3rd Division 2nd League South - 2. Liga Süd 1996/97

Teams - Mannschaften

[Teams] [Schedule and Results] [Standings]

---

Teams - Mannschaften

ERSC Amberg

ERSC Amberg e.V.

Stadium: Eissporthalle Amberg, Am Schanzl 1, 92224 Amberg, Germany, Spectators: 3015

Season - Saison 1997/98

Colin Anders	D/F
Jason Dunham	F
Tobias Rau (98/99)	??
Jürgen Arzberger (98/99)	G
Christian Zessack	D
Dave Stevens	F
Ritchie Herbert	F
Peter Cerny	F
Markus Neumüller	D
Klaus Zessack
Roland Urban	D
Josef Grabmeir	F
Jürgen Mussemann
Juergen Spanger

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
33	G	Jürgen Arzberger Juergen Arzberger	30	180	80	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1991/92 EV Weiden 1990/91 ?? 1985/86 SV Bayreuth 1983/84 ?? 1980/81 SV Bayreuth
35	G	Alfred Schneege *)	33	172	85	95/96 1994/95 EV Dingolfing, ERSC Amberg 1993/94 ?? 1988/89 TSV Koenigsbrunn - Königsbrunn 1987/88 ESC Wolfsburg 1986/87 ?? 1984/85 EHC Straubing
6	D	Hastach, Norbert	32	172	75	ERC Sonthofen
7	D	Roland Urban	21	168	70	95/96, 94/95 ERSC Amberg
13	D	Markus Neumüller Markus Neumueller Marcus Neumüller	24	172	75	95/96 1994/95 TSV Erding, ERSC Amberg 1993/94 TSV Erding 1992/93 Mannheimer ERC 1991/92 EV Landshut
14	D	Christian Zessack Christian Zessak	29	181	85	1995/96 Deggendorfer EC 1993/94 EV Dingolfing, REV Bremerhaven 1992/93 ?? 1988/89 Deggendorfer EC 1987/88 ??
17	D	Colin Anders (EU)	22	190	100	Toronto/KAN
21	D	Roman Smreck *) Roman Smrcek	32	190	95	ERC Ingolstadt
	D	Norbert Haslach *)				1995/96 ERC Sonthofen
	D	Peter Cenny
	D	Siegfried Pfaffinger *)	63/11/08			95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 90/91 1988/89 EHC Straubing 1987/88 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1985/86 ?? 1983/84 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg
	D/F	Hans Haider *) Johann Haider				95/96 1994/95 ERC Ingolstadt
4	F	Ritchie Herbert	27	170	80	95/96 ERC Ingolstadt
9	F	David Stevens (EU) Dave Stevens	26	169	75	Club aus England
11	F	Manfred Wenzel *)	34	185	85	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92, 90/91, 89/90, 88/89, 87/88, 86/87, 85/86, 83/84 1982/83 ?? 1980/81 VER Selb 1979/80 ??
15	F	Thomas Gayerhoß *) Thomas Gayerhoss	27	176	78	1995/96 ERC Ingolstadt
23	F	Michael Morin *) Mike Morin Ivan Michael Morin	30	174	80	95/96 1993/94 SV Bayreuth, 1. EV Weiden 1992/93 ?? 1991/92 ERSC Amberg 1989/90 ?? 1987/88 EV Landsberg 1986/87 Brandon Wheat Kings (WHL) 1985/86 Hobbema Hawks (AJHL), Brandon Wheat Kings (WHL) 1984/85 Saskatoon Blades (WHL) 1983/84 Lethbridge Broncos (WHL)
27	F	Jason Dunham (CAN = A) Jay Dunham	27	177	70	1995/96 TEV Miesbach 1994/95 EV Dingolfing
30	F	Stephan Meier *) Stefan Meier	26	183	80	95/96 1994/95 EHC Straubing 1993/94 TSV Erding 1992/93 Deggendorfer EC 1991/92 EV Regensburg ERSC Amberg
31	F	Ron Goodall (CAN = A) *)	29	179	85	95/96, 94/95 1993/94 Sonthofener ERC 1992/93 ?? 1989/90 Solihull Barons (GBR) 1988/89 ?? 1987/88 Kitchener Rangers (OHL), London Knights (OHL) 1986/87 Kitchener Rangers (OHL)
34	F	Johann Haider	28	192	85	95/96 ERSC Amberg
??	??	Tobias Rau
	F	Petr Cerny Peter Cerny
	F	Richard Herbert
	F	Josef Grabmeir
	F	Nico Mussemann
	F	Christoph Scherm
		Juergen Spanger Jürgen Spanger
		Klaus Zessack
		Jürgen Mussemann
Trainer		Gert Wittmann

---

SC Bietigheim-Bissingen

SC Bietigheim-Bissingen
Stadium: Kunsteishalle im Ellental, 74321 Bietigheim-Bissingen, Germany, Spectators: 2000

Season - Saison 1997/98

Steve Pepin	F
(98/99)	F
Andrej Emersic (00/01)	F
Guido Holzmann (99/00	F
Stephan Albert	F
Mario Schüssel	G
Pasi Räty	G
Mariusz Piasecki	F

