3th Division Upperleague South - Oberliga Süd 2000/2001

Teams - Mannschaften

Player with Mark *) have also a Treaty for the next Season
Spieler mit dem Vermerk *) hat einen Vertrag auch für die nächste Saison

EHC Bad Aibling "Dragodiles"

Season - Saison 2001/02

Benjamin Wildgruber	D
Peter Kathan	D
Boris Ackers
John Samanski	F

Roster:

Goali: Torhüter	33 Boris Ackers, 53 Oliver Häusler (98/99) *)
Defence Verteidigung	(3 Benjamin Wildgruber,) 87 Andreas Paderhuber *), 4 Richard Adam, 6 Manuel Hiemer *), 18 Michael Kösters, 44 Jarrett Bosquet (CAN), Peter Kathan (jun.), 77 Michael Buchecker
Forward Angriff	8 John Samanski (GER/CAN), 9 Andreas Schneider *), 19 Johannes Wieser, 70 Roman Slezak *), 23 Florian Till *), 12 Oliver Mayer, 5 Manuel Markus Paulibl *), 11 Thomas Schädler, 13 Cory Gustafson (CAN), 45 Arthur Scheid, 66 Florian Kunz, 82 Christoph Splitter, 94 Thomas Johann Dolinksi (Thomas Dolinksi) *), Michael Pohl ("Mitch") *)
Trainer	Markus Berwanger

---

ESV Bayreuth "Tigers"

Season - Saison 2001/02

Markus Nachtmann	G
Petr Mainer	D
Andrei Mikhaliou	F
Martin Frank	F
Alexander Polcazek	F
Florian Katz	D
Jiri Cmud	F
Andreas Herrmann	F
Harry Kulczynski	D
Peter Asanger	F
Jiri Cmut	F
Milan Havlik	G
Vladimir Koleck	D
Michael Kubicek	D
Marc Thumm (02/03)	D
Tobias Weise	D
Martin Duval	F
Dennis Meyer	F
Horst Bärnreuther	F
Dietmar Habnitt	G
Jiri Heinisch	F

Roster:

Goali: Torhüter	75 Markus Nachtmann, 39 Oliver Schmidt *), 1 Dietmar Habnitt, 28 Felix Schertl, 21 Nobert Pascha *), Milan Havlik (CZE) (99/00)
Defence: Verteidigung	4 Vladimir Koleck (Vladimir Koleck, Vladimir Kolek) (CZE), 16 Marco Zimmermann *), 24 Marc Thumm, 26 Tobias Weise, 67 Michael Kubicek (CZ), 2 Harry Kulczynski, 71 Florian Katz, (34 Eric Singaitis (Probe),) (Petr Mainer (CZE)), Alexander Polaczek
Forward Angreifer	18 Jiri Cmud (CZE), 14 Peter Asanger, 7 Stephan Trolda *), 20 Philipp Häußinger *), 30 Torsten Ziegler, 33 Horst Bärnreuther, 22 Jiri Heinisch (CZE), 17 Andreas Herrmann, 80 Alekxander Polcazek, (15 Martin Frank (SVK)), 77 Thomas Walz (Torsten Walz, Thorsten Walz) (GER/SUI) (96/97), 13 Dennis Meyer, (78 Andrej Michailiov (Andrej Mikhailiou) (BLR)), 9 Troy Stephens (CAN) *), 76 Daniel Reha (CAN), 8 Martin Duval (CAN), Daniel Reya (Daniel Reja) (CAN), Jiri Cmut (Jiri Cmunt) (CZE), Matthias Gundel *), Manfred Ahne
Trainer	Bohuslav Ebermann (CZ), Paul Sommer

---

ETC Crimmitschau

Season - Saison 2001/02

inofficial site: jump.to/etc
inofficial site	www.etconline.de

Roster:

Jonas Erikson	G
Partik Solf	D
Pavel Blaha	D
Florian Müller	F	42	6	15	21	60
Frank Krause	D
Oliver Hackert	F
Thorsten Rau	F
Paul Kreißl	F
Steffen Görlitz	D
Pavel Vit	F

