1th Division 1th Federalleague - 1. Bundesliga 1993/94

Standings - Tabellen

at Wikipedia

Teams

BSC Prusia - Preussen Berlin

Season - Saison 1994/95

Fabian Brännström	F	50	2	4	6	0
Michael Rumrich	F
Michael Schmidt End of Carrier Karriereende	G
Paul Beraldo (94/95)	F
Thomas Werner	F

Goali	28 Klaus Merk *), 31 Marc Gronau *), 32 Michael Schmidt
Defence	2 Jochen Molling *), 6 Stefan Steinecker *), 7 Josef Lehner ("Sepp") *), 29 Stephan Sinner *), 15 Marco Rentzsch *), 8 Tom O'Regan (Thomas O'Regan) (GER/USA) *), 11 Michael Komma *), 4 Andreas Schubert *)
Forward	36 Fabian Brännström *), 22 John Chabot (CAN) *), 10 Gaetan Malo (GER/CAN) *), 26 Michael Rumrich, 20 Jürgen Rumrich *), 16 Georg "Schorsch" Holzmann *), 1 Tony Tanti (CAN) *), 12 Thomas Schinko *), (25 Thomas Werner), 21 Paul Beraldo (CAN), 21 Oleg Mattsev, 25 Andreas Dimbat *), 27 Marc Teevens *), 40 Bruce Hardy *)
??	Oleg Malzew
Trainer	William (Billy) Flynn

---

EHC Polarbears - Eisbären Berlin

Season - Saison 1994/95

Frantisek Frosch	D
Harald Kuhnke	F
Ladislav Strompf	D
Dave Morrison	F
Jiri Dopita (94/95	F
Michael Maaß	D
Thomas Stracke	G

Goali	31 Rupert Meister *), 1 André Dietzsch *), 28 Thomas Stracke
Defence	2 Juri Stumpf (GER/RUS) *), 6 Thorsten Deutscher *), 7 Frank Kannewurf *), 9 Thomas Graul *), 17 Dirk Perschau *), 26 Peter Romberg *), 14 Ladislav Strompf (GER/CZE), 4 Frantisek Frosch, Patrick Solf *), 19 Bernhard Seyller (Bernd Seyller) *), 91/92), Michael Maaß
Forward	23 Jan Schertz *), 11 Sven Felski *), 8 Steffen Ziesche *), (15 Jiri Dopita (CZE),) 18 Guido Hiller *), 22 Thomas Mitew *), 16 Harald Kuhnke, 28 Mark Jooris (CAN) *), 10 Dave Morrison (CAN), 13 Marco Swibenko *), 5 Richard Zemlicka (CZE) (92/93) *), 20 Daniel Held (Danny Held) (GER/CAN) *), 24 Mike Losch *)
Trainer	Marshall Kennedy - later Jaroslav Walter

---

Duesseldorfer - Düsseldorfer EG

Season - Saison 1994/95

Rainer Zerwesz	F	44	9	6	15	30
Christian Frütel	G
Tino Boos	F
Josef Peroutka	D
Frank Appel	D
Thorsten van Leyen	F

Goali	Helmut De Raaf *), Christian Frütel
Defence	Rafael Jedamzik (Raphael Jedamzik) *), Christoph Kreutzer *), Andreas Niederberger (sen.) *), Rick Amann *), Ulrich Hiemer *), Robert Sterflinger *), Thorsten Kienass *), (Frank Appel,) Josef Peroutka
Forward	Rainer Zerwesz *), Andreas Brockmann *), Christian Schmitz (sen.) *), Lorenz Funk jun. *), Chris Valentine *), Benoit Doucet *), Bernd Kühnhauser (Bernd Kuehnhauser) *), Bernhardt Truntschka (Bernd Truntschka) *), Wolfgang Kummer *), Ernst Köpf jun. *), Tino Boos, Pierre Rioux (CAN) *), Kevin LaVallée (Kevin LaVallee) (CAN) *), Markus Kehle *), Thorsten van Leyen
Trainer	Hans Zach

---

ESV Kaufbeuren

Season - Saison 1994/95

Stefan Mayer	D
Tim Ferguson	F
Anton Maidl	D
Cestimir Fous End of Carrier Karriereende	G
Michael "Mitch" Pohl	F
Stefan Ustorf (97/98)	F
Henrik Hölscher	F
Bruce Cassidy	D

