2nD Division 1th League North - 1. Liga Nord 1997/98

Teams - Mannschaften

[Teams] [Schedule and Results] [Standings]

Teams

Adendorfer EC

Adendorfer EC

Stadium: Eissprthalle am Scharnebecker Weg, 21365 Adendorf Germany, Spectators: 2300

Season - Saison 1998/99

Sven Rampf	G	50	0	3	3	43
Alexander Herbst	D	51	4	6	10	38
Tom O'Grady	F	9	7	2	9	4
Al Meola	D	33	1	7	8	100
Dave Rich	F	49	34	35	69	105
Marco Swibenko	F	42	0	5	5	38
Patrick Caron (00/01)	F	46	26	44	70	62

P	Nr.	Name	Games Spiele	Goals Tore	Assits	Score Gesamt	Penalty Strafen
Troy Cimellaro	F	52	26	41	67	145
Troy Tumbach	F	54	23	35	58	110
Mike Ellis	F	53	21	23	44	76
xx Goman	F	18	15	12	27	2
Marco Ferrari	D	52	8>TD>18	26	82
Christian Spaan	F	43	8	15	23	40
Peter Hofmann	F	54	6	12	18	42
Jonas Malmsten	D	44	2	12	14	12
xx Hackert	F	28	7	6	13	20
xx Kettner	D	27	1	11	12	30
Henry Thom	D	21	1	7	8	73
xx Mikesz	F	47	1	3	4	45
Daniel Feller	D	47	1	3	4	73
Michael Kratz (99/00)	D	55	1	1	2	22
Siegfried Reiss	F	12	0	0	0	35
Thomas Kamionka	F	5	0	0	0	0
xx Collin	F	2	0	0	0	0
Bernd Holler	G	13	0	0	0	2
Marcel Hesse	G	3	0	0	0	0

Goaltender:	1 Bernd Holler, 20 Marcel Hesse, 97 Sven Rampf (95/96)
Defense:	2 Michael Kratz, 21 Daniel Feller, 76 Alexander Herbst, 6 Henry Thom (95/96), 11 Thomas Kamionka, 23 Marco Ferrari, 26 Jonas Malmsten, 77 xx Kettner, 22 xx Meola
Forward:	12 Sascha Stolle, 13 Lars Däsler, 15 Christian Spaan *), 25 Peter Hofmann *), 28 Troy Tumbach *), 16 Torsten Schwarz, 17 Tony Cimellaro, 19 Robert Holler, 22 Tom O'Grady, 44 Mike Ellis, 7 Dave Rich (GER/CAN), 74 Siegfried (Siggi) Reiss, 16 Patrick Caron (USA), 27 xx Goman, 10 xx Hackert, 32 Marco Swibenko (95/96), 18 xx Mikesz, 5 xx Collin
Trainer	Bernhard Kaminski

---

EC Bad Nauheim

EC Bad Nauheim

Stadium: Eisstadion im Kurpark, 61231 Bad Nauheim, Germany, Spectators: 4400

Season - Saison 98/99

Andreas Morczinietz	F	62	9	14	23	12
Markus Flemming	G
Maurice Lemay	F
Serge Lajoie	D
Svein Enok Nörstebö	D
Jan Sturatschek	D
Anton Raubal (01/02)	D
Frank Strauß	F
Thomas Barczikowski	F
Garth Bannatyne	F
Sjur Robert Nilsen	F
Cal McGowen	F
Jan Schier	F
Robert Larsson	F
Josef "Beppo" Schlickenrieder	G
Boris Ackermann (06/07)	D

