Eisbären Berlin 2012/2013

Season - Saison 2013/14

Address - Adresse:: EHC Eisbären Berlin Management GmbH
Q207
Friedrichstr. 76
10117 Berlin
Phone - Telefon:: +49 30 97 10 40 0
For Tickets: +49 30 97 18 40 40
Fax - Telefax:: +49 30 97 18 40 5 0
Email:: here - hier - aen 18.11.11
Managing Direktor - Geschäftsführer: Peter John Lee; Bill Flynn
Trainer: Don Jackson *), Hartmut Nickel
Office Hours All Times in CET
Geschäftszeiten Alle Zeiten in MET bzw. MEST: Mo - Thuedsay 09.00 - 17.00; Fr 09.00 - 16.00

Stadium - Stadion:

O2-World, Mühlenstr. 12 - 30, 10243 Berlin-Friedrichshain
Internetseite http://www.o2-world.de

Spectators - Zuschauer:

14.500

Admission - Eintrittspreise: 2011/2012

Standing-place - Stehplatz:

6,30/6,20 EUR: Kids from 6 till 12 years
9,30/9,40 EUR (Schoolkids from 13 till 16 years)
11,30/11,50 EUR (Reduced)
16,30/17 EUR

Seats - Sitzplätze:

6,30/6,20 - 14,30/14,80 EUR (Kids from 6 -12 years)
9,30/9,40 - 19,30/20,10 EUR (Schoolkids from 13 till 16 years)
11,30/11,50 - 35,50/37,50 (Reduced)
16,30/17 EUR - 40,50/42,90 (EUR)

Spezialtickets: possbile

Onlineticketing - Internetticketverkauf

http://www.eventimsports.de/shop/105

Internetradio

http://www.eisbaeren.de/aktuell/eisbaeren-lve-die-digibet-radio-show/ - Descripton German - aen 18.11.11

Roster Version 01. Februar 2013
Mannschaftsaufstellung 01. Februar 2013

Sven Felski	F
Daniel Briere	F
Claude Giroux	F
Tyson Mulock	F
Ryan Caldwell	D
Dominik Bielke	D
Philipp Lehr	G
Maximilian Faber	D
Mark Katic	D
Stefan Ustorf End of Carrier Karriereende	F
Corey Locke (14/15)	F
Jamie Arniel	F

