Polarbears - Eisbären Berlin 1999/2000

Season - Saison 2000/2001

Address:: EHC Eisbären Berlin Management GmbH,
Phone:
Fax:
Email:
Manager: Lorenz Funk sen.
Manager of the Company: Martin Müller; Güther Haake
Manager for Public Relations: Moritz Hildebrand
Trainer: Kent Forsberg

Stadium:: Sportforum Hohenschönhausen
Steffenstrasse
13053 Berlin
Germany
Spectators:: 5500
Admission:: Standing-place: DM 20 (youth) to DM 25 (adults) - ca. Euro 10 to ca. Euro 12,50; Seats: DM 50 to DM 65 - ca. Euro 25 to ca. Euro 32,50

Thomas Schinko	F	67	12	8	20	65	-8
Lorenz Funk jr.	F	64	8	12	20	30	-8
Leif Carlsson	D	67	10	22	32	18	-10
Francois Gravel	G	18	0	1	1	2	0
Udo Döhler	G	56	0	0	0	4
Mike Bullard	F	65	28	31	59	95	-10
Guiseppe (Joe) Busillo	F	65	5	14	19	96	-11
Yvon Corriveau	F	63	17	16	33	125	-12
Marcel Herrfurth	G	1	0	0	0	0
Bastian Steingross	D	4	0	0	0	0	0
Hardy Gensel (00/01)	D	8	1	0	1	6	0
Rob Murphy	F	58	10	24	34	95	-3
Thomas Rhodin	D	68	6	29	35	36	-20
Mario Chitarroni	F	66	20	21	41	173	2
Mikael Wahlberg (02/03)	F	37	4	23	27	16	1
Norman Müller	D
Matthias Adler	G
Dirk Perschau	D
Marco Mund	F

Name	Pos.	Games	Goals	Assist	Points	Min	+/-
Rob Cowie	D	56	15	24	39	103	-16
Alexander Godynyuk	D	48	6	19	25	42	14
Robert (Rob) Leask	D	64	6	22	28	54	-25
Derek Mayer	D	50	3	11	14	81	-3
Niko Pyka	D	61	2	6	8	150	-2
Nils Watzke	D	5	0	0	0	0	-2
Patrick Czajka	F	12	0	0	0	0	-7
Sven Felski	F	59	15	10	25	78	0
Marc Fortier	F	64	11	49	60	72	-17
Chris Govedaris	F	47	19	25	44	47	-2
Peter Hammarström	F	51	17	31	48	18	-7
Kay Hurbanek	F	7	0	0	0	0	1
Fabio Patrzek	F	10	0	1	1	0	0
James Sandford "Sandy" Smith	F	66	15	24	39	77	-16
Sebastian Elwing	G	10	0	0	0	0	0
Jaroslav Kames	G	51	0	0	0	0	0

Name	Sp	E	Mis	SaT	GT	GT�	SGH	SGH%	SO	Str
Francois Gravel	18	10	511:30	283	38	4.46	245	86.57	0	2
Udo Döhler	56	23	1137:03	520	66	3,48	454	87,31	1	4
Marcel Herrfurth	1	0	0:00	0	0	0,00	0	0,00	0	0
Jaroslav Kames	51	41	2242:08	1152	124	3,32	1028	89,24	3	0
Sebastian Elwing	10	4	186:51	104	19	6,10	85	81,73	0	0
Matthias Adler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Roaster Version Feb 2000

