3th Division Upperleage - Oberliga 2001/2002

Teams - Mannschaften

EHC Bad Aibling "Dragodiles"

The Club doesn't forward the Playingmode with the Team at Season 2002/03 in the 3rD Division Upperleague
Der Verein setzte den Spielbetrieb mit der Mannschaft in der Saison 2002/03 nicht in der Oberliga fort.
Roster:

Martin Walter	D
Robert Paule	D
Stefan Gottwald	F
Andreas Schneider	F		29	41	70
Calvin Elfring	D		22	25	47
Cory Gustafson	F		34	51	85
Felix Feeser (03/04)	G
Johannes Wieser	F
Roman Slezak (02/03)	F
Manuel Hiemer	D
Thomas Schädler	F
Arthur Scheid	F
Oliver Häsler	G
Michael Pohl (04/05)	F
Florian Till	F
Thomas Dolinski (04/05)	F
Pavel Blaha (07/08)	D

Goali: Torhüter	53 Oliver Häusler, 22 Felix Feeser
Defence Verteidigung	4 Richard Adam *), 6 Manuel Hiemer, 18 Michael Kösters, 44 Jarrett Bosquet (CAN), 77 Michael Buchecker, 87 Andreas Paderhuber *), 21 Calvin Elfrig (CAN), 29 Pavel Blaha (CZE), 8 Martin Walter, 7 Robert Paule
Forward Angriff	5 Manuel Markus Paulibl, 8 John Samanski (GER/CAN), 9 Andreas Schneider, 11 Thomas Schädler, 12 Oliver Mayer, 13 Cory Gustafson (CAN), 19 Johannes Wieser, 23 Florian Till, 45 Arthur Scheid, 66 Florian Kunz, 70 Roman Slezak, 82 Christoph Splitter *), 94 Thomas Johann Dolinksi *), 90 Michael Pohl, 30 Stefan Gottwald, Tobias Stocker
Trainer	Markus Berwanger

---

Bayreuth Tigers Limted Company
Bayreuth Tigers GmbH

Under Creditorprotection
Im Insolvenzverfahren
Roster:
Season - Saison 2002/2003

Oliver Schmidt	G
Corrado Micalef	G
Sergej Tschoudinov	D
Troy Stephans	F
Henri Marcoux	F
Kurtis Miller	F
Larry Mitchell	F		13	36	49
Dale Crombeen	F
Daniel Jun	F
Stefan Scheidnagel	D
Daniel Sevo	D
Marek Jablonksi	D
Alexander Dexheimer	F
Brent Fritz	F
John Noob	F
Andreas Nickel	F
Alexander Zille (03/04)	F
Michael Heichele	F
Davide Conte	F
Thomas Richter	D/F
Michael Nemirowsky	F		25	33	58
Varian Kirst (02/03)	G

Ben Maidment

F

16

29

45

Goali: Torhüter	(39 Oliver Schmidt), 21 Nobert Pascha, 17 Udo Döhler *), Corrado Micalef, (Varian Kirst)
Defence: Verteidigung	34 Alexandre Tsypalakov (BLR), (70 Sergej Tschoudinov), 32 Marek Jablonski, 91 Vaclav Drobny, 23 Michael Heichele, 81 Davide Conte, (55 Stefan Scheidnagel), 45 Daniel Sevo, Kelly Read, 44 Richard Tischler, John Noob (GER/CAN), Brian Steiner
Forward Angreifer	7 Stephan Trolda, 65 Philipp Häußinger, Torsten Ziegler, (9 Troy Stephens (CAN)), Matthias Gundel *), 8 Ben Maidment (CAN), (11 Henri Marcoux), 43 Bernt Fritz (GER/CAN), (71 Dale Crombeen (CAN)), 10 Alexander Dexheimer, (22 Larry Mitchell), 48 Andreas Nickel, 19 Daniel Jun, (14 Kurtis Miller (USA)), 16 Thomas Brandstätter, Andreas Nickel, Mikhail Nemirovsky (RUS/CAN), Patrick Curcio, Matthias Cederlund, Glen Crawford, Thomas Richter, Todd Miller, Philipp Sintenis, Alexander Zille
Trainer	Rico Rossi (till - bis 12/01)

---

Deggendorfer EC "Flames"

No Playingmode for the Team of Deggendorf Flames and the Club Deggendorfer EC at Season 2002/03
Kein Spielbetrieb für die Mannschaft der Deggendorf Flames und dem Verein Deggendorfer EC in der Saison 2002/03.