No Nr	Pos Art	Name	Birthday Geburtstag	Nation	ht. cm	wt. kg	Former Teams Früherer Mannschaften	A-National Games A-Nationalspieler
1	G	Philipp Lehr Philip Lehr	93/06/03	GER/B19	180	74	plays also for FASS Berlin 2011/12 Eagles - Adler Mannheim, Red Devils - Rote Teufel Bad Nauheim 2010/11 Eagles - Adler Mannheim, Heilbronn Falcons - Falken, Heilbronner EC/Youngeagles - Jungadler Mannheim 2009/10 Heilbronner EC/Youngeagles - Jungadler Mannheim, Heilbronn Falcons - Falken 2008/09 Polarbears - Eisbären Junior Berlin Youngth - Nachwuchs, ECC Preussen Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2007/08 Polarbears - Eisbären Junior Berlin Youngth - Nachwuchs
31	G	Dominik Gräubig *) Dominik Graeubig	96/01/14	GER/B16	176	68	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 Starbulls Rosenheim Youngth
25	G	Sebastian Elwing *)	80/03/05	GER	184	87	2011/12 EHC Munich - München, EHC "Lausitzer Foxes - Füchse" at/in Weisswasser 2010/11 EHC Munich - München Playingmode Company, Inc - Spielbetriebs GmbH 2009/10 EHC Munich - München Playingmode Company, Inc - Spielbetriebs GmbH 2008/09 Kassel Huskies, EHC Munich - München Playingmode Company, Inc - Spielbetriebs GmbH 2007/08 Kassel Huskies 2005/06 Lausitzer Foxes - Füchse 2001/02 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, ES Weisswasser - Weißwasser, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2000/01 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors 1999/00 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors 1998/99 EHC New Polarbears - Neue Eisbären Berlin Juniors	yes
72	G	Robert Zepp *) Rob Zepp	81/09/07	GER/CAN	187	88	11/12, 10/11, 09/10, 08/09, 07/08 2006/07 Saipa Lapeenranta (FIN), SaPKo Savonlinna (FIN) 2005/06 Saipa Lapeenranta (FIN) 2004/05 Florida Everblades (ECHL) 2003/04 Florida Everblades (ECHL), Lowell Lock Monsters (AHL) 2001/02 Florida Everblades (ECHL) 2000/01 Plymouth Whalers (OHL) 1997/98 Newmarket Hurricanes (OJHL)	yes (GER)
10	D	Ryan Caldwell	81/06/15	CAN	189	92	2012/13 Lukko (FIN) 2011/12 Ässat (FIN) 2010/11 Straubing Tigers, Ässat (FIN) 2009/10 DEG Metro Stars 2007/08 San Antonio Rampage (AHL), Phoenix Coyotes (NHL) 2006/07 Syracuse Crunch (AHL) 2005/06 New York Islanders (NHL), Bridgeport Sound Tigers (AHL) 2004/05 Bridgeport Sound Tigers (AHL) 2003/04 Denver University (NCAA) 1999/00 Thunder Bay Flyers (USHL) 1998/99 Shattuck St. Mary's (USHS)
63	D	Maximilian Faber	93/05/18	GER/B19	186	84	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2009/10 Iserlohner EC Youngth - Nachwuchs, Iserlohner EC Amateurs - Amateure 2008/09 Iserlohner EC Youngth - Nachwuchs
71	D	Mark Katic	89/05/09	CAN	178	82	2011/12 Bridgeport Sound Tigers (AHL) 2010/11 Bridgeport Sound Tigers (AHL), New York Islanders (NHL) 2009/10 Bridgeport Sound Tigers (AHL) 2008/09 Sarnia Sting (OHL) 2006/07 Sarnia Sting (OHL) 2004/05 Timmins Majors (GNML), Abitibi Eskimos (NOJHL) 2003/04 Timmins Majors (GNML)
4	D	Henry Haase *)	93/06/25	GER/B19	189	103	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2009/10 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2008/09 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs
6	D	Thomas Supis *)	92/01/21	GER/B20	186	85	plays also for FASS Berlin 2011/12 EHC Polarbears - Eisbären Berlin, FASS Berlin 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2009/10 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2008/09 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2007/08 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs
3	D	James Sharrow *) Jim Sharrow Jimmy Sharrow	85/01/31	USA	188	92	11/12, 10/11 2009/10 Wheeling Nailers (ECHL), Victoria Salmon Kings (ECHL), Manitoba Moose (AHL), San Antonio Rampage (AHL) 2008/09 Manitoba Moose (AHL), Rockford IceHogs (AHL) 2007/08 Manitoba Moose (AHL) 2006/07 Chicago Wolves (AHL) 2005/06 Chicago Wolves (AHL), Gwinnett Gladiators (ECHL) 2004/05 Halifax Mooseheads (QMJHL) 2001/02 U.S. National U18-Teams (NAHL)