Steffen Michel	D	68	13	12	25	44
Marco Rentsch	D	68	15	34	49	60
Matthias Becker

Goaltender:	29 Josef "Beppo" Schlickenrieder, 30 Markus Flemming
Defense:	4 Serge Lajoie (USA), 11 Steffen Michel *), 15 Svein Enok Nörstebö (Norstebo), 20 Dale Reinig *), Boris Ackermann, 18 Marco Rentsch (Rentzsh) *), 33 Jan Sturatschek, 95 Anton "Toni" Raubal, Steve Woodburn (FRA/CAN) *)
Forward:	6 Frank Strauß (Strauss), 7 Thomas Barczikowski, 16 Garth Bannatyne, 22 Larry Mitchell (GER/CAN) *), 24 Sven Paschek *), 25 Sjur Robert Nilsen, 27 Cal McGowan, 69 Jan Schier, 9 Maurice (Moe) Lemay, 34 Andreas Morczinietz, 61 Robert Larsson, 68 Olaf Scholz *), Gaetan Malo *), Jürgen Schaal *), Mark Teevens, Mika Puhakka, Stephan Kraft
	Matthias Becker
Trainer	Craig Topolnisky

---

Eintracht Braunschweig

Eintracht Braunschweig
Stadium: Eissporthalle Braunschweig, Am Sch�tzenplatz 1, 38114 Braunschweig, Germany, Spectators: 1500

Season - Saison 1998/99

Kari Heikkinen	F
Patrick Solf	D
Georgi Kimstatsch	F
Kevin Mc Gibney	G
Peter Willmann	D
Fred Caroll	D
Stefan Tillert (10/11)	D

Goaltender:	30 Kevin McGibney, 33 Bernd Wiegmann *), 43 Alexander Ansmann
Defense:	6 Patrick Solf, 9 Fred Carroll, 13 Louis Odeluga, 31 Armin Haussels, Stefan Tillert, 47 Peter Willmann, Derek (Dereck) Gosselin, Timo Lohko
Forward:	11 Kari Heikkinen, 14 Jamie Wilson, 20 Ron Gaudet, 26 Lars Wiese, 32 Waldemar Schäfer (Schafer), 37 Mario Breneizeris *), 22 Pat (Patrick) Bisaillon, 42 Riccardo (Ricardo) Siegert *), 45 Georgi Kimstatsch
	Matt Ripley, Michail Lemmer, Larry Spencer
Trainer	Jacob Martin

---

REV Bremerhaven

REV Bremerhaven
Stadium: Eisstadion Bremerhaven, 27576 Bremerhaven, Germany, Spectators: 1650

Season - Saison 1998/99

Kai Fischer	G
Franz Ozellis	F
Michael Gerstung	F

Goaltender:	1 Dieter Blum *), 30 Kai Fischer, Thorsten Brandt
Defense:	2 Jukka Soumalainen, 9 Sven Mahler, 10 Marco Ahrens *), 16 Christian Witthohn *), 21 Oliver Freymark *), 22 Guy Girouard (GER/CAN) *), 28 Holger Glomb, 24 Mark Cardiff, 25 Jamie Bartman
Forward:	4 Damian Goretzki, 5 Ali Soguksu *), 13 Marc Tammen, 14 Alexander Koch, 17 Martin Michna *), 19 Scott Spittel (CAN) *), Michael Gerstung, 11 Todd Wetzel, 12 Tim Schnobrich (GER/USA) *), 27 Bruce Hardy *), 18 Steve Simonis (Simoni), 26 Frank Ozellis, Juha Nurminen, Mike (Michael) Lay
Trainer	Dan Olsen

---

Braunlager EHC

Braunlager EHC

Stadium: Eisstadion Harzburger Strasse, 38700 Braunlage, Germany, Spectators: 2773

Season - Saison 98/99

Doug Murray	F	54	60	63	123	56
Thomas Kirchner	D	13	1	0	1	6
John Johnson	F
Markus Menschig	F
Günther Preuß	F
Andreas Pokorny	D
Ralf Reisinger	F
Stefan Lahn	G
Rafael Jedamzik	D
Karsten Mende (99/00)	D
Stanislav Medrik	D
Ralf Kubiak	F
Niklas Björklund	F
Lars Hoffmann	F
Jari Multanen	F
Jason Dunham	F
Pavel Vit	F
Daniel Kuch	F