Goali Torhüter	1 Rolf Köling *), 29 Jonas Erikson (Jonas Eriksson) (SWE), 3 Danny Heimer
Defence: Verteidigung	6 Patrick Solf, 27 Frank Krause, 16 Michael Maaß (Michael Maass) *), 19 Pavel Weiss *), 24 Christian Heumann *), 8 Jukka Ollila (FIN) (98/99), 26 Steffen Görlitz, 49 Pavel Blaha (CZE)
Forward Sturm	11 Dirk Rohrbach *), 12 Florian Müller, 23 Andreas Henkel *), 32 Karsten Schulz, 43 Thorsten Heine, 69 Mike Losch *), 71 Martin Sekera (CZE) *), 76 Tomas Bartoska (CZE), 78 Norman Forster *), 18/81 Paul Kreißl (Paul Kreissl), 82 Michael Maaßen *), 14 Pavel Vit, 22 Oliver Hackert, 21 Thorsten Rau
Trainer	Jahomir oder Horymir Sekara (CZE)

---

Deggendorfer EC "Flames"

Season - Saison 2001/2002

Markus Maier	G
Martin Williams	F
Markus Draxler	F
Alexandre Tsyplakov	D
Markus Weinzierl (10/11)	D
Karl-Heinz Pongratz	F
Markus Pflügl	D
Martin Sauter	F
Andreas Müller	F
Günther Eisenhut	F
Philipp Weinzierl (07/08)	D
Ron Gaudet	F
Todd Johnson (03/04)	F

Roster:

Goali Torhüter	29 Martin Cinibulk (CZE) *), 1 Tobias Barz *), Markus Maier, Christian Saugspier *)
Defence Verteidigung	4 Robert Weber *), 6 Philipp Weinzierl, 9 Alexandre Tsyplakov (Alexander Tsyplakov) (BLR), 15 Markus Weinzierl, 23 Ronny Schneider *), 22 Markus Pflügl (Markus Pfluegl), Thomas Vogl *), 27 Michael Kelleher (Mike Kelleher) (USA) (96/97) *), Viktor Kostyuchyonok (Viktor Kostyuchenok, Vikta Kastsiuchonak), Petr Mainer
Forward Sturm	8 Karl-Heinz Pongratz, 10 Daniel Pledl *), 13 Thomas Kulzer *), 11 Christian Retzer *), 16 Manuel Bayer *), 24 Markus Draxler, 19 Benjamin Barz *), 55 Josef Menauer *), 21 Deny Gaudet (CAN) *), Andreas Müller (Andreas Mueller), 66 Günther Eisenhut (Guenther Eisenhut, Günter Eisenhut) (98/99), 74 Martin Sauter, Martin Williams (GER/USA), Todd Johnson (CAN), Ron Gaudet (Roland Gaudet), Marc Garthe (Markus Garthe) (GER/CAN) *)
Trainer	Ron Chyzowski (CAN) *)

---

EV Fuessen - Füssen "Leopards - Leoparden"

Season - Saison 2001/02

Frank Kannewurf	D
Christian Haf	D
Johan Larrson	F
Sergejs Boldashevsko	F
Michael Wolf	F
Florian Jung	F
Sinsa Martinovic	G
Juris Opulski	F
Andrej Kaufmann	F
Kent Fordal	D
Robert Scharpf (02/03)	D
Pietro Vacca (04/05)	F
Michael Thurner	F
Antti Tirkkonen	D
Herbert Gmeinder	F