Roster:

Jan Schinköthke	D
Christian Retzer	F
Josef Menauer	F
Daniel Sikorski	F
Christian Mayr	F
Benjamin Barz	F
Marco Thommes	F
Martin Cinibulk	G
Thomas Kulzer	F
Stefan Ripp	D
Manuel Bayer	F
Marc Garthe	F
Robert Weber (07/08)	D
Matt Gorman	F

Todd Johnsson

F

28

29

57

Goali Torhüter	29 Martin Cinibulk (CZE), Tobias Barz, 25 Christian Saugspier
Defence Verteidigung	4 Robert Weber, 33 Michael Kelleher (USA), 26 Thomas Vogl, Sean Austin (CAN), 77 Jan Schinkötke, 23 Ronny Schneider, 39 Stefan Ripp, Stephan Kaiser, Daniel Sikorski
Forward Sturm	14 Todd Johnson (CAN), 13 Thomas Kulzer, 21 Deny Gaudet (CAN), 7 Marc Garthe (GER/CAN), 10 Daniel Pledl, 11 Christian Retzer, 16 Manuel Bayer, 18 Josef Menauer, 19 Benjamin Barz, 44 Marco Thommes Igor Apostolidis (GER/SVK), 22 Christian Mayr, Troy Stephans, (Matt Gorman (CAN),) Troy Dalton
	Robert Weinzierl
Trainer	Ron Chyzowski (CAN) *)

---

Betriebscompany ESCD Dresden Limited Company
Betriebsgesellschaft ESCD Dresden mbH

Season - Saison 2002/2003

Frank Peschke	D
Robert Slavik	G
Mike Dolezal	F		27	31	58
Gapriel Kapral
Frank Krause	D
Lukas Slavetinsky	D
David Hördler	F
Guido Hiller (03/04)	F
Petr Hnideck	D
Hardy Gensel	F

Richard Richter	F		40	33	73
Petr Sikora	F		30	39	69

Goali	37 Robert Slavik (CZE), 2 Uwe Bartoschek, 53 Jens Klinne *)
Defence	35 Lukas Slavetinsky, 11 Martin Masak (CZE) *), (Frank Peschke), 20 Petr Molnar (CZE) *), 73 Petr Hnidek, 27 Frank Krause, 12 Matthias Klatt, 85 Enrico Vogt, Hardy Gensel
Forward	9 David Hördler, 14 Martin Ekrt (GER/CZE) *), 17 Robert Günzl (GER/CZE) *), 26 Martin Svejda, 64 Guido Hiller, 71 Matthias Kliemann *), 22 Petr Sikora (CZE) *), 77 Mike Dolezal, 8 Richard Richter (CZE) *), 15 Martin Hihola (CZE), Gabriel Kapral
Trainer	Rudolf Sindelar (CZE)

---

Erding Icehockeyplayingmode Limited Company "Erding Jets"
Erding EBG mbH "Erding Jets"

The Company, which organised the Playingmode, doesn't forward the Playingmode with the Team at Season 2002/03
Die Gesellschaft, die den Spielbetrieb organisierte, setzte den Spielbetrieb mit der Mannschaft in der Saison 2002/03 nicht fort.

Christian Völk	D
Alexander (Alex) Jung	G
Daniel Menge	F
Robert Steinmann	D
Rudi Lorenz	F
Wolfgang Fries	D
Martin Schneider	D
Christoph Triller	D
Ville Dollhofer	F
Max Kaltenhauser	F
Felix Schneider	F
Christian Höhenleitner	F
Martin Führmann	F
Daniel Schury	ST
Alexander Leinsle	ST
Axel Schütz	ST
Markus Schütz	F
Georg Hessel (03/04)	F
Georg Güttler (03/04)	D
Thorsten Koslowski	F
Daniel Zollo (07/08)	F

