3th Division Upperleague North - Oberliga Nord 99/00

The Teams

Adendorfer EC

EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin "Eisbären Juniors"

REV Bremerhaven "Fischtown Pinguines"

ESC Dresden "Icelions"

EV Duisburg "Foxes - Füchse"

ESC Erfurt "Black Dragons"

Gelsenkirchner EC "Schalker Haie"

Kleefelder EV Hannover Indians

Herner EV "Miners"

VERC Lauterbach

Youngeagles - Jungadler Mannheim

Ratinger Icealiens 1997

EC Timmendorfer Strand

EHC Wolfsburg

The links of the clubs goes to the pages of the clubs
Die Querverweise auf die Vereine gehen zu den Seiten fuer die Vereine
The Links of the Playernames go to their teams of the season before
Die Querverweise auf die Spielernamen gehen zu ihren Mannschaften von der Vorsaison

Season - Saison 00/01

Christian Spaan	F	28	11	25	36	26
Elvis Melia	F	51	4	7	11	22
Troy Stephens	F	50	57	51	108	50
Daniel Feller	D	44	1	2	3	42
Sascha Bernhardt	F	23	2	2	4	32
Michael Kubicek	D	51	19	39	58	91
Pavel Blaha	D	51	15	46	111
Klaas Feser	F	51	14	9	23	14
Thomas Kamionka	D

Vesa Goman	F	51	22	67	89	40
Dennis Loschkin	F	49	36	32	68	30
Spartak Olenberg	F	45	16	20	36	79
Denny Böttger	F	51	11	16	27	93
Peter Hofmann	F	51	10	13	23	44
Lumier Mikesz	D	46	1	9	10	66
Michael Kratz	D	48	0	7	7	24
Enrico Vogt	D	17	0	1	1	22
Michal Hlinka	G	50	0	3	3	20
Bernd Wiegmann	G	5	0	0
Matthias Hofmann	F	44	8	10	18	40

Goali Torhüter	39 Bernd Wiegmann ), 71 Michal Hlinka (CZE) )
Defence Verteidigung	18 Lumir Mikesz (GER/CZE) ), 21 Daniel Feller, Thomas Kamionka, 2 Michael Kratz (97/98), 5 Michael Kubicek (CZE), 24 Enrico Vogt ), 29 Pavel Blaha (CZE)
Forward Angreifer	7 Troy Stephens (CAN), 9 Denny Böttger (Denny Boettger) ), 11 Klaas Feser, 25 Peter Hofmann ), 27 Vesa Goman (FIN) ), 88 Spartak Olenberg ), 17 Christian Spaan, 20 Dennis Loschkin (Denis Lozhkin) (RUS - 97/98) ), 28 Elvis Melia, 33 Matthias Hofmann ), 10 Sascha Bernhardt
Trainer

Season - Saison 00/01

Matthias Adler	G
Bastian Steingroß	D	44	2	3	5	71
Thomas Haupt	F
Georgi Kimstatsch	F	61	19	15	34	40
Florian Funk	F	52	20	35	55	30
Rumid Masche	F
Christian Faltin	F	61	15	19	34	18
Nick Hurbanek	F	59	13	12	25	171
Jörn Kugler (10/11)	D	56	5	19	24	162

Sebastian Elwing	G	32	1806	26	110	0	3,65
Marcel Herrfurth	G	15	201	0	17	0	5,07
Norman Müller	D	28	1	6	7	6
Thomas Kirchner	D	55	7	23	30	62
Nils Watzke	D	57	6	13	19	67
Harry Gensel	D	47	1	5	6	50
Alexander Merges	D	53	1	12	13	71
Antonio Plattner	D	57	8	19	27	193
Daniel Navrovnik	F	54	10	18	28	130