Goali Torhüter	27 Stansia Martinaovic (Sinsa Martinovic, Sinisa Martinovic) (CRO), 34 Peter Heinz Klammsteiner (Peter Klammsteiner), 33 Andre Irrgang *)
Defence Verteidigung	1 Robert Scharpf, 2 Antti-Pettri Tirkhonen (Antti Tirkkonen) (FIN), 4 Thomas Steiner, (5 Christian Haf,) 13 Wolfgang Koziol *), 32 Maxim Polkovnikov (RUS) *), (8 Frank Kannewurf), 3 Felix Petermann *), 6 Kent Fordal (SWE)
Defence/Forward Verteidiger/Angreifer	7/14 Nikolai Varianov (Nikolai Varyanov) (GER/RUS) *)
Forward Angreifer	10 Andrej Kaufmann (GER/KAZ), 12 Stefan Knöpfler *), 16 Björn Friedl *), 17 Matthias Sänger (Matthias Sanger) *), 19 Pietro Vacca, 26 Armin Schneider *), 29 Herbert Gmeinder, 30 Michael Wolf, 31 Florian Jung, 11 Michael Thurner (Michael Turner), (25 Sergejs Boldavshko (Sergei Boldaveshko, Sergej Boldashevsko, Sergeys Boldavesko, Sergeij Boldavesko) (LET) (98/99),) 38 Juris Opulskis, (18 Johan Larrson (Johann Larsson)), Nikolai Varianov jun. (GER/RUS) *)
	Florian Büdinger
Trainer	Georg "Schorsch" Holzmann

---

Geretsried Riverrats

Limited Company
Season - Saison 2001/02

Stefan Endraß	F
Daniel Schury	F
Daniel Mengle	F
Dusan Huml
Martin Morczinietz	G
Peter Harrer	D
Anton Demmel (02/03)	D
Hubert Jellen	D
Manfred Hörl (02/03)	F

Goali Torhüter	1 Rudi Summ (Rudolf Simm), 31 Petr Tucek (CZE), Martin Morczinietz, Sascha Ullmann
Defence Verteidigung	6 Peter Harrer, 3 Anton Demmel (Anton Peter Demmel, Anton-Peter Demmel), 5 Hubert Jellen, 7 Michael Ott *), 4 Vlastimil Vajdak, 8 Jörg Zinnecker (Joerg Zinnecker) *), 9 Martin Nitsch *), 32 Svend Wiehle, 33 Markus Feierabend *)
Defence/Forward	Michael Schuster
Forward Angriff	13 Hans Hansch *), 10 Vladimier Kames (Vladimir Kames) *), 12 Daniel Schury, 11 Tomas Valasek *), Horst Valasek, (Stefan Endraß (Stefan Endrass)), Manfred Hörl (Manfred Hoerl), 21 Michael Helfrich (jun.) *), 8 Thomas Auer, 19 Michael Dornbach (Andreas Dornbach, Andreas Dornbacher), 15 Duasan Hauel (CZE), 20 Daniel Menge, 14 Michael Tomek (Michal Tomek) (CZE), 18 Christian Urban (98/99) *), 34 Patrick Ullmann *), Dusan Huml, Svend Wiele, Andreas Herrmann, Tobias Stowasser, Thomas Fröhlich (Thomas Froehlich) *), Tobias Weikinn
	Alexander Froehlich
Trainer	Horst Valasek

---

ERC Hassfurt Sharks

Season - Saison 2001/02

Eric Dumphis (01/02)	F
Andreas Thebus	D
Ben Maidment	F
Holger Mix	F
Ulrich Kuhnekath (03/04)	G
Jean-Francois Jodin
Henri Marcoux	F
Brent Fritz	F
Ralf Popeck
Colin Anders
Thorsten Koslowski	F
Dave Trambley
Dimitri Grömling
Alain Cote	D

Roster:

Goali Torhüter	35 Ulrich Kuhnekath (Ulrik Kuhnekath), 39 Matthias Seufert, 41 Daniel Seller *)
Defence Verteidigung	7 Alain Cote (CAN), 17 Felix Dobler, (4 Andreas Thebus,) 5 Jean-Francois Lodoin (FRA), 3 Peter Johansson, 27 Robert Hoffmann *), 73 Stephan Bauer *), 32 Colin Anders
Forward Angriff	6 Thorsten Koslowski, 9 Henri Marcoux, 13 Dave Tremblay, (16 Erich Dumpis (Erich Dumphis)), 21 Dimitri Grömling, 34 Holger Mix, 38 Rafael Popek, 85 Gert Heubach, 71 Ben Maidment (USA), 19 Claude Morin, 43 Brent Fritz
Trainer	Robert Köcheler, Bedrich Rybak

