2nd Federalleguae - 2. Bundesliga 2000/2001

Teams - Mannschaften

Toelzer Lions - Tölzer Löwen

Official site for the EC Bad Toelz - Offizielle Seite für den EC Bad Tölz
Official Site for the Tölz Icesports Limited Company and the EC Bad Tölz - Offizielle Seite für die Tölzer EissportgmbH und den EC Bad Tölz
Season - Saison 2001/2002

Roster:

Ilpo Kauhanen	G	58	0	0	0	32
Sven Valenti	F	56	37	23	60	70
Christian Proulx	D	56	11	15	26	150
Anton Pommersberger	D	48	0	5	38
Matthias Hart	F	54	10	13	23	40
Stefan Schröder	F	51	9	8	17	46
Markus Wieland	D	52	8	13	21	44
Yanick Dube (02/03)	F	55	32	41	73	12
Rainer Suchan	F	57	17	32	49	34

Ambrosius Fichtner	G	57	0	0	0	0
Christian Kottmair	G	1	0	0	0	0
Michael Teltscher	D	52	1	0	2	42
Christian Curth	D	42	3	12	15	91
Markus Witting	D	56	0	6	6	99
Drahomir Kadlec	D	54	6	20	26	40
Christian Gegenfurtner	D	57	1	5	6	18
Michael März	D	23	0>TD>0	0	0
Florian Keller	F	53	21	50	71	97
Markus Schröder	F	58	3	6	9	36
Ales Polcar	F	57	17	39	56	22
Franz Demmel	F	48	13	7	20	34
Florian Zeller	F	55	18	17	35	40
Josef Kottmair	F	22	0	0	0	4

Ilpo Kauhanen	3496,16	186	3,19	3	5	2
Ambrosius Fichter	18,32	1	3,28	0	0	0
Christian Kottmair	0,00	0	0,00	0	0	0

Goali Torhüter	35 Ilpo Kauhanen (FIN), 38 Ambrosius Fichtner, Christian Kottmair
Defence Verteidigung	2 Christian Proulx (CAN), 3 Michael Teltscher, 15 Christian Curth *), 18 Markus Witting, 20 Drohomir Kadlec (CZE) *), 97 Christian Gegenfurtner, 4 Marcus Wiehland, 5 Anton Pommersberger, 77 Michael März
Forward Angreifer	10 Florian Keller, 16 Yanik Dube (CAN), (Dave Flanagan), 49 Matthias Hart, 88 Florian Zeller, 91 Sven Valenti, 55 Franz Demmel *), 74 Rainer Suchan, 28 Stefan Schröder *), 12 Markus Schröder *), 22 Ales Polcar (CZE) (94/95) *), 60 Josef Kottmair
Trainer:	Josef "Beppo" Schlickenrieder

---

EC Bad Nauheim "Red Devils"
EC Bad Nauheim "Rote Teufel"

Season - Saison 2001/2002
Roster:

Name	Position	Games Spiele	Goales Tore	Assists	Score Punkte	Penalties Strafen
Chris Peach	F	11	2	2	4	35
Andrea Carpano	G	7	0	0	0	0
Rudolf Gorgenländer	D	27	1	2	3	58
Gaetan Malo End of Carrier - Karriereende	F	27	3	9	12	10
Dino Felicetti (01/02)	F	30	13	22	35	60
Marc West (01/02)	F	33	19	26	45	44
Ingo Schwarz (05/06)	G	42	0	2	2	6
Ilja Doroschenko (06/07)	G	2	0	0	0	0
Steffen Michel	D	49	7	19	30	40
Jens Nordin	D	35	6	15	21	32
Mark Sebek	D	48	1	4	5	50
Martin Flemming (06/07)	F	7	1	2	3	0
Franz Fritzmeier	F	43	4	4	8	16
Dennis Cardona	F	46	2	5	7	36
David Matsos	F	40	14	25	39	20
Lubomir Lenar	F	1	0	0	0	0
Pascal Appel	F	22	9	8	17	51
Andreas Morczinietz	F	49	24	28	52	24
Thomas Teschner	G