Goali	31 Sebastian Elwing, 35 Marcel Herrfurth, 20 Matthias Adler
Defence	7 Norman Müller (Norman Mueller), 25 Bastian Steingroß (Bastian Steingross), Nils Watzke, Harry Gensel (Hardy Gensel), 29 Thomas Kirchner ), Stefan Krautz ), 21 Antonio Plattner (Toni Plattner, Anton Plattner), Jörn Kugler (Jorn Kugler), 81 Alexander Merges (Alex Merges), Norman Dittmer
Forward Angriff	Jan Schertz ), 45 George Kimstatsch (Georgi Kimstatsch, Georgij Kimstatsch), Ulrich Böttcher (Ulrich Boetcher) ), Patrick Czajka, Kay Hurbanek, Fabio Patrzek ), Marco Mund (Marco Mundt) ), Thomas Haupt ), Steve Blumentritt ), Kevin Müller (Kevin Mueller) *), 17 Florian Funk ("Flocko"), Rumid Masche (96/97), Marcus Haase, Christian Herrmann, 98 Christian Faltin, 26 Daniel Navrovnik (Daniel Nawrocki), 10 Nick Hurbanek (Nick Hurbaneck)
Trainer

Season - Saison 00/01

Goali Torhüter	Marco Suvelo (Marko Suvelo) (FIN) ), Andre´ Dietzsch )
Defence Verteidigung	10 Marco Ahrens ), 16 Christian Witthohn ), Guy Girouard (GER/CAN), Jamie Bartman, Eduard Dumpis (Eduard Dumphis), 44 Jörn Kugler, Jukka Suomalainen (FIN) (97/98)
Forward Angriff	Wayne Kern, Tray Tuomie (GER/CAN) ), Martin Michna, Ali Soguksu ), Ryan Smith (CAN) ), Neale Schönfeld (Neale Schoenfeld) ), Ken Dzikowski (CAN) ), Tim Schnobrich (GER/USA) ), Pavel Vit (GER/CZE) ), Oliver Freymark ), Stephan Kraft (97/98) ), Dennis Lütjen ), Matthias Krüer ), Michael Fendt ), 24 Marcel Haase, Markus Rhode, Cam Danyluk, Craig Streu
Trainer

inofficial Site - inoffizielle Seite
Season - Saison 00/01

Stefan Bauer	D
Martin Prada (01/02)	D
Jarsolav Hlavnicka (01/02)	>F
Roland Schröder	G
Thomas Bresagk (11/12)	G
Daniel Hentschel	F
Jan Repka	D

Goali Torhüter	Roland Schröder (Roland Schroeder), Thomas Bresagk
Defence Verteidigung	Stephan Bauer (Stefan Bauer), Martin Prada, Martin Masak, Petr Molnar, Jan Repka, Frantisek Prochazka, Otto Keresztes, Rene Kraske
Forward Angriff	Jarsolav Hlavnicka (CZE - 97/98), Guido Hiller (97/98) ), Michael Stegmann ), Robert Günzl (Robert Guenzl) (GER/CZE) (96/97) ), Daniel Hentschel (95/96), Milan Kubis (CZE) ), Jan Tabor, Matthias Kliemann
	Frantisek Sevcik, Roman Mejzlik, Donald Jurk
Trainer

Season - Saison 00/01

Torsten Koslowski	F
Danny Beauregard	F
Ole Kopitz	D
Todd Johnson	F
Marc Garthe	F
Markus Krawinkel	D
Greg Müller	D
Stefan Klau	D
Matthias Starke	F

Name	Pos	Games Sp	Goals T	Ass	Score Punkte	Penalties Strafen
Frank Pribil	G	57	0	0	0	2
Petri Engman	G	57	0	3	3	8
Christian Ehrhoff	D	41	3	12	15	50
Ronny Sassen	D	52	9	2	11	101
Mark Jablonski	D	57	9	18	27	96
Lasse Kopitz	D	46	8	16	24	108
André Grein	F	57	32	49	81	90
Mike Dolezal	F	45	16	21	37	30
Ron Noack	F	51	4	6	10	8
Oliver Wälde	F	39	11	9	20	70
Frank Petrozza	F	52	46	46	92	76

