2nD Division 2nD Federalleague - 2. Bundesliga 1991/92

Standings - Tabelle

at the German Wikipedia
bei der deutschsprachigen Wikipedia

Teams

Augsburger EV

Season - Saison 1992/93

Duanne Moeser	F	48	44	63	107	54
Michael Trattner	F
Patrick Lange	G
Christian Deichstetter
Vaclav Mandous	F
Siegfried Holzheu	F
Marc Schneider	F
Alexander Lange (94/95)	G
Rüdiger Weis	F
Ales Volek

Goali	Ian Wood *), (Patrick Lange,) Erich Kellermayer, Alexander Lange (88/89)
Defence	Fritz Meyer *), Alfred Burkhard *), Karl-Heinz Fliegauf *), Danny Naud (Dany Naud) (CAN - 88/89) *)
Forward	Duanne Moeser (CAN), Andreas Römer *), Dietrich Adam *), Timo Gschwill *), Vaclav Mandous, Siegfried Holzheu, Marc Schneider, Rüdiger Weis (Ruediger Weis, Rudiger Weis), Sven Zywitza, Heinrich Römer *), Robert Paclik *), Michael Trattner, Andreas Möckl *)
	Christian Deichstetter, Jiri Brousek, Ales Volek, Armin Steigenberger, Horst Patzig, Bernd Kuehnhauser, Vaclav Furbacher
Trainer

---

Promoter - Aufsteiger

EC Bad Nauheim

Season - Saison 1992/93

Robert Schütz

Greg Evthushewski	F
D
Gordon Blumenschein	F
Gordon Whitaker	F
Michael Eckert	F
Greg Pruden	D
Richard Jarocki	D

Defence	Steffen Michel *), Rüdiger Jung (Ruediger Jung) *), Steffen Lang *), Richard Jarocki, Torsten Wolf *), Carsten Greb *), (Robert Schütz (Robert Schuetz)), Martin Prada *), Roman Sindelar *), Greg Pruden
Defence/Forward	Stephan Kadow *)
Forward	Gorden Blumenschein (Gord Blumenschein) (GER/CAN), Gordon Whitaker (Gord Whitaker) (CAN), Markus Jehner (Marcus Jehner) *), Greg Evthushewski, Thomas Barczikowski *), Ralph Pöpel (Ralph Poepel) *), Michael Eckert, Sven Paschek *)
	Walt Poddubny, Tim Schnobrich, Uwe Krueger, Volker Lindenzweig, Jochen Dardoufas, Peter Smol, Frank Riede, Torsten Vath, Ralph Kuehnl, Chris Palmer, Lars Tabert, Michael Major, ?? Widera
Trainer	Heinz Rosenbecker

---

EC Bad Toelz - Tölz

Season - Saison 1992/93

Andre Dietzsch	G
Andreas Fysztacki	F
Peter Renner (93/94)	F
Petr Taticek (94/95)	D
Thomas Auer (94/95)	F
Michael Schuster (94/95)	D/F
Manfred Klaar (94/95)	F
Petr Hampl	F

Goali	Ambrosius Fichtner *), André Dietzsch
Defence	Johann Harrer *), Johannes Kraus (Johannes Krauss) *), Thomas Kettner *), Petr Taticek (CZE)
Defence/Forward	Michael Schuster (89/90)
Forward	Franz Demmel *), Andreas Fysztacki (Andreas Frysztacki), Wolfgang Kiening, Thomas Auer, Manfred Klaar, Peter Reiter *), Peter Renner, Ludwig Andrä (Ludwig Andra) *), Peter Hampl (Petr Hampl)
	Zdenek Cech, Benedict Huss (Benedict Huß), Holger Kranz, Wolfgang Klaar, Anton-Peter Demmel (Anton Peter Demmel), Klaus Goettinger, Rob Pallin, Dieter Aierstock, Andreas Grigoleit, Christian Kragl, Martin Jochner
Trainer	Josef Wimmer