Marco Rentzsch	D	47	7	22	29	30
Michael Eckert	D	21	3	9	12	12
Georg Havlik	D	36	0	1	1	12
Christoph Decker	D	49	3	6	9	36
Robert Lang	F	15	1	1	2	2
Sven Gerbig	F	44	0	5	22
Joshua Oort	F	37	14	32	46	30
Paul Knihs	F	16	1	1	4
Doug Murray	F	37	13	20	33	56
Jan Guryca	G	6	0	0	0	0

Goali Torhüter	(35 Andrea Carpano (ITA),) 31 Ingo Schwarz, 25 Jan Guryca *), 88 Thomas Teschner, 93 Ilja Doroschenko
Defence Verteidigung	11 Steffen Michel, 15 Marco Rentzsch *), 18 Georg Havlik *), 24 Christoph Decker *), (22 Rudolf Gorgenländer,) 71 Jens Nordin (SWE), 79 Marek Sebec (GER/CZE), 17 Michael Eckert (98/99) *)
Forward Angreifer	9 Sven Gerbig *), (10 Gaetan Malo (GER/CAN),) 14 Dennis Cardona *), (19 Dino Felicetti (ITA/CAN),) 20 Dave Matsos (CAN), (41 Marc West (CAN),) 75 Andreas Morczinietz 12 Franz Fritzmeier, 7 Doug Murray (GER/CAN) *), (32 Chris Peach (CAN)), 16 Joshua Oort (NL/CAN) *), Pascal Appel, 2 Martin Flemming (97/98), 8 Robert Lang *), 33 Paul Knihs *, 55 Lubomir Lenar
Trainer:	(Georg Ward (CAN)), Marian Hurtik (CZE)

*) have Treaty for 2001/2002 - haben Vertrag für 2001/2002

---

SC Bietigheim-Bissingen Steelers

Season - Saison 2001/02
Roster:

Benjamin Voigt	G	25	0	0	0	0
Björn Barta	F	44	8	11	19	44
Craig Teeple	F	44	31	36	67	46
Tom Leahy	F	43	12	34	46	105
Ulrich Liebsch	F	29	3	10	13	18
Cory Laylin (01/02)	D	21	8	20	28	14
Petr Precan	D	42	3	16	19	18
David Belitski (01/02)	G	11	0	1	1	0
Tim Schnelle	G	6	0	0	0	0	2
Larry Mitchell	F	33	13	18	31	44

Brian Hannon	F	44	7	20	27	32
Klaus Micheller	D	44	5	10	15	54
Mike Muller	D	38	4	10	14	50
Jason Meyer	D	43	8	18	26	87
Markus Eberl	D	40	5	4	9	60
Stephan Sinner	D	44	7	24	31	40
Dirk Wrobel	D	35	0	0	0	2
Dean Fedorchuk	F 44 15 14 29 28
Peter Gratzka	F	39	9	7	16	56
Markus Rhode	F	44	10	19	29	12
Darren Richtie	F	12	9	6	15	4
Ralf Stärk	F	43	12	9	21	22
Ari Kumpula	G 7 0 0 0 0

Goali Torhüter:	1 David Belitski (CAN), 82 Benjamin Voigt, Tim Schnelle, Ari Kumpula (FIN)
Defence Verteidigung	20 Klaus Micheller *), 21 Mike Muller (CAN), 44 Stephan Sinner *), 83 Dirk Wrobel, 66 Petre Precan (CZE), 34 Markus Eberl *), 29 Jason Meyer (GER/CAN) *), Cory Laylin (USA - 99/00)
Forward Angreifer:	3 Dean Fedorchuk (CAN), 33 Björn Barta, 22 Larry Mitchell, 19 Darren Richtie (CAN) *), 36 Craig Teeple (CAN), 26 Tim Leahy (USA), 9 Markus Rohe *), 37 Ralf Stärck *), 11 Brain Hannon (USA), 16 Ulrich Liebsch, 4 Robert Gratzka *)
Trainer:	J. Pokel