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
1	G	Pasi Räty (EU = FIN) Pasi Raty	26	181	778	1995/96 Titaanit (FIN) 1993/94 Kiekko-67 (FIN) 1992/93 JHT (FIN), Kiekko-67 (FIN) 1991/92 Ässät (FIN) 1990/91 Ässät J20 (FIN), Ässät (FIN) 1988/89 TPS J20 (FIN) 1987/88 TPS J20 (FIN), TPS (FIN) 1986/87 TPS J20 (FIN)
48	G	Helmut Dehoust	33	190	81	SC Bietigheim/B.
74	G	Mario Schüssel	22	180	82	95/96 1994/95 ?? 1992/93 SV Bayreuth SC Bietigheim/B., Pegnitz, Königsbrunn
30	G	Oliver Weißenberger		190	95	EC Stuttgart, Heilbronner EC
5	D	Eduard Dumphis *)	75/08/24	185	80	1996/97 EC Stuttgart
6	D	Mika Segermann (GER/FIN)	31	185	85	95/96 SC Bietigheim/B., Sai Pa (FIN)
8	D	Kai Ahlroth (EU = FIN) *)	27	185	87	1995/96 Kokk. Hermes (FIN) 1993/94 Jokipojat (FIN) 1988/89 Jokipojat (FIN), Jokipojat J20 (FIN) 1986/87 Jolipojat J20 (FIN)
11	D	Stephen Albert	19	182	84	1995/96 EHC Zweibrücken
15	D	Marc Mundil	20	184	82	95/96 SC Bietigheim/B., EC Stuttgart
16	D	Risto Siltanen (EU = FIN)	37	170	86	TutoTurku (FIN), Ilves Tampere (FIN), Quebec Nordique, Hartford Whalers, Edmonton Oilers
24	D	Harald Munz	29	182	78	95/96 SC Bietigheim/B., Mannheimer ERC, Heilbronner EC
31	D	Markus Pollok *) Markus Pollock	27	177	76	95/96 1994/95 EHC Trier 1993/94 TSV Erding SC Bietigheim/B., EV Landshut, Deggendorf
44	Stephan Bauer *) Stefan Bauer	73/04/04	177	82	1996/97 Herner EV 1995/96 Nuernberg - Nürnberg Ice Tigers, ETC Timmendorfer Strand 1994/95 Nuernberg - Nürnberg Ice Tigers 1993/94 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1989/90 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg Youngth - Nachwuchs
7	F	Mariusz Piasecki	35	188	95	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? LSK Lodz (POL)
9	F	Heiko Ganser	18	188	80	95/96 SC Bietigheim/B.
10	F	Kenneth Filgis *)	29	170	66	95/96 1994/95 EHC Trier 1993/94 Heilbronner EC 1990/91 Augsburger EV 1989/90 TSV Koenigsbrunn - Königsbrunn
13	F	Guido Holzmann				1996/97 EC Stuttgart 1995/96 EC Stuttgart 1994/95 ETC Crimmitschau 1993/94 EA Kempten 1992/93 ?? 1984/85 EV Pfronten 1982/83 ??
14	F	James McKee (A = CAN)	30	198	100	95/96 SC Bieitgheim/B., Brantford Smoke, Uni Waterloo, Selb
17	F	Steve Pepin (A = CAN) Steve Benoit Pepin	31	178	82	95/96 1994/95 London Wildcats (CoHL) 1993/94 EV Pfronten 1992/93 ERC Sonthofen, EA Schongau 1991/92 EV Ravensburg 1987/88 Heilbronner EC, EV Ravensburg 1986/87 Heilbronner EC 1985/86 Drummondvill Volitgeurs (QMJHL) 1982/83 St. Jean Beavers (QMJHL) 1981/82 Cantonniers de Magog (Midget AAA) Schongau
18	F	Schmidt, Rüdiger	20	178	70	EC Stuttgart
20	F	Bertil Filgis	32	178	78	1995/96 EV Weiden 1994/95 TSV Erding 1993/94 Heilbronner EC 1990/91 ?? 1988/89 EC Hedos Munich - München 1985/86 ?? 1984/85 EV Landsberg 1983/84 EV Fuerstenfeldbruck - Fürstenfeldbruck
22	F	Volker Kornauer
23	F	Daniel Held (GER/CAN) *) Danny Held	34	182	89	1995/96 Augsburger Panther, Heilbronner EC 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1992/93 Schwenninger ERC 1991/92 ESV Kaufbeuren 1990/91 Eintracht Frankfurt 1987/88 ECD Iserlohn, Eintracht Frankfurt 1986/87 ECD Iserlohn 1984/85 Schwenninger ERC 1982/83 Maine Mariners (AHL) 1980/81 Berliner SC, Billing Bighorns (WHL) 1979/80 Seattle Breakers (WHL) 1978/79 Seallle Breakers (WHL), Langley Thunder (BCJHL) EC Stuttgart
27	F	Martin Gratzl	30	175	72	95/96 SC Bieitgheim/B.
32	F	Andrej Emersic			1996/97 EC Stuttgart 1995/96 EC Stuttgart 1994/95 Neusser EC, SC Bietigheim-Bissingen 1993/94 EHC Essen-West, EHC Neuwied 1992/93 Berliner SC, ERC Selb 1991/92 GEV Schalker Haie, ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 Grefrather EC 1988/89 Dinslakener EC 1987/88 EHC Essen-West, Neusser SC 1985/86 Krefelder EV 1984/85 Dinslakener EC 1983/84 Krefelder EV
36	F	Michael Stegmann *)	23	190	85	95/96, 94/95 1993/94 Schwenninger ERC, EHC Klostersee SC Bietigheim/B.
38	F	Sven Zwerenz	23	180	82	95/96 SC Bietigheim/B.
43	F	Andreas Naumann *)	23	177	79	1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Trier 1993/94 EV Landsberg, EHC 80 Nuernberg 1992/93 Augsburger EV 1991/92 ESV Kaufbeuren, ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs, EV Landsberg 1990/91 ESV Kaufbeuren 1989/90 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs
55	F	Mikko Nieminen (EU = FIN)	32	186	90	Kokka Titaanit, Ilves Tampere
75	F	Peter Pechl	20	186	78	EC Stuttgart
		Trainer: Petteri Lehmussaari

---

EHC Bad Reichenhall

EHC Bad Reichenhall

Klaus Jansen	G
Markus Krüger (98/99)	D
Thomas Bauer	D
Jason Fortier	F
Florian Führer	G

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
20	G	Florian Führer	20	172	78	1996/97 EHC Waldkraiburg 1994/95 Starbulls Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1993/94 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs	Waldkraiburg
40	G	Klaus Jansen	23	170	71	1995/96 Heilbronner EC 1994/95 EV Landsberg, Heilbronner EC 1993/94 Mannheimer ERC
	G	Andreas Donaubauer
7	D	Peter Egger	27	180	78	95/96, 94/95 Bad Reichenhall
(9)	D	Thomas Bauer	33	176	76	95/96, 94/95 Bad Reichenhall
15	D	Markus Krüger	26	185	89	95/96 1994/95 EHC Waldkraiburg 1992/93 ?? 1990/91 Heilbronner EC 1989/90 ?? Bad Reichenhall
24	D	Toni Dienersberger Anton Dienersberger	28	181	80	Berchtesgaden
26	D	Tobias Derkits	23	193	92	95/96 Bad Reichenhall
30	D	Libor Herold (A)	34	177	82	95/96 Bad Reichenhall
33	D	Gerald Wimmer (EU)	33	196	95	EV Gmunden
??	D	Michael Buchecker	30	180	82	inaktiv
	D	Michael Reuther
	D/F	Christan Zenger
10	F	Wolfgang Filzwieser (EU)	34	174	74	KIC Niederöster.
16	F	Bernd Kinzkofer	26	177	78	95/96 Bad Reichenhall
17	F	Rudi Lechl	30	174	70	ESC Dorfen
19	F	Jarek Wesolowski Jaroslav Wesolowski	32	178	75	95/96 Bad Reichenhall
22	F	Christian Derkits	24	191	90	95/96 Bad Reichenhall
23	F	Michael Engelmeier	25	180	80	95/96 Bad Reichenhall
25	F	Vladimir Palascak (EU)	39	176	76	95/96 Bad Reichenhall
29	F	Hubert Berger	28	174	75	95/96 Bad Reichenhall
35	F	Thomas Rumpeltes	32	185	88	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1985/86 VfL Waldkraiburg 1984/85 ?? 1983/84 Bad Reichenhaller EG 1982/83 ?? 1981/82 Bad Reichenhaller EG Bad Reichenhall
39	F	Arthur Scheid	23	187	82	1995/96 EHC Klostersee 1994/95 Starbulls Rosenheim 1993/94 ??
??	F	Martin Zirny (A)	26	177	75	Pilsen/CZE
	F	Jason Fortier (CAN = A)	74/10/13	175	85	1996/97 EC Hannover Turtles 1995/96 ?? 1994/95 Milton Merchants (OPJHL) 1993/94 Newmarket Hurricans (OPJHL), Newmarkt Royals (OHL) 1992/93 Newmarket 87's (COJHL), Newmarkt Royals (OHL) 1991/92 Espanola Eagles Midget (NOJHL) St. Marie, Chicago
	F	Roland Kellner
	F	Thomas Bartl
	F	Stephan Velkoski
	F	Markus Baumann
	F	Markus Kosel
	F	Rene Seitner
	F	Michael Buschecker
	F	Hans Gehut
	F	Georg Weber
	F	Johann Berger
	F	Thomas Frew
Trainer		Miroslav Prerost

---

ESC Dorfen

ESC Dorfen

Stadium: Eisstadion, 84405 Dorfen, Germany, Spectators: 2000

Season - Saison 1997/98

Marco Eltner (97/98)	D
Rudolf Cranz	F
Christian Donbeck (98/99)	D
Fritz Niedermeier	D
Peter Eckert	D
Markus Meier	F