SV Bayreuth

Season - Saison 1992/93

Peter Heinold	D
Kurt Wickenheiser (93/94)
Jürgen Trattner	F
Uwe Schneider	F
Dirk Sobottka (94/95)	D
Christian Dalpiaz (94/95)	F
Peter Weigl (94/95)	F
Joachim Stowasser (93/94)	F
Holger Stahlmann (94/95)	G
Georg Kislinger	F
Holger Zimmermann (93/94)	F
Josef Preuß	D

Goali	Dietmar Habnitt *), Mario Wolf, Holger Stahlmann, Mario Schüssel *), Lars Wüsche (Lars Wuensche)
Defence	Anton Doll *), Josef Preuß (Josef Preuss), Peter Heinold, Dirk Sobottka, Michael Meixner *), Franz-Xaver Müller (Franz-Xaver Mueller) *)
Forward	Pierre Rioux (CAN) *), Anton Brenner (Toni Brenner, Anthony Brenner) *), Marco Zimmermann *), Horst Bärnreuther (Horst Barnreuther) *), Peter Weigl, Georg Kislinger, Ron Noack *), Pavel Prokes, Jeff Pyle (USA) *), Jürgen Trattner, Uwe Schneider (89/90), Christian Dalpiaz (AUT), Joachim Stowasser, Stephan Weickert, Douglas Wickenheiser (Doug Wickenheiser) (CAN), Kurt Wickenheiser (CAN), Harald Windler, Holger Zimmermann
	Thomas Schadler, Rene Staib, Thomas Gartner
Trainer	Paul Sommer

---

EHC Polarbears - Eisbären Berlin

Season - Saison 1992/93

Eiko Porzig	D
Stefan Gröger	F
Jose Carbonneau (95/96)	F
Rene Bielke	G
Reinhardt Fengler	D
Thorsten Kienass	D
Mark Jooris	F
Bruce Bonner (94/95)	D
Mario Plack	D
Kevin Ryan	D/F
Patrick Ryan	F
Sascha Gröger	F

Goali	1 René Bielke, 21 Ralph Kössling (Ralf Koessling) *), 20 Maik Hundenborn
Defence	6 Thorsten Deutscher *), 17 Dirk Perschau *), 5 Frank Krause *), 3 Reinhardt Fengler, 4 Torsten Kienass, Eiko Porzig, 27 Franz Steer *), 2 Juri Stumpf (GER/RUS), (19 Mario Plack (Marle Plack),) 14 Bruce Bonner
Defence/Forward	(28 Kevin Ryan (CAN))
Forward	23 Jan Schertz *), 8 Steffen Ziesche *), 9 Thomas Graul *), Sven Felski *), 18 Guido Hiller *), 22 Thomas Mitew *), 16 Harald Kuhnke *), 24 Mario Naster *), 7 Detlef Radant *), Stefan Gröger), 29 Peter Schiller *), 11 Scott Metcalfe (GER/CAN) *), 13 Jose Carbonneau (Jose Charbonneau) (CAN), 25 Holger Mix *), 15 Mark Jooris (CAN), 12 Frank Proske, Pat Ryan (Patrick Ryan)
Trainer	Hartmut Nickel

---

Duisburger SV

Ian Wood	G
Scott Metcalfe	F
Uwe Geiselmann (94/95)	F
Marco Piwonski	D
Matthias Starke (94/95)	F
Steffan Klau	D
Grischa Pietsch (94/95)	D
Oliver Vieten	F
Dirk Nieleck (94/95)	G
Frank Liebert (94/95)	D
Johann Pawletta (94/95)	F
Udo Scholz (94/95)	D
Markus Bak (94/95)	F
Dietmar Schramm (94/95)	F
Patrick Schmitz (94/95)	F
Jens Fischer	D
Bernd Hadamik (94/95)	F
Thomas Imdahl	F

Goali	Ian Wood, Dirk Nieleck
Defence	Marco Piwonski, Udo Scholz, (Steffan Klau (Steffen Klau)), (Jens Fischer), Grischa Pietsch, Frank Liebert
Forward	Matthias Starke, Johann Pawletta, Scott Metcalfe (CAN), Uwe Geiselmann, Oliver Vieten (Sven-Oliver Vieten), Markus Bak, Dietmer Schramm, Patrick Schmitz, Bernd Hadamik, (Thomas Imdahl)
	Tom Martin, Oliver Kuepper, Chris Palmer, Andreas Karg, Petr Hodek, Marcel Jaskulski, Johannes Kehnen, Dusan Kralik, Marcus Arndt, Andreas Rausch, Wolfgang Hellwig
Trainer