Goali	21 Alexander (Alex) Jung, 29 Jochen Vollmer *)
Defence	3 Christian Völk, 4 Georg Güttler, 15 Martin Schneider, 16 Christoph Triller, 44 Robert Steinmann *), 19 Wolfgang Fries, 88 Andreas Böhrer, Thorsten Kirchner
Forward Sturm	6 Thorsten Koslowski, 7 Christoph Höhenleitner, 24 Markus Schütz, Felix Schneider, Günther Oswald, 12 Ville Dollhofer *), 17 Alexander Leinsle, Axel Schütz, 11 Georg Hessel, 71 Martin Führmann *), 20 Max Kaltenhauser, 91 Rudi Lorenz, 2 Daniel Schury, 74 Daniel Menge, Niklas Köttsdorfer, Daniel Zollo (99/00), Stefan Peipe
Trainer	Erich Kühnhackl - till 03/2002 Peter Kathan from 04/2002

---

EV Fuessen "Leopards"
EV Füssen "Leoparden"

Season - Saison 2002/2003

Grit Ankipans	F		29	48	77
Vadim Oletskyy	F		36	41	77
Clemens Heringer	G
Nikolai Varianov	D/F
Felix Petermann	D
Dimitri Tsvetkov	D
Manfred Eichberger	F
Holger Völk (03/04)	D

Goali Torhüter	33 Andre Irrgang *), 31 Clemens Heringer *)
Defence Verteidigung	13 Wolfgang Koziol *), 12 Maxim Polkovnikov (RUS) *), 4 Felix Petermann *), 28 Dimitri Tsvetkov (RUS), 30 Alexander Muchanov (UKR) *), 20 Florian Schneider *), 15 Stefan Linckh, 6 Johannes Böck *), Rami Carlstadt, 3 Holger Völk, 2 Max Holzmann *)
Defence/Forward Verteidiger/Angreifer	10 Nikolai Varianov (GER/RUS)
Forward Angreifer	19 Stefan Knöpfler, 16 Björn Friedl *), 17 Matthias Sänger *), 26 Armin Schneider *), 24 Alexej Gebel (RUS), 8 Valerijs Filimonovs (LET), 23 Sasa Martinovic *), 25 Dimitri Chimkov (RUS), 42 Marcus Bleicher *), 27 Manfred Eichberger, Jani Tuominen, 19 Valentyn Oletskyy (UKR) *), 18 Peter Hartung, Björn Häfele, 14 Florian Häfele *), 11 Tobias Wöhrle *), 9 Grits Ankipans (LET)
Trainer	Nikolai Varianov

---

Geretsried Riverrats

Season - Saison 2002/2003

Christian Urban	F
Ondrej Zetek	F
Patrick Solf	F
Tomas Valasek	F
Tobias Netter (03/04)
Andreas Kruck	F
Peter Lindner (03/04)	F

Goali Torhüter	1 Rudi Summ, 31 Martin Morczinietz *), Sascha Ullmann, Karel Malek (CZE), Armin Wolfers
Defence Verteidigung	76 Michael Ott *), Jörg Zinnecker *), 3 Martin Nitsch *), 27 Markus Feierabend *), Andreas Hölzl, Martin Veitenhansel, 34 Petr Kasik (CZE), 18 Patrik Solf, 72 Ondrej Zetek (CZE), Thomas Fröhlich
Forward Angriff	61 Hans Hansch *), Vladimier Kames, 9 Tomas Valasek (GER/CZE), Horst Valasek, 23 Michael Helfrich, 28 Christian Urban, 14 Patrick Ullmann *), 48 Svend Wiehle *), 16 Andreas Dornbach *), 96 Stefan Endraß *), 20 Tobias Netter, Peter Lindner, 59 Thomas Rohrhofer, 11 Tomas Viala (CZE), Ales Jirik (CZE) *), Juris Opulski (LET) *), Tobias Stowasser, Andreas Kruck
Trainer	Peter Slapke (first) Vladimir Kames (later) Hubert Jellen (later)

---

ERC Hassfurt Sharks

Season - Saison 2002/2003

Roster:

Mika Puhakka	F		32	33	65
Daniel Seller	G
Patric Weber	F
Petr Sedy
Jazek Piechutta	F
Rainer Schuster (07/08)	D
Gert Heubach	F
Marc Dillmann	G
Markus Haschka	F
Hannes Körber	D
Stephan Bauer	D
Anton Marsall	F
Lubos Thür	F
Manuel Hess (03/04)	F