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
1	G	Manfred Hadersberger	26	170	80	ESV Gebensbach
29	G	Manfred Rieder	35	175	73	ESC Dorfen
30	G	Klaus Däffinger	20	180	74	ESC Dorfen
13	D	Peter Eckert	25	168	76	1995/96 ERSC Amberg, ESC Dorfen 1994/95 ERSC Amberg 1991/92 ??
16	D	Fritz Niedermeier	26	185	83	95/96 ERSC Amberg
18	D	Florian Obereisenbuchner	25	184	84	ESC Dorfen
21	D	Wolfgang Meier	24	185	82	ESC Dorfen
22	D	Stefan Zollner	20	177	78	ESC Dorfen München
23	D	Christian Donbeck	24	180	80	1995/96 EHC Waldkraiburg 1993/94 ?? ESC Dorfen
(24)	D	Marco Eltner	22	170	76	1995/96 Kaufbeurer Adler 1994/95 EV Landshut Cannibals, EV Landshut Youngth - Nachwuchs 1993/94 Trail Smoke Eaters (BCHL)
26	D	Bernhardt Grichtmeier	19	186	80	ESC Dorfen
4	F	Franz Köstner	27	180	80	1995/96 ERC Ingolstadt
6	F	Alex Eberhardt	19	178	85	EV Landshut
7	F	Gregory Flowers (A)	33	170	68	ESC Dorfen
8	F	Dean Doric	23	180	76	ESC Dorfen
9	F	Ben Coughlin (A)	24	188	88	ESC Dorfen
10	F	Cory Gustafson (EU)	24	182	80	Boston/USA
11	F	Hans-Jörg Meier *)	19	175	73	1995/96 EV Landshut Youngth - Nachwuchs
12	F	Markus Voigtmann *)	19	177	70	1995/96 ESC Dorfen 1994/95 ??
14	F	Siegfried Kreuzpaintner	27	190	83	ESC Dorfen
17	F	Willi Viereckei Wilhelm Viereckl *)	31	173	83	1995/96 ESV Gebensbach 1994/95 ?? 1991/92 ESC Dorfen
19	F	Rudolf Cranz Rudi Cranz	36	183	80	1995/96 ESC Dorfen 1994/95 ?? 1985/86 VfL Waldkraiburg 1983/84 EV Landshut 1982/83 Schwenninger ERC 1981/82 EV Landshut 1979/80 ??
25	F	Karl-Heinz Obermeier	23	166	85	ESC Dorfen
27	F	Christian Luger	25	172	70	ESC Dorfen
44	F	Markus Meier	19	190	92	ESC Dorfen

---

Relegator - Absteiger

EV Fuessen - Füssen

EV Fuessen - Füssen,

Stadium: BLZ Füssen, Am Kobelhang, 87629 Füssen, Germany, Spectators: 1715 (hall 1)

Season - Saison 1997/98

Jiri Kunce (97/98)	D
Markus Gmeiner	F
Daniel Gebhardt (98/99)	D
Stefan Bardzinski (01/02)	F
Karl Streit	F
Robert Scharpf (98/99)	F

88

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
1	G	Alexander Jung *)	18	183	74	1995/96 EV Fuessen - Füssen, EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs 1994/95 EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs
2	G	Manfred Sittar	19	178	79	EV Fuessen - Füssen
16	G	Thomas Zellhuber *)	20	182	83	95/96 1994/95 ?? 1993/94 EV Fuessen - Füssen
29	G	Thomas Fröhlich Thomas Froehlich	32	183	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92 1986/87 EV Fuessen - Füssen, Augsburger EV 1985/86 EV Fuessen - Füssen
3	D	Christian Völk *)	18	179	84	95/96 1994/95 ?? EV Fuessen - Füssen
4	D	Erkka Tapio (EU)	24	189	96	Lahti Pelicans
5	D	Jarkko Hämälainen (EU) *)	26	183	90	Lahti Pelicans
6	D	Markus Wartosch	19	186	90	EV Fuessen - Füssen
19	D	Markus Egger *)	19	186	85	95/96 EV Fuessen - Füssen
(24)	D	Daniel Gebhardt	21	175	65	95/96 1994/95 EV Fuessen - Füssen, EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs 1993/94 EV Fuessen - Füssen 1992/93 EV Fuesen - Füssen, EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs
33	D	Mark Mastalski *)	21	176	73	95/96 1994/95 ?? 1993/94 93/94 1992/93 ??
91	D	Jiri Kunce (A) Georg Kunce	25	195	95	1995/96 Kaufbeurer Adler 1993/94 EV Bad Woerishofen - Wörishofen, ESV Kaufbeuren 1992/93 EV Bad Woerishofen - Wörishofen
7	F	Nikolai Varianov (RUS = A) *) Nikolai Varyanov Nikolai Warianov	37	187	90	95/96, 94/95, 93/94, 92/93) 1991/92 Acroni Jesnice (SLO) 1990/91 BSC Prusia - Preussen Berlin 1989/90 Dynamo Moskva (RUS)
10	F	Hans-Jörg Stetter *) Hans-Joerg Stetter	27	183	83	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92 1986/87 ??
11	F	Markus Gmeiner	29	178	80	95/96, 94/95, 93/94, 92/93 1991/92 SC Memmingen 1990/91 ?? 1988/89 SC Memmingen 1987/88 EV Fuessen - Füssen 1985/86 ESV Kaufbeuren 1984/85 EV Fuessen - Füssen 1980/81 ??
12	F	Martin Knöpfler *)	19	177	74	95/96 1994/95 ??
13	F	Pietro Vacca *)	24	172	82	1995/96 Deggendorfer EC, EV Fuessen - Füssen 1994/95 Deggendorfer EC 1992/93 EV Pfronten 1991/92 EV Fuessen - Füssen
14	F	Robert Scharpf	26	184	82	ERC Sonthofen 1994/95 EV Fuessen - Füssen 1988/89 ??
17	F	Matthias Sänger *) Matthias Sanger	20	181	76	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 EV Fuessen - Füssen Youngth - Nachwuchs
22	F	Alexander Holz *) Sascha Holz	24	179	70	Magnitogorsk
26	F	Stefan Bardzinski	24	185	85	95/96, 94/95, 93/94, 92/93 1991/92 ??
28	F	Felix Schneider *)	18	185	77	1995/96 EV Fuessen - Füssen
30	F	Karl Streit	23	183	82	95/96, 94/95, 93/94, 92/93
31	F	Michael Zobel *)	21	180	70	95/96 1994/95 ?? 1993/94 EV Fuessen - Füssen 1992/93 ??
35	F	Markus Rohde *)	17	183	74	95/96 1994/95 ?? EV Fuessen - Füssen
	F	Thomas Babicek				95/96 1994/95 ??
		Tony Feller *)
		Richard Lory
		Robert Balzarek
		Mika Ritoniemi
Trainer		Jorma Sittarinen later Franz-Josef Baader later Werner Schneider

---

ERC Haßfurt

ERC Haßfurt
Stadium: Eissportstadion Haßfurt, Großer Anger 31, 97437 Haßfurt, Germany, Spectators: 2000

Season - Saison 1997/98

Marc Thumm	D
Oliver Ciganovic	F
Roman Rybin	D
Frank Krüger	D
Bastian Kammerloher	D
Alexander Schejbal (97/98)	F
Igor Cillik (10/11)	F