Goaltender:	37 Stefan Lahn, 41 Roland Schröder *), Corrado Micalef
Defense:	7 Rafael Jedamzik, 23 Andreas Pokorny, 16 Thomas Kirchner, 20 Marek Gajewski *), 27 Karsten Mende, 29 Stanislav Medrik
Forward:	8 John Johnson (CAN), 12 Mike Dolezal *), 14 Douglas (Doug) Murray, 24 Günther Preuß, 44 Ralf Kubiak, 22 Niklas Björklund, 26 Jari Multanen, 28 Ralf Reisinger, Markus Menschig, Jason Dunham, Pavel Vit (GER/CZE), Daniel Kuch, 25 Lars Hoffmann
	Peter Lundmark, Girts Ankipans, Maurice Lemay, Jari Liikkanen
Trainer

---

ESC Moskitos Essen

ESC Moskitos Essen, Curtiusstraße 2, 45144 Essen, Germany
Phone: +49 201 752154, Fax: +49 201 752194
Stadium: Eissporthalle am Westbahnhof, Curtiusstraße 2, 45144 Essen, Germany, Spectators: 5500

Season - Saison 1998/1999

David Musial	F	25	7	7	14	18
Jiri Smicek	F
Oliver Kasper	F
Kari Rosenberg	G
Dirk Scholz	G
Sven Brechter	G
Helmut DeRaaf	G
Pavel Mann	D
Frank Appel	D
Normund Sejejs	D
Martin Ondrejka	F
Richard Brodnicki	F
Juri Heinisch	F
Richard Richter	F
Pavel Kucera	F

Goaltender:	34 Kari Rosenberg, 39 Dirk Scholz, 60 Dirk Nieleck *), 1 Sven Brechter, 31 Helmut DeRaaf (95/96)
Defense:	2 Sven Prusa *), 3 Bodo Müller-Boenigk *), 5 Pavel Mann, 25 Alexander Wunsch *), 48 Frank Appel, 7 Normunds Sejejs, 14 Thorsten Kienass *), 77 Bedrich Scerban *)
Forward:	4 Eric Legros *), 8 Christian Kohmann *), 17 Oliver Kasper, 20 Jiri Smicek (CZE), 29 Martin Ondrejka, 44 Richard Brodnicki, 66 Darius Czerwiec *), 11 Andrej Fuchs *), 23 Boris Fuchs *), 12 David Musial, 26 Michael Rumrich (95/96) *), 30 Jiri Sejba *), 62 Juri Heinisch, 68 oder 88 Richard Richter, 78 Pavel Kucera

---

EV Duisburg

EV Duisburg,
Stadium: Eissporthalle am Wedaustadion, 47055 Duisburg, Germany, Spectators: 4843

Season - Saison 1998/99

Sebastian Klenner	D
Carsten GossmannG
Jürgen Schulz	D
Andre Dietzsch	G
Lars Tannhof	G
Sami Leionen	D
Tero Aaltonen	D
Tero Toivola	F
Kari Heikkinen	F
Steffen Ziesche	F
Frank Petrozza	F
Thomas Werner	F
Boris Lingemann	F
Arno Brux	F
Olaf Busch	F
Markus Bak	F
Oliver Kasper	F

Goaltender:	30 Andre´ Dietzsch (96/97), 33 Lars Tannhof, 35 Carsten Gossmann, Frank Pribil *)
Defense:	3 Otto Keresztes *), 5 Jürgen Schulz, 24 Arno Brux, 26 Sebastian Klenner, 44 Sami Leionen (FIN), 55 Dan Brown, Tero Aaltonen (FIN),
Forward:	10 Sören Gerber, 14 Oliver Kasper, 16 Markus Bak, 19 Jouni Tuominen (FIN) *), 21 Tero Toivola, 22 Olaf Busch, 9 Thomas Werner, 29 Ron Noack *), 8 Steffen Ziesche, 94 Boris Lingemann, Frank Petrozza, Kari Heikkinen

---

Grefrather EV

Grefrather EV
Stadium: Gretfrather Eissportzentrum, Stadionstraße 165, 47929 Grefrath, Germany, Spectators: 4500