*) have Treaty for next Season - hat Vertrag für nächste Saison

---

REV Bremerhaven "Fischtown Pinguines"
Site - Seite 2

Season - Saison 2001/02

Lorne Toews	F	30	12	8	20	145
Dominic Fafard	D	22	1	3	4	24
Atvars Tribuncovs	D	46	11	20	31	84
Andre Dietzsch	G
Andreas Schubert	D	37	8	13	21	42
Michael Fendt	F	53	3	3	6	28

NAME	POS	GP	G	A	PTS	PIM
Cory Holden	D	48	1	11	12	73
Jederzej Kasperczyk	F	46	16	19	45	20
# 5 Soguksu A 38 0 0 0 10
Zdnedek Travnicek	D	49	11	20	31	30
# 7 Smith A 53 22 21 43 28
Marco Ahrens	D	53	1	0	1	22
Neal Schönfeld	F	52	8	7	15	89
Tim Schnobrich	F	53	12	11	23	18
Matthias Krüer	F	0	0	0	0	0
Christian Witthohn	D	53	3	2	5	41
Jay Luknowsky	F	52	13	19	32	90
Tray Tuomie	F	53	5	19	24	34
Oliver Freymark	D/F	46	0	1	1	2
Craig Streu	F	45	14	17	31	48
Jason Becker	D	50	10	12	22	45
Dzikowski F	52	13	26	39	111
Stephan Kraft	F	53	7	4	11	52
Partick Pysz	F	48	12	29	41	57
Denis Lütjen	F	1	0	0	0	0

Name	GP	SIM	GT	DS	SO	A	PIM	2M	5M	DI	SD
Marco Suvelo	53/52	3101:72	143	2.77	3	5	58	19	0	0	2	0
Dieter Blum	10/00	0:00	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Andre Dietzsch	42/04	0114:32	12	6.30	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Roster:

Goali Torhüter	1 Marco Suvelo (FIN) *), 30 Andre´ Dietzsch, 3 Dieter Blum (98/99) *)
Defence Verteidigung	6 Zdeneck Travnicek (GER/CZE) *), 2 Cory Holden (GER/CAN) *), 4 Andreas Schubert, 10 Marco Ahrens *), 16 Christian Witthohn *), 14 Atvars Tribuncovs (LET), 25 Jason Becker (CAN) *), 13 Dominic Fafard (CAN)
Defence/Forward Verteidigung Angreifer	21 Oliver Freymark *)
Forward Stürmer:	18 Jay Luknowski (GER/USA) *), 9 Jederzej Kasperczyk (GER/POL) *), 28 Partick Pysz (GER/POL)) *), 5 Ali Soguksu, 7 Ryan Smith (CAN), 11 Neale Schönfeld *), 19 Tray Tuomie (GER/CAN) *), 26 Ken Dzikowski (CAN) *), 27 Stephan Kraft *), 29 Dennis Lütjen *), 15 Matthias Krüer, 20 Michael Fendt, 12 Tim Schnobrich *), 24 Craig Streu *), (17 Lorne Toews (USA))
Trainer:	Jamie Bartman