Goali Torhüter	Frank Pribil ), Petri Engman (FIN) )
Defence Verteidigung	Christian Ehrhoff ), Lasse Kopitz, Marc Jablonski (Mark Jablonski) ), Ole Kopitz, Markus Krawinkel, Ronny Sassen *), Stefan Klau (Steffan Klau, Steffen Klau), Gregor Müller (Greg Müller) (GER/CAN)
Forward Angriff	André Grein (Andre Grein) ), Ron Noack ), Marc Garthe (GER/CAN), Matthias Starke, Frank Petrozza ), Oliver Wälde ), Mike Dolezal *), Todd Johnson (CAN), Danny Beauregard, Thorsten Koslowski, Christoph Paepke, Karl Stetz
??	(Scott Hillman), Robert Gräss, Mikael Burakowsky, Kelly Read
Trainer

Season - Saison 00/01

Patrick Ryan	F
Mario Naster	F
Antonio Fonso	D
Marco Saarinen	D
Kari Heikkinen	F
Jari Pasanen	F
Ari Saarinen	F
Jan Vavrecka	D
Steffen Görlitz	D
Martin Smetak	F

Goali Torhueter	1 Manuel Groß ), 21 Corrado Micalef (ITA/CAN) )
Defence Verteidigung	2 Jan Vavrecka (CZE), 25 Steffen Görlitz, 29 Antonio Fonsio (Antonio Fonso), 3 Michael Ortmann ), 26 Jens Steinecke ), 75 Antal Hudak ), 14 John Noob ), 45 Marco Saarinen (Marko Saarinen (FIN)
Forward Angriff	9 Christian Grosch ), 11 Kari Heikkinen, 62 Sylvain Beauchamp (FRA/CAN) ), 16 Thorsten Schwarz ), 32 Daniel Bielas ), 30 Martin Smetak (CZE), 27 Evgenij Frühsorger (Evgeny Fruehsorger) ), 4 Eduard Geraskin ), 8 Henrik Bärschneider ), 6 Mario Naster (97/98), 7 Patrick Ryan, 15 Jari Pasanen, 33 Petr Fabian (CZE) (99/00) ), 66 Ari Saarinen
Trainer	Thomas Belitz

Season - Saison 00/01

Milan Halvik (00/01)	G
Christian Spaan	F
Jiri Smicek	F
Darius Czerwiec (03/04)	>F
Robert Schütz	D
Eric Daniels	F
Lars Gerike	D
Petr Fiala	F
Tomasz Wilczek	F
Guido Titzhoff (03/04)	G
Gregor Scholtyssek	G
Stephan Kadow	D/F
Claus Hoffmann
Januscz Janikowski	F
Jörg-Erik Siegmanski (03/04)	F

Goali	Milan Halvik (CZE) (97/98), Guido Titzhoff, Gregor Scholtyssek (96/97
Defence Verteidigung	Thorsten Peters (Torsten Peters) ), Petr Kasik (CZE ??) ), Robert Schütz, Bernd Deske *), Lars Gerike, Miroslav Hosek (97/98)
Defence/Forward	Stephan Kadow
Forward Angreifer	Jörg Deske (Jörg-Michael Deske) ), Jan-Anton Baron (Jan Baron) ), Jiri Smicek (CZE), Jiri Beraneck (CZE) ), Eric Daniels, Petr Fiala (CZE), Jorn Siegmanski (Jörn-Erik Siegmanski), Jay McNiell (Jay McNiel) (CAN) ), Christian Spaan, Eugen Sultanowitsch (GER/BLR), Dariusz Czerwiec (Darius Czerwiec), Tomasz Wilczek, Januscz Janikowski (POL - 96/97), Claus Hoffmann (Claas Hoffmann)
	Richard Baptist
Trainer

Season - Saison 00/01

Reiko Berblinger	D	11	0	0	0	4
Kerry Goulet	F
Andrej Hanisz	G
Jiri Smicek	F
Mario Brenereizis (03/04)	F
Michael St. Jacques	F
Mike Spadacini (01/02)	F
Fred Carroll	F
Thorsten Margers	F
Christoph Müllerchen	F
Andreas Matussek	F
John di Renzo	F
Igor Kabernuk (10/11)	F
Oliver Kreipl	F
Armin Haussels	D