---

EHC Essen-West

Season - Saison 1992/93

Alfred Weiß	F
Frank Gentges	D
Dirk Rossbach (93/94)	F
Carsten Scherping (93/94)	F
Robert Simon	D
Markus Kolloch (94/95)	D
Christoph Gelzinus (94/95)	D
Laszlo Csata	F

Goali	Andrej Hanisz *)
Defence	Peter Gailer *), Frank Gentges, Robert Simon, Markus Kolloch, Jens Fischer *)
Forward	Carsten Scherping, Christoph Gelzinus, Georg Gailer *), Alfred Weiß (Alfred Weiss), Udo Schmid *), Dirk Roßbach (Dirk Rossbach), Trajan Cazacu *), Martin Jilek *), Mike van Hauten *), Robert Schelewski *), Laszlo Csata
	Evgeny Shastin, Alexander Zybin, Mal Davis, Otto Keresztes, Craig Topolnisky, ?? Klan, Andreas Kanski, Andre Jucknischke, Michael Weishaupl
Trainer

---

EV Fuessen - Füssen

Season - Saison 1992/93

Christoph Sandner	F
Pietro Vacca	F
Dirk Salinger	F
Stefan Breitner	F
Ottmar Schluttenhofer	D
Donar Dotzauer (94/95)	F
Udo Ried (93/94)	F
Andreas Pokorny	D
Nikolai Narimanov (93/94)	F
?? Koepf
Mario Plack	D
Heinrich Synowietz	D
Marco Blazycek	F
Günther Hartmann (93/94)	F
Mikhail Varnakov	F
Ralf Stärk	F
Antonin Planovsky	D

Goali	Thomas Fröhlich (Thomas Froehlich) *), Juergen Kiesslich
Defence	Richard Schnetz *), Thomas Krejcir (Tomas Krejcir) *), Wolfgang Koziol *), Christian Ganseneder *), Ottmar Schluttenhofer, Andreas Pokorny, Mario Plack (Marle Plack), (Heinrich Synowietz), Volker Lindenzweig, Helmut Erbersdobler, Jerzey Ueberall (Jerzey Überall), Karel Frydl, Antonin Planovsky (Anton Planovsky), Christian Häuserer (Christian Hauserer) *)
Forward	Markus Kehle *), Dirk Salinger, Robert Scharpf *), Nikolai Narimanov (Nicolai Narimanev, Nikolai Naimanov) (Udssr/UKR), Marco Blazycek (Marco Blazyczek, Marko Blazyczek), Pietro Vacca, Hans-Jörg Stetter (Hans-Joerg Stetter) *), Günther Hartmann (Guenther Hartmann), (Christoph Sandner (Christoph Sander),) Stefan Breitner, Donar Dotzauer, Udo Ried, Mikhail Varnakov (Michail Varnakev) (RUS), Ralf Stärk (Ralf Dobrzynski, Ralf Debrzynski), Valeri Konstantinov (Valerie Konstantinow), Habart Wittlinger, Petr Zajonic (Peter Zajenc)
	?? Koepf, Jürgen Kieslich *), Bernd Zimmer, Rasse Rampp
Trainer	Alois Hadamczik

---

SC Riessersee Garmisch-Partenkirchen

Season - Saison 1992/93

Josef Lehner	D
Florian Storf	D
Rick Boehm	F
Willi Brand (93/94)	F
Peter Ruzicka	F
Ron Chyzowski	F
Hort Rauh	F
Helmut Grzesiczek	F
Reinhold Grzesiczek (93/94)	F
Matthias Brod	F