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
70	G	Christian Lex	24	179	73	1995/96 EHC Zweibrücken
71	G	Matthias Bertle	28	174	70	1995/96 ERV Schweinfurt
7	D	Holger Köder	27	180	82	1995/96 ERV Schweinfurt
11	D	Holger Kaufmann	27	192	90	95/96 ERC Haßfurt - Hassfurt
15	D	Bastian Kammerloher	20	180	80	1995/96 Nuernberg - Nürnberg IceTigers 1994/95 EHC Klostersee, EHC Klostersee Youngth - Nachwuchs 1993/94 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
23	D	Harry Grundmann	29	188	78	95/96 ERC Haßfurt
24	D	Marc Thumm	22	178	86	1995/96 ERSC Amberg 1993/94 SV Bayreuth 1991/92 ?? 1990/91 SV Bayreuth
28	D	Frank Krüger	36	177	80	95/96 1994/95 ERV Schweinfurt 1992/93 1. EV Weiden 1989/90 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1983/84 ?? 1982/83 RSC Bremerhaven 1979/80 ??y ERC Haßfurt
29	D	Thomas Berndaner *)	26	182	78	1995/96 ERV Schweinfurt 1992/93 SC Riessersee, ERV Schweinfurt 1991/92 TSV Peissenberg, TSV Erding 1990/91 TSV Peissenberg 1989/90 EHC Klostersee
39	D	Frank Terhar	18	178	84	95/96 ERC Haßfurt
	D	Roman Rybin	65/05/12			1996/97 Herner EV 1995/96 EC Wilhelmshaven-Stickhausen 1994/95 EC Harz-Braunlage, ERC Ingolstadt 1993/94 REV Bremerhaven 1992/93 ?? 1989/90 REV Bremerhaven 1988/89 Deggendorfer EC 1987/88 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1986/87 VERE Selb 1985/86 ESG Kassel 1984/85 DJK SB Rosenheim
33	F	Gerald Zettner	26	172	78	1995/96 ERV Schweinfurt
75	F	Steve Neumann *)	24	169	76	1995/96 ERC Selb 1993/94 ??
26	F	Oliver Ciganovic	22	182	82	1995/96 TSV Peissenberg - Peißenberg 1992/93 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg
96	F	Thomas Pokorny *)	30	176	80	1995/96 ERC Ingolstadt 1994/95 1. EV Weiden, ERC Ingolstadt 1993/94 1. EV Weiden 1992/93 EV Ravensburg 1991/92 EC Kassel, EV Ravensburg 1990/91 EC Bad Toelz - Tölz, EC Kassel 1989/90 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg 1988/89 EHC Essen-West 1987/88 Duisburger SV 1986/87 SC Riessersee 1985/86 ECD Iserlohn 1983/84 ECD Iserlohn Youngth - Nachwuchs 1982/83 HC Sparta Prag Youngth - Nachwuchs (CZE)
10	F	Thorsten Steffens Thosten Steffens	21	178	86	1995/96 ERSC Amberg
69	F	Frank Genßier Frank Genßler	27	184	104	95/96
74	F	Peter Burger	23	178	74
77	F	Roman Dolecek Roman Dolocek	18	178	72	ERC Haßfurt
??	??	Andrej Kolesnikov ??
	F	Marcel Sakac (SVK) *)	72/05/29	178	86	1995/96 HC Slovan Bratislava (SVK), 1. EV Weiden 1994/95 HC Slovan Bratislava (SVK) 1993/94 Memphis Riverkings (CHL), Huntington Blizzards (ECHL) 1992/93 Penticton Panthers (BJHL)
	F	Igor Cillik	67/01/21	178	80	1996/97 EC Devils Koenigsborn - Königsborn 1994/95 ?? 1993/94 EC Kitzbühel (AUT) 1991/92 UEC Linz (AUT) Bratislava
	F	Holger Mix
()	F	Alexander Schejbal	71/07/20	178	83	1995/96 ?? 1994/95 Limburger EG 1993/94 SC Bietigheim-Bissingen
	F	Frank Schüssel
	F	Martin Ballaux

---

ESV Koenigsbrunn - Königsbrunn

ESV Pinguine Königsbrunn

Stadium: Eishalle der Königstherme, Königsallee 1, 86343 Königsbrunn, Germany, Spectators: 800

Season - Saison 1997/98

Erwin Schedlbauer

F

Position Art	Name	Games Spiele	Goals Tore	Assistant Vorlagen	Points Punkte	Penaltys Strafzeiten
Jeremy Rebek	F	6	5	4	9	55
Christian Kinateder	F	17	8	11	19	24
Thomas Krejcir	D

Manfred Schreiber

F

43

16

11

27

48

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
27	G	Tobias Rommelspacher	21	182	75	95/96 ESV Königsbrunn
33	G	Thomas Uhl	27	170	70	1995/96 EHC Zweibrücken
67	G	Alto Weber	29	178	98	95/96 ESV Königsbrunn
7	D	Jeremy Rebek (A)	20	176	80	Owen Sound On.
11	D	Alexander Bucher	20	174	80	EC Peiting
16	D	Christopher Wiseborn Christopher Wisseborn	24	175	70	95/96 ESV Königsbrunn
18	D	Hilmar Weber	24	188	97	95/96, 94/95, 93/94 ESV Königsbrunn
23	D	Christian Demleitner	21	180	88	1995/96 EV Landsberg 1992/93 ??
24	D	Stefan Zieglebner	19	180	78	EV Fürstenfeldbruck
26	D	Andreas Becher	22	178	75	Wanderers e.V. Germering
	D	Thomas Krejcir Tomas Krejcir	73/02/06			1995/96 EV Fuessen - Füssen
	D	Jörg Hoffmann
10	F	Stefan Zellhuber *)	23	175	79	1995/96 EV Fuessen - Füssen 1991/92 ??
12	F	Karl-Heinz Weber	20	177	85	1995/96 ESC Dorfen
14	F	Thomas Ponitz	26	175	75	95/96 ESV Königsbrunn
19	F	Jerry Bick (A)	29	176	80	Salteaux Stars
22	F	Peter Knechtl *) Peter Knechtel	20	175	71	1995/96 TuS Geretsried, TuS Geretsried Youngth - Nachwuchs 1994/95 TuS Geretsried
29	F	Michael Buchheim	22	184	75	95/96 ESV Königsbrunn
32	F	Nico Nußbaumer Nico Nussbaumer	24	188	70	95/96 ESV Königsbrunn
46	F	Alexander Zittlau *)	29	178	78	1995/96 EV Landsberg 1992/93 ?? 1991/92 EV Ravenburg 1990/91 EC Harz-Braunlage 1989/90 EV Landsberg #
68	F	Manfred Schreiber *)	19	187	82	1995/96 EV Fürstenfeldbruck
69	F	Peter Schedlbauer	27	180	75	ESV Königsbrunn
74	F	Erwin Schedlbauer	22	176	80	1995/96 Hamburger SV
??	F	Christian Kinateder				1996/97 Medway Bears (GBR) 1995/96 ESV Königsbrunn
	F	Frank Schmidl
	F	Martin Christ
	F	Stefan Ponitz
	F	Philipp Posch
	F	Don McCusker
Trainer		Miroslav Nentvich

---

Relegator - Absteiger

TEV Miesbach

TEV Miesbach

Stadium: Eisstadion Miesbach, Tölzer Straße 3, 83714 Miesbach, Germany, Spectators: 1800

Season - Saison 1997/98

Max Ostermeier	F
Josef Höpler (99/00)	F
Christoph Engl (00/01)	D
Patrick Gerber	D
Jonas Eriksson	G