No	Pos	Name	Birthday	Nation	ht.	wt.	Former Teams	A-National Games
94	G	Matthias Adler	81/01/21	GER/B23	181	71	plays also for Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs
23	G	Francois Gravel	68/10/21	FRA/CAN	190	96	1998/99 Hannover Scorpions 1996/97 Asager Anger (FRA) 1995/96 Montreal Roadrunners (RHI), Asager Anger (FRA) 1993/94 ?? 1990/91 Montcon Hawks, Rochester American (AHL) 1989/90 Sherbrooke Canadians, Halifax Citadels (AHL) 1988/89 Sherbrooke Canadians (AHL) 1987/88 Shawingans Cataracts (QMJHL) 1985/86 St.-Jean Beavers (QMJHL) Uni Three Rivers	yes - FRA
17	G	Udo Döhler	68/01/04	GER	183	92	98/99, 97/98 1996/97 Duesseldorfer EG, EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1995/96 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1994/95 "The Lions" - "Die Löwen" Frankfurt 1993/94 Frankfurter ESC 1991/92 Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie 1990/91 Eintracht Frankfurt 1989/90 SV Bayreuth 1986/87 VERE Selb 1983/84 ??
20	G	Jaroslav Kames *)	69/08/16	CZE	180	81	1998/99 Barum Zlin (CZ) 1994/95 AC ZPS Zlin 1993/94 Kladno
31	G	Sebastian Elwing *)	80/03/05	GER/B23	184	87	1999/2000 also for New Polarbears - Neue Eisbären Berlin 1998/99 EHC New Polarbears - Neue Eisbären Youngth - Nachwuchs
91	G	Marcel Herrfurth	82/01/19	GER/B23	184	80	1999/00 also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors, EHC New Polarbears Berlin Youngth - Nachwuchs 1998/99 EHC New Polarbears Juniors Berlin Youngth - EHC Neue Eisbären Berlin Nachwuchs
70	D	Dirk Perschau	66/10/25	GER	177	85	1998/99 ?? 1996/97 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynmo Eastberlin - Ostberlin	yes (GDR)
4	D	Nico Pyka *) Niko Pyka	77/07/22	GER	188	88	1998/99 Memphis Riverkings(CHL), Mobil Mysticks (ECHL) 1997/98 Winkler Flyers (MJHL) 1996/97 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Polarbears Youngth - Eisbären Nachwuchs 1995/96 EHC Polarbears - Eisbä,ren Berlin, EHC Polarbears Youngth - Eisbären Nachwuchs 1994/95 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC Polarbears Youngth 1993/94 EHC Polarbears Berlin Youngth - Nachwuchs
6	D	Alexander Godynyuk *)	70/01/27	UKR	186	96	1998/1999 Bern (SUI) 1997/98 Chicago Wolves (IHL) 1996/97 Hartford Whalers 1995/96 Detroit Vipers, Minnesota Moose (IHL), Springfield Falcons (AHL), Hartfort Whalers (NHL) 1994/95 Hartford Whalers (NHL) 1993/94 Florida Panthers, Hartford Whalers 1992/93 Calgary Flames (NHL) 1991/92 Salt Lake (IHL), Toronto Maple Leafs, Calgary Flames (NHL) 1990/91 Newmarket Saints (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1986/87 Sokol Kiew (UdSSR)
25	D	Leif Carlsson	65/02/18	SWE	186	98	98/99, 97/98, 96/97 1995/96 Färstads BK (SWE) 1994/95 EHC Biel (SUI) 1991/92 Färstads BK (SWE) 1989/90 Västra Frölunda (SWE) 1983/84 Färstads BK (SWE) 1982/83 Mora IK (SWE)	yes
26	D	Derek Mayer *)	67/05/21	CAN	181	90	98/99, 97/98, 96/97 1995/96 Tappara Tampere (FIN), Team Canada, Le-Chaux-de-Fonds (SUI) 1994/95 Atlanta Knights (IHL) 1993/94 Team Canada, Ottawa Senators (NHL) 1992/93 Team Canada 1990/91 San-Diego Gulls (IHL), Adirondack Red Wings (AHL) 1989/90 Adriondak Red Wings (AHL) 1988/89 Team Canada 1985/86 Univercity of Denver (NCAA)	yes
5	D	Robert Leask *) Rob Leask	71/06/09	CAN/IRL	188	95	98/99, 97/98, 96/97 1995/1996 Team Canada, Portland Pirates (AHL) 1993/94 Johnston Chiefs (ECHL), Hearshy Bears (AHL) 1992/93 Baltimore Skipjackes (AHL) 1991/92 Guelph Storm, Osawa Generals (OHL), Baltimore Skipjackes (AHL) 1989/90 Hamilton Dukes (OHL) 1988/89 Toronto Malborors (OHL)	yes (CAN)