Goali	Christian Winkler *), Gerhard Stranka *), Marcus Krieg *)
Defence Verteidigung	Josef Lehner ("Sepp"), Florian Storf, Andreas Wittig *), Michael Pump *), Robert Hörl (Robert Hoerl) *), Thomas Storf *), Andreas Raubal ("Andi") *)
Forward	Rick Boehm (Rick Böhm) (CAN), Andreas Maurer *), Michael Raubal *), Ron Chyzowski (CAN), Jürgen Reindl (Juergen Reindl) *), Martin Leuthner *), Ferdinand Pfanzelter (Ferdinand Pflanzelter) *), Reinhold Grzesiczek, Helmut Grzesiczek (Helmut Gresicek), Horst Rauh, Marc Ahammer *), Willi Brand, Peter Ruzicka, Georg Burger (88/89) *), Florian Burger (88/89) *), Karl Ostler (K.S. Ostler) *), Matthias Brod, Andreas Oswald (88/89) *)
	Daniel Bottner, Helmut Leismueller
Trainer	Guenther Loher (Günther Loher)

---

Grefrather EC

Stop of Playingomode for the Club and the Team of Grefrather EC after the Season 1991/92
Ende des Spielbetriebs für den Verein und die Mannschaft des Grefrather EC nach der Saison 1991/92

Wayne Hynes	F
Dirk Scholz	G
Raynauld Tesser (94/95)	D
Steve Brown (98/99)	D
Jan Benda	D
Oliver Grässel (94/95)	F
Larry Mitchell	F
Dave O'Brian	F
Robert Eylert (93/94)	F
Bodo Mueller-Boenigk	G
Georg Giovanakis (94/95)	G
Ingo Landesknecht (94/95)	G
Elmar Schmitz	D
Frank Markus	F
Stefan Franz (94/95)	F
Christian Flügge	F
Roland Hanemann	F

Goali	Dirk Scholz, Georg Giovanakis, Ingo Landesknecht
Defence	Steve Brown, Jan Benda (sen.), Bobo Mueller-Boenigk (Bodo Müller-Boenigk), Elmar Schmitz, Raynauld Tessier (CAN)
Forward	Oliver Grassel (Oliver Grässel), Dave O'Brian (Dave O'Brien), Frank Markus, Stefan Franz, Christian Flügge (Christian Fluegge), Roland Hanemann, Wayne Hynes, Larry Mitchell, Robert Eylert
	Christoph Oginski, Ralph Welzel, Christoph Roessli
Trainer	David Sherlock

---

EC Hannover

Season - Saison 1992/93

Robert Heidt	F
Marco Herbst	G
Gary Schwindt	F
Oliver Kreipl (94/95)	F
Roman Slezak	F
Carey Cummins	F

Goali	Marco Herbst, Markus Flemming *)
Defence	Thomas Jungwirth *), Joachim Lempio *), Rene Ledock *), Greg Thompson *), Lutz Schirmer *), Jirko Seib *), Craig Topolinksy *)
Forward	Friedhelm Bögelsack *), Mark Maroste (USA) *), Greg Thomson *), Robert Heidt, Dieter Reiss (Dieter Reiß) *), Jürgen Storz *), Martin Flemming *), Carey Cummins (Gary Cummins), Troy Tumbach *), Gary Schwindt (GER/CAN), Oliver Kreipl (89/90), Roman Slezak
	Frank Radler, Christian Muellerchen
Trainer	Bruce Keller

---

ECD Sauerland Iserlohn

Season - Saison 1992/93

Till Feser	F
Robert Schütz	D
Andrej Emersic	F
Robert Simon	F
Roger Bruns	D
Erich Pinsker	D
Frank Liebert	D
Holger Glomb	F
Maurice Lemay	F
Guy Rouleau (94/95)	F
Roman Blazek (92/93)	F
Marc Dickhaut (94/95)	D