Goali	Marc Pethke *), Cestimir Fous (90/91), Michael Olbrich *)
Defence	5 Drahomir Kadlec (CZE) *), Stefan Mayer, Kenneth Karpuk *), Norbert Zabel *), Jürgen Simon *), Anton Maidl (Toni Maidl), Daniel Kunce *), Timo Gschwill *), Jiri Kunce *), Bruce Cassidy
Forward	Michael Pohl ("Mitch"), Stefan Ustorf, Henrik Hölscher, Rolf Hammer *), Roland Timoschuk *), Hans-Jörg Mayer *), Thorsten Rau *), 21 Jim Hoffmann (CAN) *)), Manfred Jorde *), Andreas Volland *), Axel Kammerer *), Tim Ferguson (CAN)
??	Ladislav Lubina
Trainer	Peter Kathan

---

Cologne - Kölner EC Sharks - Haie

Season - Saison 1994/95

Heinrich Schiffl		41	0	10	10	22
Igor Dorochin	F
Peter Kwasigroch	F
Peter Lutter	D
Thomas Imdahl	F
Thomas Sterflinger	F
Helmut Steiger	F
Marius Cisseweski	G
Miroslav Sikora End of Carrier Karriereende	F
Andrei Martemjanow
?? Apel
Ulrich Liebsch	F
Stefan Nötzel (95/96)	F
Christoph Sandner	F

Goali	Martti Hirvonen *), Josef Heiß (Joseph Heiß, "Peppi") *), Marius Cisseweski (Mariusz Cissewski, Marius Cissewski), Martii Hirvonen
Defence	Heinrich Schiffl, Frank Hohenadl *), Jörg Mayr (Joerg Mayr) *), Karsten Mende *), Peter Lutter, Mirko Lüdemann (Mirco Luedemann) *), Marco Heinrichs *), Andrei Martemiyanov (Andrei Martemjanov), Juergen Schulz, Alexander Yudin
Forward	Igor Dorochin (Igor Dorokhin) (KAZ), Ralf Stärk (Ralf Dobrzynski (Ralf Debrzynski) *), Thoams Brandl sen. *), Leo Stefan (GER/RUS) *), Andreas Lupzig *), Martin Odrejka (Martin Ondrejka) *), Helmut Steiger, Miroslav Sikora (Miro Sikora), (Stefan Nötzel (Stefan Noetzel)), (Christoph Sandner (Christoph Sander)), Thorsten Sendt *), Ulrich Liebsch (90/91), Thomas Sterflinger, Peter Kwasigroch (Piotr Kwasigroch) (GER/POL), Ronny Reddo *), Thomas Imdahl
Trainer	Wladimir Wassiljew

---

Krefelder EV

Season - Saison 1994/95

Reemt Pyka	F	44	12	11	23	18
Steve McNiell	F
Christian Spaan	F
Bruce Eakin	F
Stefan Königer	D
Peter Jedrus	F
Len Hachborn (95/96)	F
Michael Flemming	F
Ulrich Kuhnekath	G
Guido Titzhoff	G
Miroslav Ihnacak (94/95)	F

Goali	Karel Lang (GER/CZE) *), René Bielke (Rene Bielke) *), Ulrich Kuhnekath (Ulrik Kuhnekath) (90/91), Guido Titzhoff
Defence Verteidigung	Bradly Bergen (Brad Bergen) *), Klaus Micheller *), Jason Meyer (Jayson Meyer) *), Greg Thomson *), Martin Gebel *), Stefan Königer (Stefan Koeniger) (90/91), Earl Spry *)
Forward	Reemt Pyka *), Steve McNiell (Steven McNeil), Peter Ihnacak *), Francois Sills *), Marek Stebnicki *), Jonny Walker (John Walker) *), Bruce Eakin (CAN), Michael Flemming, Peter Jedrus, Christian Spaan, Greg Evtushevski *), Kenneth Petrash (Ken Petrash) *), Len Hachborn, André Grein (Andre Grein) (90/91) *), Günther Oswald (Gunther Oswald) *), Miroslav Ihnacak (92/93)
Trainer	Mike Zettel

---

EV Landshut

Season - Saison 1994/95

Rochus Schneider	F
Harald Birk	F
David Musial	F
Marcus Bleicher	F
Günther Oswald	F
Robert Steinmann	F
Erich Goldmann	D
Thomas Daffner	F
Uwe Krüger	D