Season - Saison 1998/99

Dirk Kuhnekath (99/00)	F
Rene Reuter (99/00)	F
Frank Gentges (00/01)	D
Jochen Hecker	D
Francois Sills	F
Ulrik Kuhnekath	G
Jens Fischer	D
Matthias Wikström	F
Andre Grein	F

Goaltender:	23 Christoph Kleckers, 35 Ulrik (Ulrich) Kuhnekath, Thomas Mirwa, Markus Buscher
Defense:	2 Robert Gr&auuml;ss (Graas, Grääss), 7 Jochen Hecker, 24 Jens Fischer, 33 Werner Kühn (Kuehn), Esbjörn Hofverberg (SWE) *), 44 Frank Gentges (95/96), Michael Weinfurter, Mats Nilsson, Alexander Schaafsma, René (Rene) Mengel
Forward:	6 Esbjörn (Esbjorn) Hofverberg, 10 Dirk Kuhnekath, 12 René (Rene) Reuter, 28 Olaf Tellers, 34 Matthias Wikström (Wickstrom) (SWE), 71 Oliver Wälde (Walde) *), 14 André (Andre) Schroll, 15 Christian Flügge (Fluegge), 18 Thomas Popiesch *), 21 Francois Sills, 32 Jonas Ruber, André (Andre) Grein, Jonas Rudberg, Jay Luknowsky, Tobias Großecker (Grossecker)
Trainer	Lothar Kremershof

---

Hamburg Crocodiles

Hamburg Crocodiles
Stadium: Eishalle Farmsen, Berner Heerweg 152, 22143 Hamburg, Germany, Spectators: 2300

Season - Saison 98/99

Martin Lindman (99/00)	D
Till Feser	F
Kerry Goulet	F
Damian Adamus	F
Peter Renner	F

Goaltender:	27 Jens Casten, 28 Carsten Solbach, 30 Heiko Schr�der
Defense:	6 Earl Spry *), 15 Greg Thomson *), 18 Markus Krützfeldt (95/96) *), 33 Marc Drenkhahn, 44 Dieter Bloehm, 77 Martin Lindman (SWE), 81 Daniel Jardemyr
Forward:	2 Till Feser, 7 Pat Ryan, 8 Jeff Herman, 10 Fabian Ahrens *), 14 Petr Kopta, 17 Mark Franks, 20 Mark Mahon, 29 Van Burgess, 36 Peter Renner (95/96), 47 Henrik Lundin, 64 Harald Waibel *), 69 Jonas Andersson, 92 Kerry Goulet (CAN - 95/96), Patrick Pysz (95/96) *), Damian Adamaus
Trainer	Bob Burns

---

ASV Hamm

ASV Hamm
Stadium: Eissporthalle im Maximilianpark, Paul-Gerhardt-Straße, 59071 Hamm, Germany, Spectators: 1500

The Team of ASV Hamm and the Icesportdepartment of the Club doesn't forward the Playingmode in the Season 1998/99.
Die Mannschaft des ASV Hamm und die Eissportabteilung des Vereins setzen den Spielbetrieb in der Saison 1998/99 nicht mehr fort.

Frank Pribil	G
Christian Plate	D	53	28	36	64	118
Ole Kopitz	D
Andrew Stewart	D
Carsten Utner (99/00)	G
Markus Kolloch (99/00)	D
Jens Esche (06/07)	F
Eric Daniels	F
Claas Hoffmann	F
Claus Hoffmann

Goaltender:	1 Carsten Utner, 2 Sven Freeth, 27 Frank Pribil
Defense:	5 Jari Parviainen, 11 Andrew Stewart, 24 Carsten Plate, 25 Markus Kolloch, 30 Lutz Feser, 32 Ole Kopitz
Forward:	9 Corey MacIntyre, 12 Jens Esche, 14 Steve Maltby, 22 Brad Scott, 54 Alexander Vertgewall, 29 Claas Hoffmann, 68 Marco Strobel, 20 Stefan Bäcker, 75 Eric Daniels
	Claus Hoffmann (95/96)
Trainer	Heinz-Dieter Brüggemann

---

EC Hannover "Turtles"

EC Hannover Turtles
Stadium: Stadion am Pferdeturm, 30625 Hannover, Germany, Spectators: 5200

No Playingmode for the Team and the Club at Season 1998/99.
Kein Spielbetrieb für die Mannschaft und den Verein in der Saison 1998/99.