*) have Treaty for next Season - hat Vertrag für nächste Saison

---

Erding Jets

Season - Saison 2001/2002

Martin Löhle	F	20	1	1	2	8
Lukas Slaventinky	D	23	0	3	3	6
Patrick Köppchen	D	39	8	16	24	88
Sven Gotsch	D	44	0	1	1	62
Christoph Triller	D	32>	0	0	0	0	8
Markus Jocher	D	20	1	1	2	74
Robert Steinmann	D	43	2	6	8	87
Christoph Jahns (03/04)	D	44	1	1	2	12
Gabriel Krüger	D	43	2	7	9	64
Steffen Ziesche	F	41	18	24	42	90
Stephan Retzer	F	44	13	18	31	22
Christian Spaan	F	32	3	7	10	16
Mario Jann	F	44	3	6	9	36
Patrick Strauch	F	44	6	10	16	30
Felix Schneider	F	40	7	5	12	32
Frank Ozellis	F	39	7	11	18	40
Günther Oswald	F	24	10	14	24	22
Markus Kempf	F	44	6	8	14	20
Christoph Höhenleitner	F	33	0	1	1	0
Markus Busch	F	28	6	7	13	12
Steffen Karg	G	26	0	2	2	12
Dimitri Pätzold	G	21	0	1	1	0
Roland Schröder (02/03)	G	3	0	0	0	2
Marc Dillmann	G
Andreas Rast	G

Markus Schütz

F

44

6

3

9

16

Goali Torhüter	22 Stephan Karg, 41 Roland Schröder, Marc (Markus) Dillmann, Dimitri Pätzold, Andreas Rast
Defence Verteidigung	44 Robert Steinmann, 3 Lukas Slaventinsky, 5 Patrick Köppchen, Gabriel Krüger, 55 Christoph Jahns, 7 Sven Gotzsch, 16 Christoph Triller, 33 Markus Jocher
Forward Stürmer:	26 Frank Ozellis, 19 Mario Jann, 74 Markus Busch, 8 Stefan Ziesche, 54 Markus Schütz *), 27 Günther Oswald, 9 Stefan Retzer, 25 Felix Schneider, 28 Markus Kempf, 21 Patrick Strauch, (20 Martin Löhle,) Christoph Höhenleitner, Christoph Spaan
Trainer	Erich Kühnhackl

---

EHC Freiburg "Wolves"
EHC Freiburg "Wölfe"

Season - Saison 2001/02

Sebastian Buchwieser	F
Torsten Godenschwengen (04/05)	F	45	5	2	7	26
Christian von Trzcinski	D	43	0	6	6	47
Sebastian Buchwieder	F	17	1	1	2	2
Frantisek Frosch	D	29	8	18	26	64
Andy Pritchard	F	45	13	29	42	80
Chris Gignac	F	40	22	24	46	74
Robert Brezina	F	43	33	25	58	60	5	30	95
Daniel DelMonte	F	45	19	29	48	106

Name	Position	Games Spiele Goales Tore	Ass.	Score PKT	Pen
Dion DelMonte	F	46	11	37	48	94
Bedrich Screban	D	43	7	36	43	46
Petr Mares	F	41	17	23	40	133
Vitalij Grossmann	F	43	11	18	29	81
Peter Kuda	D	41	6	14	20	40
Michael Vasicek	D	47	2	16	18	76
Tobias Samendinger	F	45	8	7	15	38
Max Bauer	D	45	0	2	2	16
Philipp Thimm	F	43	1	1	2	12
Rostilav Haas	G	47	0	1	1	2
Wayne Kern	F	46	0	0	0	0
Benjamin Klunker	F	15	0	0	0	0
13 V Danner 43 0 0 0 38 0 0 38
Matthias Mühl	F	12	0	0	0	0
Martin Rudnay	G	47	0	0	0	0
Thorsten Troxler	00	0	0
95 V Wilnauer 13 0 0 0 0 0 0 0
96 S Salmik 1 0 0 0 0 0 0 0

Roster:

Goali Torhüter	2 Rostislav Haas (CZE), 31 Torsten Troxler, 31 Martin Rudnay
Defence Verteidigung	81 Franz (Frantisek) Frosch (GER/CZE), 72 Michael Vasicek (GER/CZE) *), 32 Max Bauer, 13 David Danner, 77 Bedrich Sreban (CZE) *), 3 Christian von Trzcinski, Petr Kuda (CZE) *)
Forward Stürmer	28 Chris Gignac (CAN - 95/96), 19 Andy Pitchard (GER/CAN), 34 Daniel Del Monte (ITA/CAN), 17 Tobias Samendinger *), 26 Vitalj Grossmann *), 27 Philip Timm, 53 Petr Mares (GER/CZE) *), 14 Benjamin Klunker *), 12 Matthias Mühl *), 15 Robert Brezina, 9 Wayne Kern, (29 Sebastian Buchwieser), 23 Torben Godschwengen (97/98), Dion Del Monte (ITA/CAN) *)
Trainer:	Jari Grönstrand (FIN), Leos Zajic