Goali	Christian Künast *), Petr Brzia (CZE) *)
Defence	Bernhard Wagner (Bernd Wagner) *), Michael Bresagk *), Heiko Smazal *), Udo Kießling *), Eduard Uvira *), Peter Gulda *), Erich Goldmann, Uwe Krüger
Forward	David Musial (GER/CZE), Rochus Schneider, Andreas Loth *), Ralf Hantschke *), Jörg Handrick *), (Thomas Daffner), (Günther Oswald (Gunther Oswald)), Steve McNiell *), Jacek Plachta (GER/POL) *), Marcus Bleicher, Mike Bullard (CAN) *), Harald Birk, Henri Marcoux *), Mike Lay (Michael Lay) *), Robert Steinmann, Stephan Retzer *), Markus Berwanger *)
Trainer	Berni Johnston

---

Mannheimer ERC

Season - Saison 1994/95

Jiri Lala	F
Andreas Pokorny	D
Peter Draisaitl	F
Peter Franke	G
Venci Sebek	D
Volker Lindenzweig	D
Jiri Poner End of Carrier Karriereende	F
Gilbert Schröder	F
Klaus Jansen	G

Goali	Peter Franke, Joachim Appel ("Bibi") *), Klaus Jansen
Defence	Michael Heidt (Mike Heidt) *), Harold Kreis *), Antonio Plattner (Toni Plattner) *), 77 Jörg Hanft (Jorg Hanft) *), Venci Sebek, Andreas Pokorny, Volker Lindenzweig
Forward	Sven Valenti *), Mario Gehrig *), Dale Krentz (CAN) *), Alexander Serikow *), Dieter Willmann *), Peter Draisaitl (GER/CZE), Daniel Körber (Daniel Koerber) *), Pavel Gross *), Damian Adamus *), Till Feser *), Jiri Lala (CZE - 90/91), Jiri Poner, Gilbert Schröder (Gilbert Schroeder)
	Felix Dobler
Trainer	Craig Sarner

---

EC Hedos Munich - München

Season 1994/95 as Maddgos Munich
Saison 1994/95 als Maddog München

table> Florian StorfD Andreas VollandF Georg FranzF Peter ZanklG Daniel KunceD Raimund HilgerF Wally SchreiberF Gerd Truntschka
End of Carrier
KarriereendeF Jan Benda (95/96)F

Goali	Peter Zankl, Karl Friesen *)
Defence	(Florian Storf), Rainer Lutz *), Alexander Genze (GER/KAZ) *), Gregor Müller (Gerg Müller) (GER/CAN) *), Christian Lukes *), Daniel Kunce, Sergej Schendelev (RUS) *), Michael Schmidt (Mike Schmidt) (GER/CAN) *), Zdenek Travnicek *)
Forward	23 Dieter Hegen ("Didi") *), Anthony Vogel (GER/CAN) *), Ewald Steiger *), Andreas Volland, Georg Franz, Raimund Hilger (sen.) ("Mondi"), Gerd Truntschka, 37 Tobias Abstreiter *), Dale Derkatch (CAN) (92/93) *), Wally Schreiber (GER/CAN), Ralf Reisinger *), Christopher Straube (Chris Straube) (CAN) *), Gordon Sherven (91/92) *), Jan Benda (jun.)
Trainer	Hardy Nilsson

---

EC Ratingen

Season - Saison 1994/95

Brad Bergen	D
J&uuuml;rgen Schulz	D
Philipp Kukuk	F
Thorsten Kienass	D
Kevin LaVallee	F
Alexander Wunsch	D
Rene Reuter	F
Alexander Engel	D
Sergej Wikulow	D
Witalij Grossmann	F
Reiner Vorderbrüggen	G
Carsten Solbach	G
Robert Schütz	D
German Wolgin	F
Anatoli Antipov
Ralf Reisinger	F
Kenneth Petrash	F
Oliver Mayer	F