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
1	G	Christian Brillmayer	20	170	66	95/96 TEV Miesbach
30	G	Olaf Björner Olaf Bjorner	29	183	78	1995/96 TuS Geretsried, TEV Miesbach 1994/95 TuS Geretsried 1993/94 ?? 1984/85 TuS Geretsried
2	D	Christoph Engl	20	183	85	95/96 TEV Miesbach
5	D	Jonas Eriksson (EU)	24	186	86	1996/97 Kassel Huskies Örnsköldsvik
9	D	Alexander Mayer *) Alexander Meyer	28	165	75	95/96, 94/95 TEV Miesbach
11	D	Martin Strida (CZE = A) *)	32	178	82	1995/96 TSV Peissenberg - Peißenberg 1993/94 HC Pardubice (CZE) 1992/93 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg 1990/91 HC Pardubice (CZE) 1989/90 HC Dukla Jihavla (CZE)
14	D	Rudolf Maier	24	188	85	EC Holzkirchen
22	D	Markus Pflügl *)	16	189	75	TEV Miesbach Youngth - Nachwuchs
24	D	Patrick Gerber	21	181	82	95/96, 94/95 TEV Miesbach
25	D	Johann Weiß	20	172	70	TEV Miesbach
4	F	Rudi Sternkopf Rudolf Sternkopf	29	177	75	1995/96 TuS Geretsried 1994/95 ?? 1993/94 SC Riessersee, EHC Freiburg 1992/93 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 ESV Kaufbeuren, EV Landsberg, Heilbronner EC 1990/91 ESV Kaufbeuren 1988/89 EHC Freiburg 1987/88 Schwenninger ERC 1986/87 EHC Freiburg 1984/85 TuS Geretsried
6	F	Max Ostermeier Max Ostermaier	32	181	82	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1988/89 EV Stuttgart, TEV Miesbach 1987/88 TEV Miesbach 1985/86 ?? 1983/84 TEV Miesbach 1982/83 ?? TEV Miesbach
7	F	Florian Schmid *)	21	178	65	95/96, 94/95, 93/94
8	F	Stacey Rayan (A)	24	183	85	NA1T0oksEdm.
10	F	Josef Höpler *) Josef Hoepler	27	182	79	95/96, 94/95 TEV Miesbach
12	F	Andreas Ostermeier *)	24	178	76	95/96, 94/95 TEV Miesbach
15	F	Franz Daxner *)	25	187	89	95/96, 94/95 TEV Miesbach
16	F	Michael Höck *) Michael Hoeck	29	184	82	95/96, 94/95, 93/94, 92/93, 91/92, 90/91, 89/90, 88/89, 87/88, 86/87, 85/86, 84/85 TEV Miesbach
17	F	Michael Waldschütz	17	175	70	TEV Miesbach
18	F	Dan Schaly *) Danny Schaly Danny Shaly	28	178	80	1995/96 EHC Zweibruecken - Zweibrücken, EHC Bad Reichenhall, Starbulls Rosenheim 1994/95 Eintracht Braunschweig, Essener Youngth Club - Jugendclub 1993/94 Hamburger SV 1992/93 Eaters Geleen (NED) 1991/92 Suny-Plattsburgh (ECAC-W) 1986/87 Richmond Hill Dynes (OJHL)
20	F	Florian Mayer *)	17	188	86	1995/96 TEV Miesbach Youngth - Nachwuchs
23	F	Rafael Schmid *) Raphael Schmid	18	165	60	1995/96 TEV Miesbach Jungth - Nachwuchs, TEV Miesbach TEV Miesbach
26	F	Matthias Hart	17	175	72	TEV Miesbach
Trainer		Klaus Mechel

---

Relegator - Absteiger

TSV Peissenberg - Peißenberg

TSV Peißenberg, Pestalozzistr. 6, 82380 Peißenberg, Germany
Season - Saison 1997/98

Tom O'Grady	F
Andreas Wittig	D
Michael Jakob	F
Andrei Kolesnikov (98/99)	F
Georg Weckerle	D
Jürgen Häfele	D
Joachim Häglsperger	F
Robert Hauck	F
Jeff Wittig	D

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
28	G	Robert Stephan	20	178	70	TSV Peissenberg - Peißenberg
30	G	Scott Brower (A)	32	180	85	Memphis
	G	Ralf Morawski
()	D	Jeff Wittig	76/09/24				1995/96 EC Peiting, TSV Peissenberg 1994/95 ES Weisswasser Youngth - Nachwuchs
	D	Markus Ott
	D	Martin Drexler
	D	Andreas Wimmer
2	D	Georg Weckerle	26	186	92	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg
4	D	Paul Huber	22	182	80	1995/96 EC Peiting 1993/94 ??
10	D	Christian Kratzmeir *)	20	184	75	95/96, 94/95, 93/94 TSV Peissenberg - Peißenberg
15	D	Frank Brückl *) Franz Brueckl	30	180	80	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg 1989/90 ?? 1988/89 TSV Peissenberg - Peißenberg 1987/88 ?? TSV Peissenberg - Peißenberg
19	D	Florian Steidl *)	26	176	83	95/96, 94/95 1993/94 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg
21	D	Jürgen Häfele Juergen Hafele	26	182	80	95/96 1994/95 EC Ulm/New - Neuulm, TSV Peissenberg - Peißenberg 1993/94 EC Ulm/New - Neuulm, 1991/92 Heilbronner EC, TSV Peissenberg - Peißenberg 1990/91 Heilbronner EC 1989/90 TSV Peissenberg - Peißenberg
23	D	Andreas Wittig	25	184	83	1995/96 TSV Peissenberg - Peißenberg, EC Peiting 1994/95 SC Riessersee 1989/90 ??
47	D	Florian Wimmer	21	185	88	TSV Peissenberg - Peißenberg
	F	Andrei Kolesnikov (BLR)	71/05/24	180	82	1995/96 EC Wolfsburg, ERV Schweinfurt 1994/95 Avangard Omsk (RUS)
	F	Eduard Zam
	F	Joachim Häglsperger Joachim Hägelsperger	71/12/18			1995/96 SC Riessersee/a> 1994/95 TSV Peissenberg - Peißenberg
	F	Thomas Reitmeir	69/04/13			95/96, 94/95 1993/94 ?? 1991/92 TSV Peissenberg - Peißenberg
7	F	Patrick Constantini	21	173	70	95/96 TSV Peissenberg - Peißenberg
11	F	Dave Aussem (A) David Aussem	21	176	84	Burlington/KAN
14	F	Michael Jakob	21	182	79	95/96 TSV Peissenberg - Peißenberg
17	F	Robert Schmidt *)	25	181	85	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1990/91 Dynamo Ostberlin
18	F	Manfred Solleder	30	177	82	95/96 1994/95 EA Schongau TSV Peissenberg - Peißenberg
22	F	Rolf Nadi	20	180	84	TSV Peissenberg - Peißenberg
24	F	Florian Rohde *)	20	174	73	95/96, 94/95 TSV Peissenberg - Peißenberg
25	F	Manfred Brem	29	175	75	95/96 1994/95 EA Schongau TSV Peissenberg - Peißenberg
31	F	Holger Lieb *)	21	182	75	1996/97 EC Peiting 1991/92 ??
51	F	Tom O'Grady (CAN = A)	21	175	78	1995/96 Brandon Wheat Kings (WHL) 1994/95 Merrimack College (NCAA) 1993/94 Bramalea Blues (MetJHL)
58	F	Robert Hauck	21	182	83	95/96, 94/95, 93/94 TSV Peissenberg - Peißenberg
71	F	Martin Tschichoflos	23	170	95	1995/96 ESV Königsbrunn EA Schongau
92	F	Horst Rauh	27	185	100	95/96 1994/95 EV Pfronten 1993/94 TSV Peissenberg - Peißenberg 1991/92 SC Riessersee

---

EV Regensburg

EV Regensburg e.V.,

Season - Saison 1997/98

Christian Heitzer	F
Christian Penzkofer	F
Frank Hirtreiter	F
Jason Philipps	F
Achim Sipmeier	D
Jörn Seuthe	D
Mike Martens	F
Markus Grünbeck	F
Oliver Hecht	F
Andreas Seebald	D
Alois Stauder	F