*) has Treaty for next Season - hat Vertrag auch für nächste Saison

---

Riessersee Limited Company

official Homepage offizielle Seite	http://www.sc-riessersee.de	German only
inofficial Homepage inoffzielle Seite	www.scr-privat.de	German and English auch Englisch

Season - Saison 2001/2002

Karl Ostler	F
Jarno Peltonen (01/02)	F
Andreas Brockmann	F
Georg Güttler	D
Andreas Raubal	D
Christian Mayr	F
Hubert Buchwieser	F
Mika Puhakka	F
Alexander (Alex) Jung	G
Stefan Endraß	F
Martin Niemz	G
Rod Hinks (07/08)	F

Goali Torhüter	21 Alexander (Alex) Jung, 35 Sami Peltosara (FIN), 71 Christian Winkler, 32 Florian Lachauer, 83 Martin Niemz
Defence Verteidigung	3 Michael Pump, 19 Josef "Sepp" Lehner *), 97 Florian Storf *), 30 Andreas Raubal, 4 Georg Güttler, 5 Stefan Schauer *), 6 Christoph Klotz, 44 Frank Hohenadel *)
Forward Angreifer	10 Mika Puhakka (FIN), 7 Tim Regan (USA), 18 Michael Raubal *), 77 Dennis Duanne (CAN) *), 14 Florian Schnitzer *), 16 Hubert "Hubbi" Buchwieser, 20 Christian "Buzzi" Mayr, 62 Florian Brandl, 22 Martin Hinterstocker, 15 Florian Buchwieser, (11 Karl Ostler (97/98),) 24 Andreas Brockmann, 91 Norm Bartheson (CAN), (61 Jarno Peltonen (FIN),) 26 Rod Hinks (CAN), 13 Stefan Endraß, Christoph Melischko *), 17 Sami Wahlsten, 55 Georg Kink *), 9 Alex Müller, 28 Stefan Müller
Trainer:	Peter Kathan

---

Heilbronner EC "Falcons" - Falken

Season - Saison 2001/02

Andrej Strakhov	F	52 10	26 7	28 3	54 10	24 6
Eric Dylla	F	50 10	18	5	25 6	43 11	42 8
Martin An�i�ka	D	54 10	10 1	26 2	36 3	45 4
Sergej Tchoudinov	D	45 10	5 0	13 4	18 4	20 6
David Musial	F	28	5	12	17	16
Alexander Dexheimer	F	49 10	3 0	2 1	5 1	18 6
Florian Leitner	D	54 10	1 0	2 0	3 0	32 8
Michael Rumrich	F	29 1	6 0	14 0	20 0	22 0
Andrej Jaufmann	F	10	1	0	1	4

Oleg Znarok	F	54 10	25 1	56 11	81 12	32 10
Ravil Khaidarov	F	42 9	14 3	32 5	46 8	52 16
Radek Vit	F	49 10	19 2	20 1	39 3	60 22
Vitaliy Semenchenko	F	47 5	17 0	22 1	39 1	16 2
Michael Hackert	F	50 9	16 5	22 5	38 10	34 8
Igor Dorochin	F	42 10	11 1	24 6	35 7	56 14
Josef Peroutka	D	52 8	9 2	19 1	28 3	51 4
Leo Gudas	D	50 9	7 2	8 1	15 3	76 18
Rudi Gorgenländer	D	25 10	3 1	6 2	9 3	32 8
Juri Stumpf	D	42 10	5 2	3 1	8 3	50 12
Andreas Felsch	D	52 8	0 0	3 0	3 0	26 6
Milan Maruschka	F	- 8	- 1	- 1	- 2	- 2
Rudolf Pejchar	G	39 9	0 0	1 0	1 0	2 0
Kai Fischer	G	20 1	0 0	0 0	0 0	2 2
Axel Hackert	F	27 6	0	0	0	0