Goali	Sebastian Grünthal (Christoph Grünthal) *), Carsten Utner *)
Defence	Roger Bruns, Ladislav Hospodar *), Marc Dickhaut, Mark Jablonski *), Robert Schütz, Herbert Plattner *), Erich Pinsker, (Frank Liebert), Steffan Klau (Steffen Klau) *), Olaf Engelmann *)
Forward	Till Feser, (Robert Simon,) Christoph Augsten, Carsten Lang *), Jerzy Christ *), Frank Strauss (Frank Strauß) *), Maurice Lemay (Moe Lemay), Andrei Emersic, Holger Glomb, Guy Rouleau (CAN), Roman Blazek (CZE), Jens Esche *)
	??? Taylor, Cestmir Fous, Ralf Hafeneger, Leszek Minge, Carsten Plate
Trainer	Josef Golonka later Mark Taylor later Bruce Keller later Mark Taylor

---

EC Kassel

Season - Saison 1992/93

Peter Roedger	D
Shane Tarves	F
Dave Morrison	F
Thomas Dahlem (93/94)
Thomas Pokorny	F
Ludwig Synowiec	D
Tomasz Mieszkowski (93/94	D
Ralf Kubiak	F

Goali	1 Josef Kontny *), 27 Thomas Dahlem, 28 Norbert Scholz *)
Defence	11 Peter Roedger (CAN), 22 Ludwig Synowiec (Ludwik Synowiec) (POL), 2 Milan Mokros (CZE) *), 21 Georg Güttler (Georg Guettler) (CZE) *), 4 Vladimir Wacholda (Vladimir Machulda, Vladimir Macholda) (CZE) *), 17 George Pesut (CAN), 25 Daniel Lammel (Dany Lammel) Tomasz Mieszkowski (GER ??/POL)
Forward	3 Shane Tarves (CAN), 7 Ulrich Egen *), (9 Thomas Pokorny (CZE)), 10 Dave Morrison (CAN), 18 Ralf Kubiak, 23 Ralf Hartfuß *), 24 Anton Hager *), 8 Brian Hills (Brian Hill) (CAN), 14 Peter Holdschik *), 15 Jan-Anton Baron (Jan Baron) (POL) *), 16 Thomasz Mieszkowski (POL), 20 Stefan Bäcker (Stefan Backer) *), 29 Garth Bannatyne (CAN) *)
Trainer	Jerzy Potz (POL)/Artur Berwald

---

EV Landsberg

Season - Saison 1992/93

Andreas Naumann	F
Manfred Jorde	F
Michael Hammerle	F
Rudi Sternkopf	F
Andreas-Konrad Hofer	F
Joachim Ried (93/94)	F
Dieter Koldas	F
Holger Micheller (93/94)	F
Gerhard Dittrich	F
Armin Fohry (93/94)	D
Karl Sajdl (93/94)	F
Manfred Korb (93/94)	F
Michael Schäfl (93/94)	F
Markus Weiß	F

Goali	Paul Häringer *)
Defence	Alexander Wedl *), Christian Reuter *), Armin Fohry, Christian Mayer *)
Forward	Andreas-Konrad Hofer, Joachim Ried, Dieter Koldas, Gerhard Dittrich, Karl Sajdl, Manfred Korb, Michael Schäfl (Michael Schaeufl), Andreas Naumann, (Rudi Sternkopf (Rudolf Sternkopf)), Manfred Jorde, Michael Hammerle, Holger Micheller, Markus Weiß (Markus Weiss, Marcus Weiss)
	Art Rutland, Dwayne Robinson, Alexander Guddat, Thomas Dropmann, ?? Mayer, Thomas Treichl, Christian Moelschl, Markus Hafenmaier, ?? Simon
Trainer

---

SC Memmingen

Season - Saison 1992/93

Vladimir Lukscheider	F
Alexej Sulak (92/93)	D
Markus Gmeiner	F
Jason Hall	F
Ralf Meisinger	F
Peter Lowden	F
Paul Lowden	F
Michael Hammerle	F
Stefan Wiche	F
Robert Hammerle	F
Alexander Schnöll	F
Waldemar Dietrich 93/94)	F
Alwin Wever (94/95)	D
Erwin Halusa	D
Norbert Haslach (93/94)	D