Rainer Suchan	47	17	20	37	14
Markus Menschig	F
Boris Blank	F
Sven Gerike	F
Vitale Janke	D
Stephan Miskovic	G
Marco Spors (99/00)	D
Jürgen Trattner	F
Timo Mayer	G
Marc Wittbrock	D
Marcus Bleicher	F
Stephane Thievierge	F
Danny Beauregard	F
Ronny Schubert (99/00)	F
Michael St. Jacques	F
Alexander Schuster	D
Stephane Thivierge	F
Roman Slezak	F

Goaltender:	1 Stephan Miskovic, 31 Timo Mayer, 35 Mike Zanier
Defense:	2 Kenneth Lindqvist, 3 Alexander Schuster, 25 Marco Spors, 26 Marc Wittbrock, 28 Jirko Seib, (4 Watalij (Vitalij) Janke (GER/KAZ),) 5 Hakan Falkenhäll
Forward:	10 Bert-Olav Karlsson, 9 Ste´phane Thivierge, 11 Michael St. Jacques (CAN), 12 Markus Menschig, 17 Ronny Schubert, 19 Sven Gerike, 20 Jürgen Trattner, 70 Roman Slezak, 42 Markus Bleicher, 22 Boris Blank, 47 Danny Beauregard, ?? Rainer Suchan
Trainer

---

Herner EV

Herner EV
Stadium: Eissporthalle am Gysenberg, 44268 Herne, Germany, Spectators: 4500

Thomas Guth	G
Pavel Weiss	D
Dirk Rohrbach	F
Pavel Richter	F
Robert Simon	F
Frank Fischöder (99/00)	D
Marc Thumm	D
Lars Gerike	D
Miroslav Hosek (99/00)	D
Gordon Schukies (99/00)	F
Thomas Schubert (99/00)	D
Sergej Hatkewitsch (99/00)	F
Willi Tesch	D
Gordon Nickel (99/00)	F

Goaltender:	44 Thomas Guth, 74 Mario Schüssel
Defense:	14 Frank Fischöder, Willi Tesch, 20 Miroslav Hosek, 22 Lars Gerike, 24 Marc Thumm, 26 Thomas Schubert, 69 Pavel Weiss (GER/CZE)
Forward:	1 Robert Simon, 7 Roman Cerny, 8 Carsten Scherping, 10 Gordon Schukies, 11 Dirk Rohrbach, 77 Sergej Hatkewitsch, 16 Pavel Richter jun., 27 Gordon Nickel (94/95), 29 Daniel Hubbert, 32 Alexej Polschakow, 34 Roman Bosek
	Martin Kodada, Michael Stych, Sven Kassen, Milan Havlik, Guido Drongowski, Benedikt Weichert, Kai Oligmuller
Trainer	Jan Benda (sen.)

---

Iserlohner EC

Iserlohner EC, Seeuferstraße 25, 58636 Iserlohn, Germany
Stadium: Eissporthalle am Seilersee, 58636 Iserlohn, Germany, Spectators: 4500

Season - Saison 1998/1999

Stefan Kornewald (99/00)	G
Teja Damborn	D
Peter Hartung (01/02)	F
Klaas Feser	F

Oliver Bernhardt

D

57

12

9

21

95

Goaltender:	1 Stefan Kornewald, 2 Peter Hellmann, 94 Ian Wood
Defense:	7 Oliver Bernhardt *), 21 Steffen Klau, 32 Mark Jablonski, 25 Teja (Teia) Dambon (Damborn), 71 Thomas Carlsson, 72 Stefan Nyman, Thorsten Fendt *)
Forward:	8 Jean-Francois Aub�, 10 Peter Hartung, 11 Klaas Feser, 15 Tim Specht, 18 Daniel Hesmert *), 37 Georg "Butzi" Gailer *), 16 Teal Fowler, 19 Terry Campbell *), 24 Craig Streu *), 22 Ian Hebert, 41 Lars Müller *), 44 Jonas Löfström, ?? Robert Gratzka
Trainer