Goali Torhüter	41 Daniel Seller, 25 Marc Dillmann, Christian Geubig *)
Defence Verteidigung	73 Stephan Bauer, 27 Robert Hoffmann *), 31 Petr Macek (CZE) *), 7 Petr Seday (CZE), 4 Matt Murano (CAN), 6 Marco Hildenbrand *), 8 Marcus Schweiß, 12 Rainer Schuster, Jakub Körner (CZE) *)
Forward Angriff	85 Gert Heubach, 18 Partik Weber (CZE), 9 Shaun Fairweather (CAN), (16 Markus Haschka,) Markus Schweiß, 14 Hannes Körber, 11 Manuel Hess (99/00), 10 Dennis Meyer, 17 Mika Puhakka (FIN), 19 Markus Waldvogel, 23 Christian Viernekäs, 26 Stefan Waldvogel, 28 Anton Marsall, 88 Konrad Böhmer, Sebastian Kuhn, Dan Johan Hallberg, Tommi Travainen, Benjamin Hecker, Slawomir Krzak, Torsten Schwarz, Mike Maurice, Lubos Tühr, Erich Dumphis, Jacek Piechutta (GER/POL)
Trainer:	Bedrich Rybak

---

ESV Kaufbeuren "Buron Jokers"

Season - Saison 2002/2003

Roster:

Dieter Hegen End of Carrier Karriereende	F
Ryan Smith	F		35	34	69
Thomas Zellhuber	G
Eugen Sultanovic	F		18	25	43
Dominic Fafard	F
Dominik Erdle	F
Alexander Sulzer	D
Stefan Mayer	D

Erwin Masek	F		41	47	88
Ron Newhook	F		28	47	75
Thomas Jörg	F		18	25	43
Michael Waginger	F		15	28	43

Goali: Torhüter	35 Thomas Zellhuber, 37 Alexander Lerchner *)
Defence Verteidigung	11 Rohdan Kozacka (CZE) *), 46 Martin Hamann *), 39 Daniel Rau *), 32 Alexander Sulzer, 12 Dominik Auger (CAN) *), 33 Dominik Fafahrd (CAN), 19 Stefan Mayer, 17 Michael Städele *), 8 Manuel Wintergerst **), Sascha Stürzl *), Thomas Herbst
Forward Angreifer	21 Michael Waginger *), 20 Ervin Masek (CZE) *), 83 Andreas Kleinheinz *), 23 Dieter "Didi" Hegen, Michael Hess, 16 Tobias Hubner **), 10 Eugen Sultanovic (GER/BLR), Thomas Jörg *), 14 Peter Asanger, 77 Ron Newhook (CAN) *), 17 Patrick Reimer *), 7 Ryan Smith (CAN), 22 Thomas Jörg, George DuPont (CAN), Sebastian Ille *), Ferdinand Speckamp *), Dominic Erdle
Trainer	Serjeg Svetlov

---

EV Landshut "Cannibals"

Season 2002/2003 as Landshut Eissport Company, Inc
Saison 2002/2003 as Landshut Eissport GmbH

Torsten Kirchner	D
Benjamin Hecker	F
Andrej Kaufmann	F		36	35	71
Brad Burym	D		16	27	43
Marc Pethke	G
Dusan Halloun	D		33	27	60
Brandon Carper	D		16	32	48
Thomas Mühlbauer	F		23	22	45
Jens Feller	F
Patrick Ehelechner	G
Stefan Breiteneicher	F

Christian Brittig	F		28	40	68
Zwadislav Zareba	F		11	45	56
Markus Hundhammer	F		14	30	44

Goali: Torhüter	1 Jochen Lehmann, 73 Marc Pethke, 39 Michael Kollmeder *), Patrick Ehelechner
Defence: Verteidigung	69 Kamil Toupal (CZE) *), 12 Mario Gschmeidler *), 21 Andreas Geipel *), Mario Obermeier, Christoph Schubert, 11 Daniel Hilpert *), 22 Brad Burym (CAN), (82 Thorsten Kirchner), 43 Bernhard Weinzierl *), 7 Brandon Caper (USA), Marcus Adolfsson
Forward Sturm	27 Markus Meier *), Stefan Breiteneicher, 17 Markus Hundhammer *), 33 Thomas Mühlbauer, 9 Ed Zawatsky (CAN), 32 Christian Brittig *), 16 Dominik Hammer *), 94 Alexander Kohnschuh, 10 Andrej Kaufmann (GER/KAZ), 19 or 23 Jason Clark (CAN), 37 Jens Feller, 5 Max Seyller *), Markus Wittmann, 20 Zdislav Zareba (GER/POL - 97/98) *), 8 Dusan Halloun (CZE), 44 Gert Acker, (48 Benjamin Hecker), Raphael Kapzan *)
Trainer	Berni Engelbrecht