Goali
Defence	Erwin Halusa, Christian Baier *), Alexej Sulak (GER/CZE), Sven Barnet (89/90) *), Thomas Götzmann *), Alwin Wever, Norbert Haslach
Forward	Ralf Meisinger (Rainer Meisinger), Peter Lowden (CAN), Paul Lowden (CAN), (Michael Hammerle), Stefan Wiche, Robert Hammerle, Branjo Heisig (Branislav Heisig) *), Miroslav Nentvich *), Vladimir Lukscheider, Markus Gmeiner (88/89), Jason Hall (CAN), Alexander Schnöll, Waldemar Dietrich (GER/KAZ), Roman Zaborowski *)
	Helge Pyka, Christian Stingl, Reiner Vorderbruggen, Darius Wieczorek
Trainer	Gert Wittmann

---

EHC 80 Nuernberg - Nürnberg

Season - Saison 1992/93

Murray McIntosh	D
Olaf Grundmann	G
Christian Ott
Bruce Eakin	F
Karsten Neumann	D
Marco Bär (93/94)	F
Marc Otten	F
Roman Blazek	F

Goali	Gerhard Hegen *), Olaf Grundmann
Defence	Stephan Bauer *), Peter Netzsch *), Peter Stankovic *), Michael Weinfurter *), Murray McIntosh (CAN), Karsten Neumann, Bernhard Kaminski (GER/CAN) *)
Forward	Christian Ott, Jan Tabor *), Otto Sykora, Bruce Eakin (CAN), Ludvik Kopecky (CZE) *), Marco Bär (Marco Bar) (89/90), Marc Otten, (Roman Blazek (CZE)), Jürgen Lechl (Juergen Lechl) *)
	Ray Podloski, Martin Mueller, Marcel Lichnovsky, Marcus Goerlitz, Jan Cizek, David Speierl, Thomas Obenberger
Trainer

---

Promoter - Aufsteiger:

TSV Peissenberg

Season - Saison 1992/93

Paul Geddes	F
Oliver Ciganovic (93/94)	F
Helmut Elters	D
Franz Br&uum;ckl (93/94)	D
Robert Schmid	F
Sven Paschek	F
Miloslav Mago (94/95)	F
Peter Engel (94/95)	G
Martin Strida (94/95)	D
Georg Weckerle (94/95)	D
Jürgen Häfele (93/94)	D
Christian Steidl (94/95)	D
Florian Steidl (94/95)	D
Reiner Bäerle (94/95)	F
Thomas Reitmeir (94/95)	F
Thomas Berndaner	D

Goali	Peter Engel
Defence	Franz Brückl (Franz Brueckl), (Thomas Berndaner), Helmut Elters, Christian Walleitner *), Martin Strida (CZE), Georg Weckerle, Jürgen Häfele (Juergen Hafele), Christian Steidl, Florian Steidl
Forward	Wolfgang Obermeier *), Joachim Häglsperger (Joachim Haglsperger) *), Paul Geddes (CAN), Oliver Ciganovic, Robert Schmid, (Sven Paschek (88/89)), Miloslav Mago, Reiner Bäerle (Reiner Bauerle), Thomas Reitmeir
	Manfred Solleder, Hubertus Jungmann, Manfred Brem, ?? Karg, Josef Bachmeier, Willi Bindl, Wolfgang Solleder, Marcus Buchner
Trainer

---

EC Ratingen

Season - Saison 1992/93

Jürgen Schulz	D
Christian Schmitz	F
Andrej Jaufmann	F
Philip Kukuk	F
Jens Krüger	D
Oliver Kasper	F
Werner K&uuuml;hn	D
Olaf Busch	F
Michael Olyschläger (94/95	G

Goali	Carsten Solbach *), Michael Olyschlaeger (Michael Olyschläger)
Defence	Jürgen Schulz, Jens Krüger, Werner Kühn (Werner Kuehn) *), Dieter Frenzel *), Sergei Vikulov (Sergej Wikulov) *)
Forward	Christian Schmitz (sen.), Ralf Reisinger *), Andrej Fuchs *), Olaf Busch, Sergei Svetlov *), Andrej Jaufmann (RUS), Boris Fuchs (90/91) *), Philip Kukuk, Oliver Kasper
	Vitali Grossmann, Igor Kusnezow, Waldemar Nowosjolow, Alexander Wunsch, Alexander Genze, Alexander Engel, Sergei Abramov, Marek Wehsolowski, Andrei Karpin
Trainer	Walter Stadler