---

Limburger EG

Limburger EG
Stadium: Eisstadion am Hallenbad Diez, 65522 Limburg an der Lahn, Germany, Spectators: 3300

No Playingmode for the Team and the Club in the Season 1998/99.
Kein Spielbetrieb für die Mannschaft und den Verein in der Saison 1998/99.

/tR>

Ingo Schwarz	G	49	0	0	0	22
Matthias Starke	F
Michael Eckert	F
Martin Flemming (00/01)	F
Frank Petrozza	F
Daniel Möhle	D
Andrej Teljukin	D
Ralf Hartfuß	F
Robert Simon (06/07)	F
Bernd Deske	D
Jens Fischer	D
Martin Prada	D/F
Roman Rybin	D
Jörg Deske	D
Dallas Fergusson	D

Goaltender:	1 Pasy Räty, 21 Andr� Jehner, 31 Ingo Schwarz, Christer Olsson
Defense:	2 Anton Ilijas, 4 Dallas Ferguson (CAN/IRL ??), 7 Markus Reiter, 15 Bernd Deske, 44 Jörg(-Michael) Deske, 74 Christoph R&oum;hr, 77 Michael Eckert, (Andrej Teljukin (RUS)), Jens Fischer, Roman Rybin, Daniel Möhle
Defence/Forward	Martin Prada
Forward:	11 Jens Schwabe, 5 Volker Müller, 17 Matthias Starke, 18 Andreas Nocon, 20 Dimitij Chimkov, 27 Martin Flemming, 66 Alan Ilijas, 93 Ralf Hartfuß, Robert Simon, Al Meola, Frank Petrozza
	Anatoli Schmalz, Pekka Peipo, Sergej Piskunov, Antti Tirkonen, Valeri Ganzha, Todd Esselmondt, Mirkku Pikkilia, Andrei Telioukine, Greg Godber, Marijan Ivanusec, David Krueckl, Jason Coles
Trainer

---

EHC Neuwied

EHC Neuwied
Stadium: 'Ice-House' Neuwied, Andernacher Straße 111, 56503 Neuwied, Germany, Spectators: 1800

Season - Saison 1998/1999

Jukka Ollila	D
Phil Huber	F
Brian Hannon	F
Nicolai Titus (00/01)	D
Andreas Halfmann (00/01)	D
Mario Naster (99/00)	F
Jens Hergt (00/01)	F
Daniel Walther (00/01)	F
Slyvain Beauchamp	F
Jim Hoffmann	F
Ralf Dobrzynski	F

Petri Kujala

F

67

45

42

87

66

Goaltender:	20 Marius Cissewski *), 31 Marc Gronau *)
Defense:	2 Juri Stumpf (GER/RUS) *), 14 Ladislav Strompf *), 35 Marco Heinrichs *), 15 Andreas Halfmann, 6 Christian Seeberger *), 9 Jukka Ollila (FIN), 12 Nicolai Titus, 21 Mike Muller (CAN) *),
Forward:	3 Dean Fedorchuk *), ?? Ralf Stärk *), 13 Petri Kujala *), 7 Phil Huber, 22 Mario Naster, 24 Jens Hergt, 19 Peter Juchem, 27 Ralf Dobrzynski, 10 Branjo Heisig, 17 Markus Oljennus (FIN), 18 Jim Hoffmann (GER/CAN), 28 Daniel Walther, 62 Sylvian Beauchamp (FRA/CAN), ?? Brian Hannon
Trainer

---

GEC Nordhorn

GEC Nordhorn
Stadium: Nordhorner Eis- und Rollsportzentrum, 48531 Nordhorn, Germany, Spectators: 3200