Nr Name GPI Mins GA GAA SO EN 3 2 1 0 SA SV%
# 2 Rudolf Pejchar Gesamt 39 2182:30 104 2,86 2 0 21 3 3 10 -- ---
#19 Kai Fischer Gesamt 20 1095:33 62 3,40 0 1 9 0 3 5 -- ---

Goali Torhüter	2 Rudolf Pejchar (CZE), 19 Kai Fischer, Florian Bauer
Defence Verteidigung	47 Florian Leitner, 55 Josef Petrouka (GER/CZE) ??, 3 Leo Gudas (CZE), 23 Sergej Budinovs (LET) (Russian: Tchoudinov), 22 Jiri Stumpf (GER/RUS), 27 Martin Ancieka (CZE), 28 Andreas Felsch, Rudolf Gorgenländer *)
Forward Angreifer	11 Oleg Znarok (LET), 18 Rawil Khaidarow (RUS), 15 Igor Dorochin (GER ??/KAZ) *), 17 Andrej Strakhov, (20 David Musial (GER/CZE),) 26 Michael Rumrich, 7 Vitali Semenchenko (UKR) *), 68 Radek Vit (GER/CZE) *), Alexander Dexheimer, 33 Michael Hackert *), Eric Dylla, Milan Maruschka (GER/CZE) *), Alex Hackert *), 25 Andrej Jaufmann
Trainer:	Lado Svozil

---

ERC Ingolstadt "Panthers" Limited Company

Season - Saison 2001/2002

Michael Pohl	D
Stefan Mayer	D
Markus Welz	F
Fabian Dahlem End of Carrier Karriereende	G
Ladislav Strompf	D
Patrick Vozar	F
Christian Völk	F
Rod Aldoff	D
Marco Thommes	F
Alexander Leinsle	F
Rochus Schneider (01/02)	F

Roster:

Goali Torhüter:	20 Mario Brunetta (ITA/CAN) (98/99), 47 Fabian Dahlem, Christopher Knust *)
Defence Verteidigung	2 Alexander Genze *), 59 Stefan Mayer, 35 Marco Heinrichs *), 5 Rod Aldoff (CAN), 3 Christian Völk, 88 Petr Bares, 25 Ladislav Strompf, 69 Jürgen Simon *)
Forward Stürmer:	74 Partrick Vozar, (17 Michael Pohl,), 96 Glen Goodall (CAN) *), 14 Augostino Casale (ITA/CAN) *), 27 Samuel Groleau (CAN),10 Marco Thommes, 19 Markus Welz, 24 Clayton Young (CAN) *), 11 Sven Zywitza *), 72 Roland Timoschuk *), Christian Völk, 28 Wolfgang Kummer *), 16 Alexander Leinsle, (Rochus Schneider),
Trainer	Jim Boni

---

EHC Straubing Tigers

official site offizielle Seite	of the EHC Straubing Tigers des EHC Straubing
inofficial Site inoffizielle Seite	for EHC Straubing "Tigers" für EHC Straubing Straubing"Tigers"

Season - Saison 2001/02

Roster:

Jens Feller	F
Güther Preuß	F
Harald Schäfler (01/02)	F
Sami Leionen (03/04)	D
Sebastian Niedermayer	G