---

EV Ravensburg

Season - Saison 1992/93

Jacek Piechutta	F
Stephane Thivierge	F
Steve Pepin	F
Roman Sindelar	D
Markus Gleissner (98/99)	F
Eckhard Scholz	D
Rainer Gück (93/94)	G
Markus Emminger	D
Alexander Zittlau (93/94)	F
Marek Kurowski (94/95)	F
Brian Hannon	F

Goali	Rainer Gück, Tobias Rommelspacher *)
Defence	Bogdan Krawczyk *), Henry Balzer *), Roman Sindelar, Eckhard Scholz, Jan Repka *), Markus Enzinger, Markus Emminger, Timo Reiner *)
Forward	Ste´phane Thivierge (Stephane Thivierge), Steve Pepin (Steve Benoit Pepin) (CAN), Jan Piecko *), Stefan Porsch *), Markus Gleissner, Klaus Marschall, Peter Kraus *), Dominico Forgione (Mimo Forgione) *), Gregor Dziwota *), Stephan Becker (Stephane Becker) *), Brian Hannon, Jacek Piechutta (Jaczek Piechutta), Thomas Pokorny *), Janusch Liber (Janusz Liber), Alexander Zittlau, Michael Zinser, Marek Kurowski
Trainer	Tibor Vozar

---

ES Weisswasser

Season - Saison 1992/93

Michael Bresagk	D
Ralf Hantschke	F
Jörg Handrick	F
Scott Metcalfe	F
Ronny Martin	D
Olaf Engelmann	D
Ulf Siegmund (94/95)	G
Andreas Ludwig (93/94)	F

Goali	Thomas Bresagk *), Ulf Siegmund 29 Vaclav Fürbacher (CZE)
Defence	Michael Bresagk, 16 Ronny Martin, 4 Torsten Hanusch *), (26 Olaf Engelmann), Svyatoslav Khalizov (RUS) *), 14 Thomas Schubert *), 3 Tom Göbel (Tom Goebel) *), 27 Shawn Anderson (CAN)
Forward	24 Ralf Hantschke, 23 Jörg Handrick (Joerg Handrick), 7 Matthias Kliemann *), 12 Frank Peschke *), 15 Thorsten Eisebitt (Torsten Eisebitt) *), 25 Andreas Gebauer *), Henry Domke *), Steffen Thau *), 17 Jens Feller *), 21 Andreas Ludwig, Scott Metcalfe (CAN), 20 Kari Kanervo (FIN), 23 Enrico Kock, 26 Falk Ozellis, 10 Ronny Reddo, Jens Schwabe *)
	Hubert Hahn
Trainer	Georg Kink

---

ESC Wolfsburg

Season - Saison 1992/93

Leos Andrysek	F
Frank Kannewurf	F
Uwe Geisert	D
Michail Lemmer (93/94)	F
Fred Carroll (93/94)
Wolfgang Hofbauer (93/94)	F
Markus Franzreb (93/94)	G
Olaf-Björn Kölle (94/95)	D
Richard Jelsovsky (94/95)	F
Janusz Wielgus (94/95)	F
Marian Drasyk (94/95)	F
Damian Goretzki	F
Ireneusz Pacula	F

Goali	Markus Franzreb	G
Defence	Uwe Geisert, Erwin Forster *), Olaf-Bjorn Kolle (Olaf-Björn Kölle), Dale Reinig
Forward	Wolfgang Hofbauer, Damian Goretzki, (Ireneusz Pacula (POL)), Leos Andrysek, Frank Kannewurf, Michail Lemmer, Fred Carroll, Peter Just *), Richard Jelsovsky, Janusz Wielgus, Marian Drasyk
	John Markell, Mark Kosturik, Otto Keresztes, Roman Zilka, Marcus Emersic, Christian Eckart, Egon Schmeisser
Trainer	Jorma Sittarinen later John Markell