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
21	G	Martin Brunner *)	20	190	78	95/96, 94/95, 93/94 EV Regensburg
35	G	Mats Falebrant (EU)	29	190	88	Tranas/SWE
	G	Stefan Turba
3	D	Jörn Seuthe	27	180	83	95/96 1994/95 Deggendorfer EC 1992/93 ?? 1990/91 EV Regensburg 1988/89 TuS Geretsried 1987/88 EC Bad Toelz - Tölz
4	D	Jan Schinköthe	25	186	86	1995/96 Deggendorfer EC 1992/93 ES Weisswasser - Weißwasser 1991/92 ?? 1990/91 PEV Weisswasser - Weißwasser
5	D	Thomas Maier *)	31	170	81	95/96, 94/95, 93/94 EV Regensburg
6	D	Andreas Sebald Andreas Seebald	22	177	90	95/96 1994/95 Deggendorfer EC
12	D	Rainer Schuster *)	26	179	81	1995/96 EHC Straubing 1986/87 ??
17	D	Jörg Straßberger *)	21	183	82	1995/96 ?? 1993/94 EV Regensburg EV Regensburg
73	D	Jörg Landstorfer	23	180	83	EV Regensburg
75	D	Alexander Erndl	21	181	79	95/96 EV Regensburg
	D	Achim Sipmeier				1996/97 EHC Straubing 1995/96 EHC Straubing, Nuernberg - Nürnberg IceTigers 1994/95 EHC Trier 1992/93 EHC Straubing 1991/92 EV Regensburg 1988/89 EV Dingolfing 1985/86 EHC Straubing, EC Braunlage 1984/85 ERC Sonthofen 1982/83 EHC Straubing 1980/81 TSV Straubing
	D	Markus Landstorfer *)				1995/96 EV Regensburg, ?? 1994/95 EV Regensburg
7	F	Jürgen Spreitzer	20	180	69	EV Regensburg
10	F	Perry Neufeld (A)	27	188	88	Univ. Lethbridge
11	F	Mike Martens (CAN = A)	28	182	85	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 Bismark Bulls (AHA), Thunder Bay Thunder Hawks (CoHL), Memphis River Kings (CHL) 1991/92 Morris Stampeders (Senior)
18	F	Markus Grünbeck	27	183	80	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1989/90 1. EV Weiden EV Regensburg
24	F	Christian Heitzer	24	184	84	1995/96 EHC Straubing 1987/88 ??
26	F	Enrico Kock	24	175	76	1995/96 Deggendorfer EC
27	F	Frank Hirtreiter	28	185	80	95/96, 94/95 1993/94 SC Memmingen, REV Bremerhaven 1992/93 EHC Klostersee 1991/92 ESC Dorfen 1990/91 EHC Essen-West, EC Bad Toelz - Tölz 1989/90 1. EHC Hamburg 1988/89 EV Landshut
66	F	Günther Eisenhut *) Günter Eisenhut	30	178	88	95/96 1994/95 Deggendorfer EC 1990/91 EV Dingolfing 1988/89 ?? 1987/88 Deggendorfer EC
77	F	Tobias Freundorfer	18	177	82	EVRegensburg
93	F	Oliver Hecht	33	180	85	95/96 1994/95 1. EV Weiden 1990/91 EV Regensburg, Deggendorfer EC 1989/90 SC Riessersee 1988/89 Deggendorfer EC 1987/88 EV Regensburg 1985/86 Deggendorfer EC 1984/85 EV Regensburg 1983/84 EHC Stuttgart 1982/83 EV Regensburg
97	F	Christian Penzkofer	27	186	92	1995/96 EHC Straubing 1986/87 ??
	F	Jason Philipps (CAN)			95/96, 94/95, 93/94 1992/93 ?? 1988/89 EV Dingolfing 1987/88 Victoria Cugars (WHL)
	F	Alois Stauder	65/10/01			1995/96 EC Bad Toelz - Tölz 1992/93 SC Riessersee, EC Bad Toelz - Tölz 1991/92 EV Regensburg 1988/89 ERC Ingolstadt 1987/88 SC Riessersee, ERC Ingolstadt 1986/87 EC Hedos Munich - München 1985/86 SC Riessersee, SC Solingen
Trainer		Anton Paulus

---

Schwenninger ERC Fire Wings

Schwenninger ERC
Stadium: Eisstadion am Bauchenberg, Mooswäldle 9, 78054 Villingen-Schwenningen, Germany, Spectators: 5200

Season - Saison 1997/98

Michael Würthner	F
Jürgen Oder	F
Axel Schlenker	D
Sven Becker	D
Steffen Reiser	D

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
??	G	Markus Braxmaier	24	181	87	Schwenningen
??	G	Christian Sess	18	??	??	Schwenningen
??	G	Steffen Karg		??	??
??	D	Sascha Goc	17	185	83	plays also for Schwenninger ERC Team DEL 1995/96 Schwenninger ERC, Schwenniger ERC Youngth - Nachwuchs 1994/95 Schwenninger ERC Youngth - Nachwuchs
??	D	Andreas Renz	19	183	83	Schwenningen
??	D	Marc Reimer *)	18	??	??	1995/96 Schwenninger ERC Youngth - Nachwuchs
??	D	Daniel Altmann	18	??	??	Schwenningen
??	D	Andreas Beiter	19	??	??	Schwenningen
??	D	Sven Becker	20	??	??	Schwenningen
??	D	Lauinger, S�ren	24	??	??	Schwenningen
??	D	Stefan Messner	27	??	??	Schwenningen
??	D	Axel Schlenker	28	??	??	Schwenningen 1994/95 EC Stuttgart 1993/94 ??
??	D	Alexander Dück *)				1995/96 ?? 1994/95 Schwenninger ERC Youngth - Nachwuchs
??	D	Karl Altmann	??	??	??	??
??	D	Alexander Dexheimer	??	??	??	??
??	D	Steffen Reiser	??	??	??	1995/96 Hamburger SV 1994/95 Schwenniner ERC Youngth - Nachwuchs 1993/94 Schwenninger ERC ??
??	F	Rainer Oder	18	??	??	Schwenningen
??	F	Tobias Sabo	18	??	??	Schwenningen
??	F	Robert Gratza *)	18	174	79	Schwenningen
??	F	Rafael Popek	18	??	??	Schwenningen
??	F	Thomas Stenger	18	??	??	Schwenningen
??	F	Sana Hassan	18	183	77	Schwenningen
??	F	Michael Karg	18	??	??	Schwenningen
??	F	Peer Schaumburg	19	??	??	Schwenningen
??	F	Vitali Schmoilow	18	??	??	Schwenningen
??	F	Axel Flach	20	??	??	Schwenningen
??	F	Ulli Hugger	25	??	??	Schwenningen
??	F	Jürgen Oder Jurgen Oder	27	??	??	1995/96 ?? 1993/94 SC Riessersee 1992/93 Schwenninger ERC 1989/90 ?? 1987/88 Schwenninger ERC 2nD Team - 1b 1985/86 ??
??	F	Michael Würthner	24	??	??	1995/96 ?? 1993/94 Schwenninger ERC 1990/91 ??
??	F	Andreas Karrigus	26	??	??	Schwenningen
??	F	Toni Hauert	21	??	??	Schwenningen
??	F	Tobias Zappe	??	??	??	??
??	F	Jens Stramkowski	??	??	??	??
??	F	Walter Kirchmaier	??	??	??	??
??	F	Matthias Vater	??	??	??	??
??	F	Alexander Horn	??	??	??	??
??	F	Valeri Konstantinov	??	??	??	??

EC Stuttgart

EC Stuttgart e.V.

Stadium: Eisstadion Stuttgart, Kesslerweg 8, 70597 Stuttgart-Degerloch, Germany, Spectators: 3000

Stop of Playingmode during Season
Ende des Spielbetriebs während der Saison

Andrei Emersic	F
Gert Heubach	F
Ralf Hartfuß	F
Miguel Tilgner (99/00)	F
Frank Petrozza	F
Thomas Deiter	D
Hans-Georg Bader	D
Bernd Schäffler (99/00)	F
Guido Holzmann	F
Stefan Götze	F
Kevin McPherson	F
Matt Friesen	F
Michael Kuhn	G
Kent Todd (98/99)	D
Erich Dumphis	F
Eduard Dumphis	D
Thomas Auer	F
Sascha Bernhardt	F
Rasso Rampp	F