Goali Torhüter	30 Roman Kondelik (CZE) ), 22 Stephan Miskovic (98/99) ), 81 Stefan Cop *), 34 Andrej Hanisz
Defence Verteidigung	2 Michael Dahms ), 16 Marco Spors (97/98) ), 20 Kent Todd (CAN - 98/99) ), 33 Marc Drenkhan (Marc Drenkhahn) ), 39 Brad Bagu (CAN) (98/99) ), 77 Jan Hemmes ), 56 Armin Haußels (Armin Haussels), 25 Reiko Berblinger
Forward Angreifer	Jiri Smicek (CZE), 8 Daniel Reiß (Daniel Reiss) ), 18 Ronny Schubert (97/98) ), 60 Andrej Kolesnikow (BLR) ), 28 Rudolf Schmunk ), 51 Sven Hoppe) ), 26 Peter Westerkamp ), 19 Derek Switzer ), Eugen Sultanowitsch, 29 Kerry Goulet (CAN), 8 Thorsten Magers (Thorsten Mager), 11 Michael St. Jacques (Michel St-Jacques) (CAN) (98/99), 32 Mike Spadacini (Michael Spadacini) (CAN) (98/99), 37 Mario Breneizeris, 44 Mikhail Lemmer (Michail Lemmer) ), 9 Fred Carroll, 10 Christoph Müllerchen, 17 Andreas Matussek (96/97), 27 John di Renzo, 23 Igor Kabernuk (GER/RUS), 12 Oliver Kreipl (98/99)
Trainer	Siggi Reiß

Sergej Hatkevitch	F	51	45	96
Markus Felkel	G
Hansi Lacalli	F
Antony Hill	G
Eugen Michel (06/07)	G
Sascha Hessler	G
Rene Sevecek	D
Richard Cazaborn	D
Gordon Schukies	D
Enrico Vogt	D
Thomas Schubert	D
Viktor Kastiuchonak	D
Guido Drongowski	D
Thomas Barth	F
Carsten Gräber	F
Frank Fischöder	F
Alexai Vinokourov	F
Tim Winkelmann	F
Andre Boinski	F
Gregor Ulbricht	F
Andrei Mihaliov	F
Marcel Kaminski (02/03	F
Tim Kahl	F

Goali	1 Antony Hill, 2 Markus Felkel, 3 Eugen Michael (Eugen Michel), 7 Sascha Hessler, Stefan Seiwerth
Defence Verteidigung	73 Rene Sevecek (CZE), 2 Richard Cazaborn (Richard Cazabon), 10 Gordon Schukies (97/98), (20 Enrico Vogt,) 26 Thomas Schubert (97/98), 43 Viktor Kastiuchonak (Vladimir Kastiuchonak), 17 Guido Drongowski (97/98)
Defence/Forward	Terry Toner
Forward Angreifer	18 Thomas Barth, 28 Carsten Gräber, 71 Sergej Hatkevitch (Sergei Khatkevich) (GER ??/RUS - 97/98), 9 Hansi Lacalli (Hans-Jürgen Lacalli, Hans-Jurgen Lacalli) (97/98), 14 Frank Fischöder (Frank Fischoeder) (97/98), 16 Alexai Vinokourov (Aleksei Vinokourov, Alexander Vinogradov), (18 Tim Winkelmann (Tim Winkleman)), 38 Andre Boinski, 57 Gregor Ulbricht, 78 Andrei Mihaliov (Andrei Mikhalev, Andrei Mikhailov), 4 Marcel Kaminski, 5 Eduard Weidenbach, Tim Kahl (Timo Kahl), Thomas Molka, Thomas Fiolka, Patrick Haus, Sascha Berardi
	Terry Toner, Christan Grabherr, Christian Sprich, Maxl Dieckmann, Davis Lukas, Oliver Engelmann, David Lukas, Michael Friedrichs, Eduard Weidennach
Trainer

Rene Zitzer	D
Björn Roos	D
Jens Grunewald	D
Tobias Weitzel	D
Marco Reichert	F
Marcel Skokan	F
Stefan Fast (03/04	F
Oliver Ebenrett (07/08)	G
Horst Feuerfeil (07/08)	F