---

SC Mittelrhein Neuwied

Season - Saison 2002/2003

Pavel Vit	F	56	16	26	42	53
Mario Naster	F	54	13	34	47	18
Marc Blumenhofen	F	26	0	1	1	12
Marcel Paulovski	F	54	20	29	49	24
Tomas Harmara	D
Josef Glonec	D	55	8	11	19	61
Otto Kerestzes End of Carrier Karriereende	D	46	1	3	4	23
Sebastian Osterloh	D	50	3	5	8	55
Mike Muller	D	26	5	7	12	28
Nico Titus	D	57	13	19	32	54
Andreas Halfmann	D	30	0	0	0	4
Christian Seeberger	D	55	4	17	21	79
Ole Kopitz	D	50	4	4	8	44
Falk Elzner	F	33	1	1	2	19
Martin Schell	F	5	0	0	0	0
Sebastian Jund	F	2	0	0	0	0
Robert Kwiatkowski	F	57	36	36	72	4
Stephan Petry	F	7	0	0	0	0
Harald Schäfler	F	35	3	13	16	81
Patrick Strauch	F	56	8	15	23	81
Alexander Neurath	G	5	0	0	0	0
Dennis Hipke	G	54	0	0	0	0
Marc Gronau	G	55	0	1	1	2
Jaroslav Majer	F		32	24	56

Goali	74 Marc Gronau *), 20 Alexander Neurath *), 31 Dennis Hipke *)
Defence	2 Sebastian Osterloh *), 6 Tomaz Harmara (CZE), 12 Nico Titus, 15 Andreas Halfmann, 36 Josef Glonec (SLK), 66 Christian Seeberger *), 69 Ole Kopitz *), 44 Otto Keresztes (GER/ROM), Falk Etzner, 8 Michael Muller (CAN - 99/00) *)
Forward	3 Martin Schnell, 5 Sebastian Jund, 13 Stephan Petry *), 19 Marc Blumenhofen, 22 Mario Naster *), 24 Jens Hergt *), 28 Daniel Walther, 21 Patrick Strauch *), Igor Krechac, 9 Jaroslav Majer (SLK) *), 29 Marcel Paulovsky (SLK), 14 Pavel Vit (GER/CZE), 31 Robert Kwiatowsky (POL - 00/01)*), Harald Schäfer (00/01) *), 88 Falk Elsner, Waldemar Gomov (GER/RUS) *)
Trainer	Rudolf Macko (till Dez 01), Fabian Dahlem (from Dez 01)

---

EC Peiting

Season - Saison 2002/2003

Roster

Stanislav Mecier
Ivan Salon
Ola Hedquist	G
Michael Kreitl	F		20	34	54
Andreas Schönmoser	F
Emil Ekblad (08/09)	D
Mats Lindmark	D
Martin Schweiger	F
Patrick Krabbat (04/05)

Matthias Wikström	F		15	40	55
Rainer Hain	F		24	22	46

Goali Torhüter	30 Martin Ullsperger *), 35 Ola Hedquist (SWE)
Defence: Verteidigung	10 Peter Kothmayr *), 29 Jürgen Häfele, 33 Stanislav Mecir (CZE), 37 Tobias Meier *), 6 Emil Ekblad (SWE), 4 Thomas Zeck *), 23 Andreas Schönmoser, Jaroslav Benak
Defence/Forward Verteidigung/Angriff	27 Mats Lindmark (SWE)
Forward Sturm	31 Florian Brandl, 93 Petr Sikora (CZE), 9 Rainer Hain *), 11 Marijo Brcic (GER/KRO), 12 Markus Keppeler *), 14 Michael Hallmann *), 18 Michael Kreitl, 22 Martin Holzner *), 25 Mathias Wikström (SWE) *), 28 Matthias Brod, 36 Michael Wandschura, 26 Werner Kößl *), 24 Thomas Maier *), 28 Christopher Brandt (GER/SWE), Martin Schweiger, Klaus Müller *), Ivan Salon, Markus Hirschvogel *), Patrick Krabbat
Trainer	Georg Kink