180

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
19	G	Michael Kuhn Michael Kuehn	21	184	82	95/96, 94/95 EC Stuttgart
30	G	Oliver Weißenberger	30	186	87	95/96 EC Stuttgart
5	D	Thomas Treuter	19	183	83	95/96 EC Stuttgart
(6)	D	Eduard Dumpis Eduard Dumphis	21	185	82	95/96, 94/95
18	D	Klaus Kariegus	34	185	84	95/96 EC Stuttgart
21	D	Alexander Thaier (EU) Alexander Thaler	26	186	91	EV Bruneck/ITA
24	D	Thomas Deiter	33	177	77	95/96 1994/95 Schwenninger ERC Wild Wings 1993/94 Schwenninger ERC 1992/93 SC Memmingen 1991/92 Schwenninger ERC
(25)	D	Hans-Georg Bader "Hansi" Hans Bader	29	173	86	1995/96 Heilbronner EC, SC Bietigheim-Bissingen 1994/95 TSV Erding 1993/94 EC Bad Nauheim 1992/93 Heilbronner EC, SC Riessersee 1991/92 Heilbronner EC 1989/90 EV Ravensburg 1988/89 EV Landsberg, EV Ravensburg 1987/88 SC Riessersee 1986/87 EV Ravensburg 1985/86 SC Riessersee SC Bietigheim
29	D	Stanislav Ninkov	30	187	83	1995/96 SG Wernau/Esslingen EC Stuttgart
	D	Kent Todd	70/11/01	174	83	1996/97 Limburger EG, EHC Salzgitter 1995/96 ?? Green Bowl Coll.
2	F	Igor Scharonin Igor Sharonin	17	??	??	Semjpalatinsk
8	F	Frank Petrozza (A)	26	180	80	95/96, 94/95 1993/94 SG Bruneck/ITA
(10)	F	Andrei Emersic Andrej Emersic	32	187	95	95/96 1994/95 Neusser EC, SC Bietigheim-Bissingen 1993/94 EHC Essen-West, EHC Neuwied 1992/93 Berliner SC, ERC Selb 1991/92 GEV Schalker Haie, ECD Sauerland Iserlohn 1990/91 Grefrather EC 1988/89 Dinslakener EC 1987/88 EHC Essen-West, Neusser SC 1985/86 Krefelder EV 1984/85 Dinslakener EC 1983/84 Krefelder EV
11	F	Miguel Tilgner	20	183	76	95/96, 94/95 EC Stuttgart
12	F	Bernd Schäffler	20	183	107	95/96, 94/95 EC Stuttgart
(13)	F	Guido Holzmann	32	181	85	95/96 1994/95 ETC Crimmitschau 1993/94 EA Kempten 1992/93 ?? 1984/85 EV Pfronten 1982/83 ??
16	F	Raso Rampp	25	186	81	95/96 EC Stuttgart
17	F	Thomas Auer	25	178	78	1996/97 EV Ravensburg 1995/96 EC Bad Toelz - Tölz 1993/94 ?? 1991/92 EC Bad Toelz - Tölz 1988/89 ??
20	F	Erik Schindelarz Erik Schindelars	19	174	73	95/96 EC Stuttgart
22	F	Gert Heubach	23	172	75	1995/96 Heilbronner EC 1994/95 TSV Erding 1993/94 SB DJK Rosenheim
23	F	Kevin McPherson (CAN)	25	183	85	1995/96 SG Wernau/Esslingen 1994/95 ?? 1993/94 Kent State University (NCAA)
26	F	Stefan Götze	19	183	78	1995/96 EC Stuttgart
27	F	Christian Herber	19	184	75	95/96 EC Stuttgart
93	F	Ralf Hartfuß	28	187	96	1995/96 Heilbronner EC, EHC Freiburg 1993/94 EC Kassel 1992/93 ?? 1990/91 EC Kassel 1989/90 EC Bad Nauheim, EC Hannover 1988/89 EV Stuttgart 1987/88 Duisburger SV 1986/87 Eintracht Frankfurt 1983/84 ??
	F	Matthew Friesen (CAN = A) Matt Friesen				1996/97 EHC Klostersee, EHC Salzgitter 1995/96 ?? 1994/95 Utica Blizzard (CoHL) 1993/94 ?? 1992/93 Selkirk Steelers (MJHL)
	F	Kent Nilsson				1995/96 ?? 1994/95 Edmonton Oilers (NHL) 1993/94 Grazer EC (AUT) 1992/93 Djurgardens IF (SWE) 1991/92 Kloten (SUI) 1988/89 Djurgardens IF (SWE) 1987/88 Bolzano HC (ITA) 1986/87 Minnesota North Stars (NHL), Edmonton Oilers (NHL) 1985/86 Minnesota North Stars (NHL) 1984/85 Calgary Flames (NHL) 1979/80 Atlanta Flames (NHL) 1978/77 Orebro IK (SWE) 1977/78 Winnipeg Jets (WHA) 1976/77 AIK (SWE) 1975/76 Djurgardens IF (SWE)
	F	Erich Dumphis	79/03/09	80
	F	Sascha Bernhardt	77/05/23			1995/96 Heilbronner EC
	F	Vaclav Niesner
	F	Christian Bück
	F	Martin Krhur
Trainer		Wilbert Duszenko

---

EC Ulm/New-Ulm - Neu-Ulm

EC Ulm/Neu-Ulm e.V.
Stadium: Eissporthalle Neu-Ulm, Wiblingerstraße, 89231 Neu-Ulm, Germany, Spectators: 2300

Season - Saison 1997/98

Edgar Köberle (99/00)	D
Oliver Glöckner (01/02)	F
Marco Nagler (99/00)	F
Christian Mayer	D

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
17	G	Rainer Gück *)	32	??	??	95/96, 94/95 1993/94 REV Bremerhaven 1992/93 ?? 1991/92 EV Ravensburg 1987/88 ?? 1986/87 EV Regensburg 1984/85 ?? 1983/84 ERC Freiburg 1982/83 Krefelder EV of/von 1978 1981/82 Deggendorfer SC 1980/81 SC Riessersee EC Ulm
73	G	Klaus Hartmann Claus Hartmann	22	??	??	95/96 1994/95 SC Bietigheim-Bissingen 1993/94 SC Riessersee EC Ulm
	G	Benjamin Bader *)	80/07/18
8	D	Markus Haugg	22	??	??	ESV Königsbrunn
21	D	Andi Weißborn	27	??	??	95/96 EC Ulm
23	D	Edgar Köberle	28	??	??	95/96, 94/95 1993/94 EA Kempten EC Ulm
66	D	Christian Mayer	24	??	??	95/95, 94/95 1993/94 SC Riessersee, EC Ulm/New-Ulm - Neu-Ulm 1992/93 EV Landsberg 1991/92 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs, ESV Kaufbeuren, EV Landsberg EC Ulm
99	D	Heige Pyka	29	??	??	95/96 EC Ulm
	D	Hans-Georg Bader *) Hansi Bader Hans Bader	29	173	86	1996/97 EV Stuttgart 1995/96 Heilbronner EC, SC Bietigheim-Bissingen 1994/95 TSV Erding 1993/94 ?? 1992/93 Heilbronner EC, SC Riessersee 1989/90 EV Ravensburg 1988/89 EV Landsberg, EV Ravensburg 1987/88 SC Riessersee 1986/87 ?? 1985/86 SC Riessersee SC Bietigheim
7	F	Oliver Glöckner	22	??	??	95/96 EC Ulm
16	F	Bernd VollanD	23	??	??	95/96 EC Ulm
20	F	Risto Halenius (EU)	30	??	??	Newcastle
22	F	Thore Knopf	27	??	??	95/96 EC Ulm
24	F	Marco Nagler	21	??	??	1995/96 Augsburger Panther, EC Ulm/New-Ulm - Neu/Ulm 1994/95 Augsburger EV Youngth - Nachwuchs
29	F	Joe Hayse (EU) *) Joseph Hayse	31	??	??	95/96, 94/95, 93/94 1992/93 1. EV Weiden 1989/90 EA Kempten 1987/88 KHL Medvescak (YUG) 1986/87 University of Alaska-Anchorage (NCAA) 1982/83 Dubuque Fighting Saints (USHL)
69	F	Mauricio Vacca Maurizio Vacca	32	??	??	95/96 EC Ulm
71	F	Ervin Masek (A)	29	??	??	95/96 EC Ulm
96	F	Brett Watson (EU)	23	??	??	EC Siegerland
		Giacinto Boni 'Jim'	63/06/04
		Paul Godfrey	76/10/30
	F	Tomas Cerny *)	60/05/08	178	80	1996/97 EC Wilhelmshaven-Stickhausen Bad Liebenzell / Freiburg, Bad Wörishofen, TTS Dubnica, VTJ Topolcany
Trainer		Stanislav Hlozek