Goali: Torhüter	31 Sebastian Niedermayer, 75 Dominik Lonscher *)
Defence: Verteidigung	7 Ulf Wittl, 18 Sergej Shendelev (Schendelev) (RUS) *), 29 Helmut Kößl, 33 Shane Zulvynak (CAN), 35 Ireneuz Pakulka (POL), 81 Sebastian Jänicke, 78 Gorden Borberg, 3 Sami Leinonen (FIN)
Forward Angriff	44 Vaclav Mandous (CZ), 41 Bill Trew (CAN), 16 John Sicinski (CAN) *), 24 Günther Preuß, 32 Kevin Hoogsteen (CAN), 34 Christian Penzkofer, 47 Alain Reader, 22 Georg Franz, 25 Oliver Vöst, 17 Harald Schäfler, 27 Christian Heitzer, 91 Jens Feller, Andreas Dimbat *)
Trainer	Gerd Wittmann

---

EC Wilhelmshaven-Stickhausen "Jadesharks"
EC Wilhelshaven-Stickhausen "Jadehaie"

The Team was putted down in lower divisions instead of playing at the 2nD Federalleague 2001/02
Die Mannschaft wurde in niedrigere Ligen zurückgezogen, anstelle in der 2. Bundesliga 2001/02 zu spielen.

Robert Kwiatkowski (01/02)	F
Boris Blank	F
Edurad Lewandowski	F
Vitalij Aab	F
Viktor Karachun	F
Vladimir Buril	D
Jürgen Schaal	F
Vitali Janke	D
Andrej Naumann	F
Alexander Rausch	F
Alexander Herbst	D	42	4	10	14	70
Vadim Finko	D
Vitalij Blank (02/03)	D
Alexander Engel	D

Goali Torhüter	32 Robert Schistad (NOR), 27 Alexander Pürschel
??	Olekasnder (Alexander) Isajew (Isayev)
Defence Verteidigung	2 Vadim Finko (GER/RUS), 8 Kai Ahlrodt (FIN), 23 Vitali Janke (GER/KAZ), 38 Vitalij Blank (GER/KAZ), 76 Alexander Herbst, 6 Alexander Engel sen. (GER/KAZ), 17 Vladimir Buril (SLK)
Forward Stürmer:	(31 Robert Kwiatkowski (POL),) 91 Daniel Jun (CZE), 19 Tim Winkelmann (Winkelman), 11 Eduard Lewandowski (GER/CZE), 18 Vitalij Aab (GER/KAZ), 29 Jürgen Schaal, 33 Andrej Dmitrev (BLR), 77 Viktor Karatchun (BLR), 79 Andrej Naumann (GER/KAZ), 10 Boris Blank (GER/KAZ)
	Alexander Rusch, Nico de Vries, Sergei Jaschin, Karsten Ritter
Trainer	Anatoli Antipow

---

ES Weisswasser The Foxes
ES Weißwasser Die Füchse

Season - Saison 2001/2002

Jonas Hemming	F
Michael Hirt	G
Ronny Glaser (03/04)	G

Roster:

Goali Torhüter	39 Iiro Itämies (FIN), 13 Ronny Glaser, Michael Hirt
Defence Verteidigung	19 Wolfgang Fries, 44 Algars Mironiwics oder Aigars Mironovics (LET), 97 Thomas Mietzkowski (GER/POL), 4 Torsten Hanusch *), 18 Sven Steinicke, 3 Marcel Linke, Jörg Wartenberg, 17 Viktor Bystryantsev (KAZ)
Forward Stürmer:	29 Andrej Fuchs (GER/KAZ) *), 30 Boris Fuchs (GER/KAZ) *), 9 Alex Pogodin (RUS), 23 Daniel Bartell *), 21 Stephan Kuehlee *), 10 Ronny Reddo *), 80 Jörg Pohling, 11 Jens Schwabe, 15 Igor Svinsiskty oder Svintsitsky (RUS),(12 Jonas Hemming (FIN),) 7 Ronny Arendt, Marek Strzleski
Trainer:	Anton Weißenberger

Information from the Season 00/01
Informationen aus der Saison 00/01
Teamadresses from the Season 00/01
Vereinsadressenliste aus der Saison 00/01