Season - Saison 1998/99

Heinrich Synowietz (00/01)	D
Peter Kwasigroch (00/01)	F
Sandro Cioffi (00/01)	F
Thomas Mitew	F
Andreas Schubert (99/00)	D
Andrej Jaufmann (99/00)	F
Damian Adamus	F
Tomasz Wilczek	F
Daniel Möhle	D

Goaltender:	1 David Belitzki (CAN), 30 Michael Welzel, 39 Andrej Hanisz *)
Defense:	(2 Daniel Möhle,) 3 Heinrich Synowietz, 5 Paul Synowietz *), 4 Andreas Schubert, 6 Alexander Engel sen. *), 14 Karel Horak, 25 Justin Peca *), 55 Sergej Tschudinow (LET)
Forward:	6 Jedrzej Kasperzyk *), 10 Peter Kwasigroch, 15 Ireneusz Pacula (95/96), 18 Rob Ginetti, 19 Scott Morrison, 22 Marco Stryland (95/96), 26 Vladimir Lukscheider *), 27 Andrej Jaufmann, 28 Marcus Kempf *), 33 Thomas Mitew, 36 Alexander Schejbal, (44 Damian Adamus,) 74 Tomasz Wilczek, 96 Sandro Cioffi
Trainer

---

EHC Trier

EHC Trier,

Stadium: Eisstadion Trier ("Löwenkäfig"), Diedenhofener Straße, 54294 Trier, Germany, Spectators: 2200

No Playingmode for the Team and the Club in the Season 1998/99.
Kein Spielbetrieb für die Mannschaft und den Verein in der Saison 1998/99.

Marc Garthe	F
Jürgen Schaal	F
Andrej Teljukin	D
Sascha Syre
Gregor Müller	D
Moritz Schmidt	F
Mike Bader	F
Corrado Micalef	G
John Noob	D
Guido Titzhoff (99/00)	G
Peter Kraus	F
Steve Martell	F

Goaltender:	2 Guido Titzhoff, 31 Corrado Micalef
Defense:	4 Paris (Parie) Proft, 6 Martin Duris, 5 John Noob, 15 Stefan Schratt, 55 Sebastian Pech, 44 Andrej Teljukin (RUS), 73 Gregor (Greg) Müller (GER/CAN - 95/96)
Forward:	9 Mika Kupiainen, 11 Robert Stampfer, 19 Moritz Schmidt, 33 Udo Schön (Schoen), Sebastian Bethge, 16 Sami Vanninen, 17 Marc (Markus) Garthe (GER/CAN), 18 Peter Kraus, 21 Steve Martell (CAN), 22 Mike Bader, 29 Jürgen (Jurgen) Schaal, 61 Christian (Chris) Skoryna
??	Sascha Syre, Roman Gorev
Trainer	Vitali Davydov

---

EC Wilhelmshaven-Stickhausen

EC Wilhelmshaven-Stickhausen

Stadium: Eislauf-Center, Am Sportforum 40, 26386 Wilhelmshaven, Germany, Spectators: 1900

Seaon - Saion 1998/99

Vaclav Drobny (99/00)

D

Goaltender:	30 Petri Engmann (Engman) *), 35 Alexander Pürschel, 40 Jan-Henning Bethge
Defense:	4 Vladimir Kolek, 5 Claas Feyerabend, 67 Harri Heikkinen, 93 Michael Weinfurter, 7 Harald Hebig, 39 Vaclav Drobny, Vadim Finko (GER/RUS), Vitale (Vitalij) Janke (GER/KAZ) *)
Forward:	10 Michael Thurner, 15 Jari Pasanen *), 20 Anatoli Antipow (Antipov) (RUS), 25 Gabriel Kapral, 40 Pekka Peippo, 63 Jan Tabor, 75 Mikko Helisten, Witalij (Vitalij) Aab (GER/KAZ) *), Eduard Lewandowski (GER/KAZ), Andrej Jaumann (GER/KAZ)
	Andrei Dmitriev, Jiri Hes, Andrej Naumann, Garth Bannatyne, Alexander Busch, Antti Kangas, Peter Willmann
Trainer	Vadim Finko