---

EHC Waldkraiburg

EHC Waldkraiburg,

Stadium: Eissporthalle Waldkraiburg, Stadionstr. 8, 84478 Waldkraiburg, Germany, Spectators: 3000

Season - Saison 1997/98

Andrew Stewart	D
Markus Franzreb	G
Markus Draxler (99/00)	D
Thomas Bauer (98/99	D
Markus Albrecht	F
Peter Sterz	D
Svyatoslav Khalizov	D
Markus Albrecht	D
Florian Führer	G

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
31	G	Markus Franzreb	26	173	82	1995/96 EA Schongau 1994/95 REV Bremerhaven 1992/93 ?? 1991/92 ESC Wolfsburg 1990/91 EC Bad Toelz - Tölz 1988/89 ??
34	G	Jürgen Neumann	21	192	88	95/96, 94/95 Waldkraiburg
??	G	Claus Geier	26	180	73	ESC Dorfen
()	G	Florian Führer	76/07/11	172	78	95/96 1994/95 Starbulls Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1993/94 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
??	D	Andrew Stewart (CAN = A) Andy Stewart	27	182	85	1995/96 Wichita Thunder (CHL), Tulsa Oilers (CHL) 1994/95 Forth Worth Fire (CHL), Dallas Freeze (CHL) 1993/94 Utica Bulldogs (CoHL)
??	D	Christoph Vater	16	175	75	Waldkraiburg
17	D	Alexander König *)	26	172	79	95/96, 94/95, 93/94 Waldkraiburg
20	D	Peter Sterz	20	173	90	1995/96 Deggendorfer EC
5	D	Frank Singer	25	180	80	Waldkraiburg
6	D	Wolfgang Singer	21	183	80	95/96 TSV Trostberg
(9)	D	Svyatoslav Khalizov (RUS = A)	33	183	99	1995/96 SG Wernau/Esslingen, EHC Waldkraiburg 1994/95 TuS Geretsried 1993/94 ES Weisswasser - Weißwasser 1990/91 PEV Weisswasser - Weißwasser 1989/90 ?? 1988/89 SKA Leningrad (UDSSR) 1981/82 CSKA Moskau (UDSSR)
33	D	Armin Lorenz	18	180	75	95/96 Waldkraiburg
??	D	Thomas Bauer	33	176	76	1996/97 EHC Bad Reichenhall Bad Reichenhall
	D	Tobias Derkits
	D/F	Christian Zenger
7	F	Christian Wohland	18	176	76	95/96 Waldkraiburg
(10)	F	Markus Albrecht Marcus Albrecht	17	172	65	1995/96 EHC Waldkraburg, ERC Selb 1994/94 ERC Selb Waldkraiburg, Haßfurt
16	F	Ulpi Sicorschi	21	175	75	95/96 TSV Trostberg
18	F	Sascha Bulla	24	176	78	95/96 Waldkraiburg
19	F	Gerald Hanrieder	23	175	75	95/96 Waldkraiburg
22	F	Manfred Bulla	21	178	78	95/96 Waldkraiburg
23	F	Sven Ludwig	19	175	75	95/96 Waldkraiburg
24	F	Roland Kellner	20	182	93	95/96 Waldkraiburg
30	F	Zdenek Cech (A)	37	179	79	95/96 Waldkraiburg
41	F	Jiri Lupomesky (EU)	131	178	78	TSV Trostberg
77	F	Christian Waldmann	19	180	75	Waldkraiburg
96	F	Thomas Rohrhofer	24	175	75	1995/96 ERC Ingolstadt
	F	Markus Draxler	77/04/05			1996/97 Starbulls Rosenheim 1995/96 Starbulls Rosenheim 1993/94 EHC Waldkraiburg Youngth - Nachwuchs DJK SB Rosenheim Youngth - Nachwuchs EHC Waldkraiburg Youngth - Nachwuchs
	F	Mike McLaughlin (USA)	70/03/29	185	93	1996/97 ETC Timmendorfer Strand, Jacksonville Lizard Kings (ECHL) 1995/96 Erie Panthers (ECHL), Raleigh IceCaps (ECHL), Jacksonville Lizard Kings (ECHL) 1994/95 Binghamton Rangers (AHL) 1992/93 Rochester Americans (AHL) 1991/92 University of Vermont (NCAA)
	F	Jan Czerlinksi
	F	Scott MacDonald
	F	Paul Pedinelli
	F	Stan Powell Sion Powell
Trainer		Marcel Breil

---

SG Wernau-Esslingen

EHSG Wernau/Esslingen,

Stadium: Eisstadion Wernau, Stadionweg, 73249 Wernau, Germany, Spectators: 1500

Perrie Götzinger	F
Alexander Ulmer (99/00)	F
Martin Fellhauer	G
Roy McCroe	D/F
Daniel Pastika	D
Spartak Olenberg	F
Robert Günzel (99/00)	F
Milan Marschuka (00/01)	F
Alex Auer	F
Thilo Fritz	F

No	P	Name	Age	ht.	wt.	Last Team
5	G	Peter Huttenlocher	37	176	90	95/96 SG Wernau/Ess
24	G	Martin Fellhauer	28	190	85	95/96 SG Wernau/Ess.
	G	Volker Bross
6	D	Milan Vagner	38	185	88	95/96 SG Wernau/Ess.
11	D	Darren Kruger (A)	27	174	76	1995/96 ESV Königsbrunn
13	D	Daniel Pastika	25	190	87	1995/96 EC Wolfsburg, EC Wilhelmshaven-Stickhausen, SC Bietigheim-Bissingen, SG Wernau-Esslingen
29	D	Markus Fink	21	190	97	95/96 SG Wernau/Ess.
	D	Christian Ulbrich
	D/F	Jürgen Grötzinger
	D/F	Roy McCroe
9	F	Marian Wrobel	38	183	84	95/96 SG Wernau/Ess.
17	F	Robert Günzel Robert Güzl	28	175	78	1995/96 ESC Bad Liebenzell
18	F	Thilo Fritz	27	180	76	95/96 1994/95 SC Bietigheim-Bissingen 1989/90 ?? 1986/87 EHC Bad Liebenzell
19	F	Magnus Koch	23	188	83	95/96 SG Wernau/Ess. 1993/94 Schwenninger ERC
20	F	Michael Pastika	21	181	78	1995/96 ERC Ingolstadt EC W'haven
21	F	Jason Krueckel (A)	25	187	82	kanad. College
22	F	Perrie Götzinger	27	182	78	1995/96 EHC Bad Liebenzell
23	F	Alex Ulmer Alexander Ulmer	25	187	85	1995/96 EC Stuttgart 1994/95 Heilbronner EC, EC Stuttgart 1993/94 ?? 1990/91 EV Stuttgart 1989/90 ??
25	F	Thomas Lübbe	24	190	85	95/96 SG Wernau/Ess.
28	F	Oliver Schlachter	24	190	80	95/96 SG Wernau/Ess.
	F	Gerd Stoll
	F	Alex Auer Alexander Auer	63/10/11			1995/96 ?? 1994/95 SG Wernau/Esslingen 1993/94 ?? 1986/87 EHC Bad Liebenzell 1984/85 ??
	F	Kevin Harder				1996/97 Adendorfer EC 1994/95 Krefelder EV Amateure 1993/94 ESC Zweibruecken - Zweibrücken Hennefer EC 1987/88 Vernon Lakers (BCJHL) 1986/88 Kelowna Pakers (BCJHL)
	F	Milan Maruschka Milan Maruska	62/10/04	180	85	1996/97 Heilbronner EC 1993/94 TuS Geretsried 1989/90 HC Zlin (CZE) 1984/85 HC Trencin (CZE) 1982/83 HC Zlin (CZE)
	F	Spartak Olenberg	71/10/20	180	80