---

ESV Kaufbeuren "Buron Jokers"

more Links - weitere Seiten
Season - Saison 2001/02
Roster:

Danny Beauregard	F
Alexander Wedl (03/04)	D
Ville Dollhofer (01/02)	F
Sebastian Furchner	F
Christian Franz	D
Florian Horvath	D
Peter Holdschik
Christoph Hicks (05/06)	F
Niklas Norlander
Heiner Römer End of Carrier Karriereende	F
Christian Tessert
Mathias Wr��k
Michael Hess	F
Gerhard Hegen	G

Goali: Torhüter	35 Thomas Zellhuber, 33 Gerhard Hegen
Defence Verteidigung	5 Christian Franz, 11 Bohdan Kozacka (CZE), 75 Niklas Norlander (SWE), 46 Martin Hamann, 32 Alexander Sulzer (GER/B16), 72 Christian Tessart (SWE), (8 Alexander Wedl), Florian Horvath, 39 Daniel Rau *)
Forward Angreifer	21 Michael Waginger *), (12 Ville Dollhofer,) 14 Christoph Hicks, 83 Andreas Kleinheinz, (37 Danny Beauregard,) Michael Hess, Dieter Hegen ("Didi") *), 85 Michael Hess, 28 Peter Holdschik (96/97), 16 Tobias Hubner, 20 Ervin Masek (CZE) *), 17 Heiner Römer, 13 Sebastian Furchner, 10 Eugen Sultanovic (GER/BLR), 96 Matthias Wraak, Thomas Jörg *)
Trainer	Serjeg Svetlov

---

EV Landshut "Cannibals"

Season - Saison 2001/02

Thorsten Rau	F	21	6	10	16	21
Eduard Uvira (01/02)	D
Marco Oestreich	D
Vitili Kunstmann	F
Benjamin Hecker	F
Martin Führmann	F
Doug Kirton	F	16	48	0	48	8
Marco Eltner	D
Gert Acker	F

Kamil Toupal	F	38	2	10	12	47
Christin Brittig	F	30	18	0	18	45
David Bruk	F	36	10	0	10	44
Ruprecht Meister	G
Anton Hofer	F
Marcus Hofbauer	D

Goali: Torhüter	83 Rupert Meister, 39 Michael Kollmeder *), 1 Jochen Lehmann 53 Jani Niinnen (FIN)
Defence: Verteidigung	69 Kamil Toupal (CZE) *), 7 Eduard Uvira (GER/CZE), Marco Eltner, 13 Christoph Schubert, David Koslow, 12 Mario Gschmeidler, 21 Andreas Geipel, 88 Andreas Böhrer, Mario Obermeier, 37 Marco Östreich, 70 Petr Mainer (CZE), Marcus Hofbauer
Forward Sturm	27 Markus Meier, 8 Stefan Breiteneicher, 61 David Bruk (CZE), 17 Markus Hundhammer *), 33 Thomas Mühlbauer *), 18 Ramin Yazdi, 9 Ed Zawatsky (CAN) *), 71 Martin Führmann, 32 Christian Brittig *), 51 Dominik Hammer *), (11 Thorsten Rau,) 20 Gert Acker *), 24 Anton Hofer, 2 Vitali Kunstmann (GER/KAZ), 4 Bernd Truntschka (98/99), 40 Benjamin Hecker, (10 Doug Kirton), Daniel Koslov (Daniel Koslow)
Trainer	Gary Clark (CAN) (till Feb 2001), Bernhard "Berni" Englbrecht (from Feb 2001)

---

EC Peiting

Season - Saison 2001/02
Roster:

Michael Olbrich	G
Florian Brandl	F
Jürgen Häfele	D
Matthias Brod	F

Goali Torhüter	30 Martin Ullsperger, 42 Michael Olbrich
Defence: Verteidigung	10 Peter Kothmayer (Peter Kothmayr) *), 29 Jürgen Häfele (Juergen Hafele), 33 Stanislav Mecir (CZE), 37 Tobias Meier, 6 Emil Ekblad (SWE), 37 Tobias Maier
Defence/Forward Verteidigung/Angriff	27 Mats Lindmark (SWE) *),
Forward Sturm	9 Rainer Hain *), 11 Marijo Brcic, 12 Markus Keppeler, 14 Michael Hallmann, 18 Michael Kreitl *), 22 Martin Holzer (Martin Holzner) *), 25 Matthias Wikström (SWE) *), 28 Matthias Brod, 31 Florian Brandl, 93 Petr Sikora (CZE - 98/99) *), 26 Werner Kößl, 36 Michael Wandschura, 26 Werner Kößl, 24 Thomas Maier *)

---

EV Regensburg "Polarbears - Eisbären"

Season 2001/2002 as Polarbears Playing Mode Limited Company
Saison 2001/2002 als Eisbäen BetriebsgmbH
Roster:

Tobin Praznik	F
Robin Layne	F
Jan Schinkköthke	D
Petr Fical	F
Ronny Martin	D
Martin Ritter	F
Andreas Naumann	F
Richard Tischler	D
Martin Schweiger	F
Andreas Palenta	D
Miroslav Laslo
Jiri Lala	F
Kevin Ritter	F

Goali: Torhüter	31 Reinhard Haider *), 21 Martin Brunner *)
Defence: Verteidigung	4 Alexander Herdt *), 77 Jan Schinköthe (Jan Schinkoethe), 22 Karel Beran, 24 Andreas Palenta (GER/POL), 18 Christian Martin *), 16 Ronny Martin, Jakub Körner (??), 44 Richard Tischler (GER/CZE), Emil Eckbläd (SWE), Alexander Dotzler *), 2 Markus Ploss, 78 Andrei Mikhaliou (BLR)
Forward Angreifer	46 Florian Curth *), 25 David Chermak *), 10 Petr Fical, 23 Petr Hruby, 17 Enrico Kock *), 72 Andreas Naumann, 27 Martin Schweiger, 9 Sebastian Aukofer *), 14 Martin Ritter, (97 Roland Layne, 20 Tobin Praznik,) Werner Kößl, 13 Zdenek Eichenmann (CZE) *), 26 Jiri Lala, 12 Miroslav Lazlo, Kevin Ritter
Trainer	Jiri Ehrensberger *)

---

ERC Selb "Wolves - Wölfe"

Season - Saison 2001/02

Jani Niinnen	G
Thomas Barth	F
Dimitri Tsevetkov	F
Eike Paulmann	G
Dale Crombeen	F
Fred Ledlin	F
Damian Adamus	D
Carsten Gräber	F

Roster:

Goali: Torhüter	33 Stefan Wegmann *), 52 Jens Specht, Jani Niinnen (FIN), 24 Roland Schneider (97/98) *), 66 Andreas Kalny, 1 Eike Paulmann
Defense Verteidigung	88 Jakub Körner (CZE), 25 Elko Porzig *), 26 Jörg Hanft *), 28 Jiri Jonak (CZE), 2 Jeff Wittig *), 16 Timo Zielinski, 79 Mattias Sommerer, 81 Dimitri Tsevetkov (Dmitri Tsvetkov) (RUS), 55 Jörg Sommerer, Frank Kannewurf *), Damian Adamus
Forward Sturm	77 Dale Crombeen (CAN), 9 David Hördler, 13 Robert Bado, 15 Sascha Jaworin, 20 Sascha Gröger (Sascha Grögor, Sascha Gröger-Dabrijevic) *), 22 Holger König *), (Thomas Barth), 31 Carsten Gräber, Dennis Dunphy, Matthias Frenzel, 51 Thomas Schramm, 44 Brad Scott *), 19 Frederick Ledlin (Fred Ledlin), 3 Dave Rich (GER/CAN) *), 10 Janne Salpa (FIN)
Trainer:	Tapo Rautalammi (FIN)

---

Information from the Season - aus der Saison 2000/01
Teamadress from the Season - Vereinsadressen aus der Saison 2000/01