Goali	Oliver Ebenrett
Defence Verteidigung	Rene Zitzer (Renee Zitzer), Björn Roos (Bjorn Roos), Jens Grunewald (96/97), Tobias Weitzel (95/96)
Forward	Martin Mohler (94/95), Marco Reichert, Marcel Skokan (SVK), Stefan Fast, Horst Feuerfeil
	Martin Frank, Ivan Kostial, Vladimir Turan, Alexander Rymsha, Aleksej Piskunov (Alex Piskunov), Stanislav Cajka, Jan Schier, Jens Kinne, Rudolf Eichmann, Hans-Georg Bakalakos, Till Röse (Till Rose), Jochen Hainer, Johannes Brähler (Johannes Brahler), Björn Landgrebe (Bjorn Landgrebe), Martin Hohler
Trainer

Season - Saison 00/01

Markus Maier	G	40	1	0	1	22
Björn Leonhardt (00/01	G	11	1	0	1	4
Mario Gschmeidler	D	45	1	2	3	10
Nicolas Köttstorfer	D	43	3	10	13	94
Anton Prommersberger	D	59	9	8	17	118
Stefan Schröder	F	41	7	13	20	30
Markus Schröder	F	28	3	14	17	58
Daniel Hilpert	D	51	3	6	9	38
Georg-Rainer Köttstorfer (02/03)	D	43	3	10	13	94
Markus Guggemos	F	55	8	4	12	24
Konstantin Bertet (03/04)	G
Akkumatti Leskinen	G
Maxim Beck	F
Alexander Müller	F
Gabor Kiss	F
Joe Ewaskiw	F	54	5	13	18	54
Thomas Graham
Patrick Giesder (06/07)

Crispin Heringer	D	55	2	7	9	62
Marco Graf	D	40	0	0	0	14
Christian Lorch	D	39	1	2	3	26
Dennis Seidenberg	D	45	10	22	32	30
Thomas Korte	??	6	0	0	0	10
Sebastian Leverenz	F	33	2	3	5	16
Mark Etz	F	42	9	17	26	26
Daniel Koslow	F	55	6	28	34	10
Martino Pagani	F	41	11	8	19	20
Benjamin Kustermann	F	52	4	3	7	0
Georg Hessel	F	55	13	13	26	54
Sandro Pagani	F	42	5	8	13	32
Eike Etz	F	2	0	0	0	2
Thomas Fritzmeier	F	2	0	0	0	4
Philipp Schumacher	F	45	15	24	39	16
Franz-David Fritzmeier	F	36	19	16	35	40

Goali Torhüter	29 Clemens Heringer *), 1 Konstantin Bertet, 30 Markus Maier, Björn Leonhardt
Defence Verteidigung	13 Mario Gschmeidler, 2 Akkumatti Leskinen (FIN), 4 Marco Graf ), 5 Christian Lorch ), 15 Anton Prommersberger, 27 Georg-Rainer Köttstorfer (Georg-Rainer Köttsdörfer, Rainer Köttstorfer), 11 Daniel Hilpert ), 3 Crispin Heringer ), 7 Nikolas Köttstorfer (Nikolas Köttsdorfer), 12 Dennis Seidenberg *)
Forward Angriff	8 Sebastian Leverenz ), 14 Daniel Koslow ), 16 Maxim Beck (GER/KAZ), 17 Markus Guggemos, 18 Alexander Müller (Alexander Mueller), 19 Martino Pagani ), 28 Gabor Kiss (HUN), 21 Benjamin Kustermann ), 25 Sandro Pagani ), Eike Etz ), 9 Mark Etz ), 10 Stefan Schröder (Stefan Schroeder), 35 Philipp Schuhmacher, 32 Franz-David Fritzmeier (Franz Fritzmeier), 23 Georg Hessel ), 20 Joe Ewaskiw (CAN), 24 Thomas Graham (CAN), Thomas Fritzmeier ), Axel Schütz (Alex Schutz) ), 22 Markus Schröder (Markus Schroeder) (97/98)
	Patrick Giesder, Sebastian Hein, Thomas Richter, Thomas Korte
Trainer	Franz Fritzmaier sen.