55	D	Rob Cowie *)	67/11/03	CAN	180	95	98/99, 97/98 1996/97 Le-Chaux-de-Fonds (SUI) 1994/95 Phoenix Roadrunners (IHL), Los Angels Kings (NHL) 1993/94 Springfield Indians (AHL) 1991/92 Moncton Hawks (AHL) 1987/88 North-Eastern University (NCAA)
56	D	Thomas Rhodin	71/04/08	SWE	181	87	98/99, 97/98 1996/1997 Färjestads (SWE)
14	D	Bastian Steingross	82/07/12	GER/B23	178	82	play also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors, EHC New Polarbaears Berlin Youngth - Neue Eisbären Berlin Nachwuchs 1998/99 New Polarbear Berlin Juniors - Neue Eisbären Berlin Junioren
19	D	Hardy Gensel	82/09/27	GER/B23	182	83	plays also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors, EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1998/99 EHC New Polarbears Berlin Youngth - Nachwuchs
96	D	Nils Watzke *)	81/06/03	GER/B23	173	86	plays also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors, EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1998/99 EHC New Polarbears Berlin Juniors, European Bauer Pioniers
34	D	Norman Müller	82/03/25	GER/B23	180	81	plays also EHC New Polarbears Berlin - Neue Eisbären Berlin, EHC New Polarbears Berlin Youngth - Neue Eisbären Berlin Nachwuchs
90	F	Marco Mund	81/07/23	GER/B23	170	74	plays also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin, EHC New Polarbears Berlin Youngth - Neue Eisbären Berlin Nachwuchs
98	F	Mike Bullard	61/03/10	CAN	180	93	98/99 1997/98 EV Landshut Cannibals 1993/94 EV Landshut 1992/93 SC Rapperswil-Jona (SUI) 1991/92 Toronto Maple Leafs (NHL) 1990/91 HC Ambri-Piotta (SUI) 1989/90 Philadelphia Flyers (NHL) 1988/89 St. Louis Blues (NHL), Philadelphia Flyers (NHL) 1987/88 Calgary Flames (NHL) 1986/87 Pittsburgh Penguins (NHL), Calgary Flames (NHL) 1985/86 Pittsburgh Penguins (NHL) 1980/81 Brantford Alexanders (OHL), Pittsburgh Penguins (NHL) 1979/80 Brantford Alexanders (OHL)	yes
9	F	Lorenz Funk jun.	69/01/02	GER	186	90	98/99, 97/98, 96/97 1995/96 Düsseldorfer - Duesseldorfer EG Hockey Company, Inc 1993/94 Düsseldorfer - Duesseldorfer EG 1991/92 EV Landshut 1988/89 EC Bad Toelz - Tölz 1987/88 EC Bad Toelz - Tölz Youngth - Nachwuchs	yes
11	F	Sven Felski *)	74/11/18	GER	180	74	98/99, 97/98, 96/97, 95/96, 94/95 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynamo Ostberlin 1989/90 Dynamo Berlin Juniors
33	F	Thomas Schinko	69/05/08	GER	180	73	1998/99 Berlin Capitals 1995/96 Preussen Devils 1994/95 BSC Preussen Berlin 1993/94 BSC Preussen Berlin 1990/91 EV Landshut 1986/87 EV Landshut Youngth - Nachwuchs	yes
15	F	Yvon Corriveau	67/02/08	CAN	185	88	98/99, 97/98 1996/97 Detroit (IHL)
16	F	Mikael Wahlberg	72/07/25	SWE	181	87	98/99, 97/98 1996/97 IFK Helsinki (FIN) 1995/96 Byrnas IF Gavle (SWE)
18	F	James Sandford "Sandy" Smith *)	67/10/23	USA	178	80	1998/99 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, Servette Genf (SUI) 1997/98 Genf (SUI), Districtlions - Revierlöwen Oberhausen 1996/97 ?? 1995/96 Minnesota Moose (IHL) 1994/95 Detroit Vipers (IHL) 1993/94 Salt Lake Golden Eagles (IHL) 1992/93 Cleveland Lumberjacks (IHL) 1991/92 Muskegon Lumberjacks (IHL) 1989/90 University of Minnesota-Duluth (NCAA), Muskegon Lumberjacks (IHL) 1988/89 University of Minnesota-Duluth (NCAA)
