (RUS) 1980/81 Dynamo Riga (RUS)
23	F	Robert Vozar	72/11/29	183	84	95/96 1994/95 EC Bad Nauheim 1993/94 Frankfurter ESC 1992/93 EHC Freiburg 1990/91 EV Fuessen - Füssen 1989/90 EHC Freiburg 1988/89 ?? Freiburg, Füssen, Freiburg
25	F	Jacek Piechutta Jaczek Piechutta	69/08/17	177	80	95/96 1994/95 Herner EV, EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1993/94 SC Riessersee 1992/93 Schwenninger ERC, SC Riessersee 1991/92 EV Ravensburg 1990/91 Schwenninger ERC 1989/90 Schwenninger ERC, EHC Essen-West 1988/89 Schwenninger ERC 1987/88 SV Bayreuth 1986/87 EHC Bad Liebenzell Navimo Clippers, Schwenningen
26	F	Ralf Beutel Rolf Beutel	69/01/06	182	92	1996/97 ETC Timmendorfer Strand 1995/96 Adendorfer EC 1994/95 ?? 1990/91 University of Denver (NCAA) Bad Kissingen
(95)	F	Tomas Cerny	60/05/08	178	80	Bad Liebenzell / Freiburg, Bad Wörishofen, TTS Dubnica, VTJ Topolcany
14	F	Fröde Christiansen (EU) Frode Christiansen	25 years	180	80	Norwegen
??	F	Boris Blank	78/07/10			??
Trainer		Josef Vimmer