Season - Saison 00/01

Roman Weilert	D	48	7	18	25	21
Lars Wünsche	G
Brad Burym	D
Thorsten van Leyen	F
Jürgen Schulz	D
Daniel Karschges (00/01)	D
Olaf Busch End of Carrier Karriereende	F
Andreas Niederberger	D
Martin Gebel	D
Fritz Ehrenstein	D
Claus Hoffmann
Jörg Böhme	D

Goali Torhüter	37 Dennis Kohl (Dennis-Marcel Kohl) ), 43 Lars Wünsche (Lars Wuensche), 35 Carsten Gossmann )
Defence Verteidigung	5 Jürgen Schulz (Juergen Schulz), 25 Daniel Karschges, 3 Martin Gebel, 2 Pavel Mann ), 10 Fritz Ehrenstein (Johann Friedrich Ehrenstein), Jörg Böhme (Joerg Boehme), 19 Andreas Niederberger (sen.), 24 Roman Weilert, 42 Marc Cardiff (CAN) )
Defence/Forward Verteidigung/Angriff	20 Brad Burym (CAN)
Forward Angreifer	4 Eric Legros (Eric LeGros) (CAN) ), 9 Thomas Werner ), 22 Olaf Busch, 23 Thorsten von Leyen (Thorsten van Leyen), (62 Claas Hoffmann (Claus Hoffmann)), 71 Thomas Imdal (Thomas Imdahl), 16 James Coon (Jamie Coon), 39 Luigi Calce ), 74 Robert Busch (Rob Busch) (GER/CAN)) ), 78 Carsten Ackers (96/97) ), 17 Niels Peil (Nils Peil) (95/96) ), 13 Pascal Rumpler, 14 Sebastian Weitz
Trainer

Season - Saison 00/01

Jonny Guirestante	F
Kerry Goulet	F
Thorsten Magers	F
Mervin Kopeck	D

Goali	30 Juris Koldans, 27 Jens Casten, 36 Philipp Rausch *), 92 Ralf Chakravorty, 55 Dennis Theunissen
Defence	11 Jan Schumann, (22 Mervin Kopeck (CAN)), 77 Jeff DaCosta (Jeff Da Costa), 12 Henry Thom (97/98) ), 33 Jens Fischer ), 62 Romano Vukelic
Forward	(29 Kerry Goulet (CAN),) 91 Peter Renner ), 19 Eike Wenzel ), 41 Mike Bukowski, 40 Michael Mai (Michael Kai) ), (Thorsten Magers), 15 Jarret Reid (CAN) ), 9 Grit Ankipans (Grits Ankipans) (LAT) ), 4 Rob McQuat, 21 Jason McQuat, 45 Johannes Koglin ), 55 Rob Boyko, 55 Chris Brassard, 26 Stefan Simoes, 46 Rino Schröder ), Fabian Ahrens ), 75 Jonny Guistrante (John Guirestante) (CAN), 44 Patrick Saggau *)
Trainer

Wayne Kern

Marcel Haase

Martin Michna

Guy Girouard

Eduard Dumphis

Season - Saison 00/01

Peter Kalinowski	D
Alexander Dexheimer	F
Martin Svejda	F
Bruno Kähm (10/11)	D
Garth Bannatyne	F
Philipp Steinke	F
Petr Hnidek	D
Loui Mellios	D
Oleksandr Isayev	F

Goali Torhüter	Bernd Zimmer ), 62 Kevin McGibney ), Daniel Ratz
Defence Verteidung	5 Roman Veber (sen.) (SVK) ), Pavel Vait ), Bruno Kähm, Peter Hnideck (Petr Hnidek), Loui Mellios (CAN), Thomas Gaus, Peter Kalinowski, Peter Staron, Matej Bukna,
Forward Angreifer	Laszlo Csata (Laslo Csata) ), Damian Goreztky (Damian Goretzki) ), Richard Jelsovsky ), Philipp Steinke, Oleksandr Isayev (Alexander Isayev, Sascha Isayev) (UKR), Peter Staron (SVK) (98/99) ) Matthias Vater (Mathias Vater) *), Alexander Dexheimer, 31 Jan Zurek (CZE), Jaroslav Buchal, Martin Svejda, Garth Bannatyne (98/99),
Trainer	Stefan Mikes