21	F	Rob Murphy	69/04/07	CAN	190	92	1998/99 EV Landshut Cannibals 1997/98 Starbulls Rosenheim 1996/97 Fort-Wayne Komets 1994/95 Phoenix Roadrunners (IHL) 1993/94 Phoenix Roadrunners (IHL), Los Angels Kings (NHL) 1992/93 New-Haven Senators (AHL), Ottawa Senators (NHL) 1991/92 Milwaukee Admirals (IHL), Vancouver Canucks (NHL) 1988/89 Drummondville Votigeures (QMJHL), Milwaukee Admirals (IHL), Vancouver Canucks (NHL) 1987/88 Drummondville Votigeures (QMJHL), Vancouver Canucks (NHL) 1986/87 Laval Titan (QMJHL)
22	F	Marc Fortier *)	66/02/22	CAN	181	87	98/99, 97/98 1996/97 Zürich (SUI), EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1995/96 Zuerich (SUI) 1994/95 Team Canada, Zuerich (SUI) 1993/94 Phoenix Roadrunners (IHL) 1992/93 Phoenix Roadrunners (IHL), New-Haven Senators (AHL), Ottawa Senators (NHL), Los Angels Kings (NHL) 1991/92 Halifax Citadels (AHL), Quebec Nordiques (NHL) 1987/88 Fredericton Express (AHL), Quebec Nordiques (NHL) 1986/87 Chicoutimi Sagueneens (QMJHL)1995/96 Zürich (CH)
24	F	Mario Chitarroni	67/06/11	ITA/CAN	172	80	98/99, 97/98, 96/97 1995/96 HC Varese (ITA) 1994/95 Houston Aeros (IHL) 1993/94 HC Milan (ITA) 1989/90 HC Alleghe (ITA) 1988/89 Flint Spirits (IHL), New-Haven Nighthaws (AHL) 1987/88 Flint Spirits (IHL) 1986/87 Sudbury Wolves (OHL), Flint Spirits (IHL) 1985/86 Sudbury Wolves (OHL)
12	F	Guiseppe (Joe) Busillo	70/05/13	ITA/CAN	186	96	1998/99 Cologne Sharks - Kölner Haie 1995/96 Bozen, HC Varese 1994/95 Alleghe HC (ITA) 1990/91 Salt-St. Marie Greehourn (OHL) 1989/90 Oshawa Generals (OHL)	yes
71	F	Peter Hammarström *)	69/03/23	SWE	180	81	1998/99 AIK Stockholm (SWE)
77	F	Chris Govedaris *)	70/02/02	GRE/CAN	186	98	98/99, 97/98, 96/97 1995/96 Minnesota Moose (IHL) 1994/95 Milwaukee Admirals (IHL), Adirondack Red Wings (AHL) 1993/94 St. John's Maple Leafs (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1992/93 Springfield Indians (AHL), Hartford Whalers (NHL) 1991/92 Springfield Indians (AHL) 1990/91 Springfield Indians (AHL), Hartford Whalers (NHL) 1989/90 Hamilton Ducks (OHL), Binghamton Whalers (AHL), Hartford Whalers (NHL) 1988/89 Toronto Malboros (OHL)
92	F	Kai Hurbanek *)	82/03/24	GER/B23	181	81	plays also for EHC New Polarbears Berlin - Neue Eisbären Berlin, EHC New Polarbears Berlin Youngth - Neue Eisbären Berlin Nachwuchs
95	F	Patrik Czajka *)	81/01/23	GER/B23	172	64	plays also for EHC New Polarbears Berlin - Neue Eisbären Berlin, EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1998/99 Young Capitals Berlin
93	F	Fabio Patrzek *)	81/02/03	GER/B23	182	85	plays also for EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin, EHC News Polarbears - Neue Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 1998/99 Young Capitals Berlin

Player with Mark ) has also Treaty for the next Season. At Players, who have the Mark +) exist also a Option of a Treaty for the next Season.
Spieler mit dem Vermerk ) haben auch einen Vertrag für die nächste Saison. Bei Spielern, die auch den Vermerk +) haben, existiert auch eine Option für einen Vertrag für die nächste Saison.

For further information about Polarbears Berlin and the Club Polarbear Juniors Berlin, see:
Für weitere Informationen über die Eisären Berlin und dem Verein Eisbären Juniors Berlin:

official for the Team Offiziell für die Mannschaft	http://www.eisbaeren.de/	German and Parts in English
official for the Club Offiziell für den Verein	http://www.eisbaerenjuniors.de/	German and Parts in English
For more links look at Für weitere Internetseiten	FAQ of the Newsgroup de.rec.sport.eishockey - Part Berlin FAQ der Newsgroup de.rec.sport.eishockey - Teilbereich Berlin	german only