---

Ratinger Icealiens 97

Season 2002/03 Playingmode at 4th Division after Relegation
Saison 2002/03 Spielbetrieb in der 4. Liga nach Abstieg

Peter Kalinowski	D
Jan Welke	F		25	27	52
Luigi Calce	F		26	49	75
Sven Hoppe	F
Sven Gericke	F
Lars Gericke	F
Sergej Hatkevitch	F
Thorsten Kunz (03/04)	F
Sergej Hatkewitch	F		19	25	44
Hans-Jürgen Lacalli (03/04)	F
Benjamin Meschke	F
Ken Passmann	G
Sven Gerike	F
Tobias Stolikowski	D
Mikhail Nemirowsky	F
Carsten Solbach (03/04)	G
Alexander Wunsch (06/07)	D
Heiko Wilken (06/07)	D
Milan Kubis (03/04	F

Marc Cardiff

D

11

37

48

Goali	72 Alexander Betsikokos (SWE), 1 Boris Ackers, 17 Carsten Solbach, 36 Ken Passmann
Defence	24 Thomas Stolikowski, 42 Marc Cardiff (GBR/CAN), 23 Lars Gerike, 6 Kent Fordal (SWE), 29 Alexander Wunsch (98/99), 8 Peter Kalinowski (GER/POL - 00/01), 44 Heiko Wilken (98/99)
Forward	19 Sven Gerike, 20 Jan Welke, 39 Luigi Calce (ITA/CAN), 78 Mikhail Nemirowsky (RUS/CAN), 17 Kristian Isenberg-Leichner, 51 Sven Hoppe, 14 Christian Phillip, 16 Hans-Jürgen Lacalli, 11 Sergej Hatkevitch (BLR) (00/01), 22 Benjamin Meschke (Peter Kalinowski,) 28 Sebastian Gerlach, 33 Thorsten Kunz, (Eric Legros), Vitali Stähle, 74 Milan Kubis (CZE)
Trainer	Ervin Materna later Anatoli Antipov (till 02/2002)

---

ERC Selb "Wolves"
ERC Selb "Wölfe"

Season - Saison 2002/2003
Roster:

Alain Cote
Christian von Trzcinski	D
Rafael Popek	F
Ronald Gaudet
Matt Turek	F	29	38	67
Thorsten Rau	F		25	30	55
Jakub Körner	F
Frank Kannewurf	F
Roland Schneider	G

Brad Scott	F		26	42	68
Frank Petrozza	F		27	33	60

Goali: Torhüter	33 Stefan Wegmann *), 52 Jens Specht, 24 Roland Schneider, 66 Andreas Kalny, Oliver Schmidt
Defense Verteidigung	88 Jakub Körner (CZE), 25 Elko Porzig *), 26 Jörg Hanft *), 28 Jiri Jonak (CZE) *), 2 Jeff Wittig, 16 Timo Zielinski, Mattias Sommerer *), Frank Kannewurf, 7 Alain Cote (CAN), 6 Christian von Trzcinski, Elvis Beslagic (SLO) *), Frank Hördler *), Tim Schneider *)
Forward Sturm	15 Sascha Jaworin *), 20 Sascha Grögor *), 22 Holger König *), Dennis Dunphy, 51 Thomas Schramm *), 44 Brad Scott (GER/CAN) *), 3 Dave Rich (GER/CAN) *), 27 Vesa Goman (FIN), 71 Thorsten Rau, 72 Jason Mazerolle (GER/CAN), 39 Matt Turek (CAN), 38 Rafael Popek, 8 Jacek Piechutta (GER/POL), Tim Schneider, Sebastian Setzer *), Ralf Gorges, 89 Frank Petrozza, Kilian Glück *), Trevor Jobe (CAN) *), Roland Gaudet
Trainer:	Gregor Lindqvist (SWE)

Informations
Informations Teamadresses
Mannschaftsadressen