Goali	Rainer Vorderbrüggen (Reiner Vorderbrüggen, Reiner Vorderbruggen), Carsten Solbach, Andre Goldenstein, Rene Bielke
Defence	Brad Bergen (Bradley Bergen), Michael Kratz *), Thorsten Kienass, Sergej Wikulow (Sergei Wikulov, Sergei Vikulov), Sven Prusa *), Jürgen Schulz (Juergen Schulz), Alexander Wunsch (GER/RUS), Alexander Engel sen. (GER/RUS), Pavel Mann *), Oliver Schwarz *), Robert Schütz (Robert Schuetz), Alexander Genze
Forward	Christian Kohmann *), Andrej Fuchs (Andrei Fuchs) *), Boris Fuchs *), (Ralf Reisinger), Anatoli Antipov (RUS), (Kenneth Petrash (Ken Petrash)), (Kevin LaVallée (Kevin LaVallee) (CAN)), Jiri Smicek (CZE) *), Philipp Kukuk (Philip Kukuk), Rene Reuter, Witalij Grossmann (Vitali Grossmann), Richard Brodnicki *), Valeri Konstantinov *), German Wolgin (Hermans Volgins, German Volgin) *), Ralf Hartfuß (Ralf Hartfuss), Waldemar Novosiolov (Waldemar Nowosjolow), Ales Volek, (Oliver Mayer,) Evgeny Sultanovich
Trainer	Alexander Barinew - later Ladislav Olejnik

---

Promoter - Aufsteiger

SB DJK Rosenheim

Season - Saison 1994/95

Christoph Sandner	F
Florian Funk	F
Gabriel Krüger	D
Marcus Kempf	F
Dough Derraugh (95/96)	F
Thomas Mühlbauer	F
Patrick Lange	G
Ronny Martin	D
Helmut Elters	D
Thomas Schädler	F
Peter Heinold	D
Jörg Vökle	F
Roman Slezak	F
Thomas Hieble	F
Gert Heubach	F

Goali	Patrick Lange, Marc Seliger *)
Defence	Peter Heinold, Joachim Reil ("Butzi") *), Ron Fischer (Ronald Fischer) (GER/CAN) *), Christian Gegenfurtner *), Ronny Martin, Helmut Elters ("Balu"), Gabriel Krüger (Gabriel Krueger), Ulrich Keller (Ulli Keller) *), Markus Wieland *)
Forward	Dough Derraugh (Doug Derraugh) (CAN), Gert Heubach, Andreas Schneider *), Michael Trattner *), Rick Boehm (CAN) (Rick Böhm) (CAN) *), Arthur Scheid *), Roman Slezak, Marcus Kempf (Markus Kempf), Jörg Völkle (Jörg Völk, Joerg Voelk), (Thomas Hieble,) Thomas Schädler, Tobias Schraven *), Robert Hock (Robert Höck) *), Christoph Sandner (Christoph Sander), Florian Funk, Martin Reichel *), Thomas Mühlbauer, Petr Hrbek (CZE) *), Florian Keller *), Raphael Krüger *)
Trainer	Ernst Höfner

---

Schwenninger ERC

Season - Saison 1994/95

Rudi Gorgenländer	F
Harry Waibel	F
Earl Spry	D
Miroslav Maly	D
Klaus Birk	F
Andreas Ott	D
Karl Altmann (95/96)	D
Josef Klaus End of Carrier Ende der Karriere	D
Michael Würthner (96/97)	F
Markus Berwanger	F
Magnus Koch (95/96)	F
Steffen Reiser (95/96)	D
Michael Stegmann	F

Goali	Matthias Hoppe *), Rudolf Hipp *)
Defence	Richard Trojan *), Earl Spry, Josef Klaus, Klaus Altmann (Karl Altmann), Miroslav Maly, Andreas Ott, Thomas Gaus *), Daniel Nowak *), Steffen Reiser
Forward	Alan Young *), Peter Kopta (Petr Kopta) *), Mike Bader (Michael Bader) *), Martin Grant *), (Markus Berwanger), Michael Würthner (Michael Wurthner), Rudi Gorgenländer (Rudi Gorgenlander), Robert Brezina *), Harry Waibel (Harald Waibel), Klaus Birk, Michael Pastika *), Andre Kowalew (Andrei Kovalev, Andrei Kovalyov, Andrej Kovalev) (BLR) *), George Fritz *), Thomas Deiter *), Illmar Toman (Ilmar Toman, Ilmars Tomanis) (LET) *), Magnus Koch, (Michael Stegmann)
	Alex Horn
Trainer	Miroslav Berek