21	D	Dominik Bielke	90/10/23	GER/B22	192	92	11/12 2010/11 Polarbears - Eisbären Berlin, Icepirates - Eispiraten Crimmitschau, FASS Berlin 2009/10 Polarbears - Eisbären Berlin, Dresden Icelions - Eislöwen 2008/09 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2007/08 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin
7	D	Frank Hördler *) Frank Hoerdler	85/01/26	GER	183	89	11/12, 10/11, 09/10, 08/09 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2002/03 ERC Selb 2000/01 ??	yes
90	D/F	Constantin Braun *) Konstantin Braun	88/03/11	GER/B25	190	90	11/12, 10/11 2009/10 Polarbears - Eisbären Berlin, Dresden Icelions - Eislöwen 2008/09 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2005/06 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2004/05 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2003/04 Mannheimer ERC Youngth - Nachwuchs	yes
29	D/F	Jens Baxmann *)	85/03/24	GER	181	86	11/12, 10/11, 09/10, 08/09 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2002/03 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2000/01 Braunlager SC/Harz, Braunlager SC/Harz Youngth - Nachwuchs 1999/00 Braunlager EHC/Harz Youngth - Nachwuchs ESV Schierke Youngth Youngth - Nachwuchs
23	F	Corey Locke	84/05/08	CAN/GBR	175	75	2012/13 TPS (FIN) 2011/12 Binghamton Senators (AHL) 2010/11 Binghamton Senators (AHL), Ottawa Senators (NHL) 2009/10 Hartford Wolf Pack (AHL), New York Rangers (NHL) 2008/09 Houston Aeros (AHL) 2007/08 Hamilton Bulldogs (AHL), Montreal Canadians (NHL) 2006/07 Hamilton Bulldogs (AHL) 2003/04 Ottawa 67's (OHL) 2000/01 Newmarket Hurricanes (OPJHL)
50	F	Christoph Kabitzky *)	94/06/06	GER/B18	179	80	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2009/10 ECC Preussen Juniors Berlin Youngth, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2008/09 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg Youngth - Nachwuchs
52	F	Sven Ziegler *)	94/07/01	GER/B18	182	79	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2009/10 ECC Preussen Juniors Berlin Youngth, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2008/09 EHC 80 Nuernberg - Nürnberg Youngth - Nachwuchs
53	F	Jonas Schlenker *)	94/10/11	GER/B18	175	76	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2009/10 ECC Preussen Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2008/09 Schwenninger ERC Youngth - Nachwuchs
51	F	John Koslowski *)	94/09/16	GER/B18	186	88	plays also for FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2011/12 FASS Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, EC Hannover Indians Youngth - Nachwuchs 2009/10 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, ECC Preussen Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2008/09 ECC Preussen Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2007/08 ECC Preussen Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs
(84)	F	Daniel Briere Daniel Briére Daniel Brière	77/10/06	CAN	178	81	2011/12 Philadelphia Flyers (NHL) 2008/09 Philadelphia Flyers (NHL), Philadelphia Phantoms (AHL) 2007/08 Philadelphia Flyers (NHL) 2006/07 Buffalo Sabres (NHL) 2004/05 Bern (SUI) 2003/04 Buffalo Sabres (NHL) 2002/03 Phoenix Coyotes (NHL), Buffalo Sabres (NHL) 2001/02 Phoenix Coyotes (NHL) 2000/01 Phoenix Coyotes (NHL), Springfield Falcons (AHL) 1998/99 Phoenix Coyotes (NHL), Las Vegas Thunder (IHL), Springfield Falcons (AHL) 1997/98 Phoenix Coyotes (NHL), Springfield Falcons (AHL) 1996/97 Drummondville Voltigeurs (QMJHL) 1993/94 Gatineau L'Intrépide (QMAAA) 1992/93 Abitibi Regents (QMAAA)	yes
(28)	F	Claude Giroux	88/01/12	CAN	180	78	2011/12 Philadelphia Flyers (NHL) 2008/09 Philadelphia Panthoms (AHL), Philadelphia Flyers (NHL) 2007/08 Gatineau Olympiques (QMJHL), Philadelphia Flyers (NHL) 2006/07 Gatineau Olympiques (QMJHL), Philadelphia Panthoms (AHL) 2005/06 Gatineau Olympiques (QMJHL) 2004/05 Cumberland Barons (CJHL) 2003/04 Cumberland Barons Youngth - Nachwuchs
9	F	Jamie Arniel James Arniel	89/11/16	CAN	180	83	2011/12 Providence Bruins (AHL) 2010/11 Providence Bruins (AHL), Boston Bruins (NHL) 2009/10 Providence Bruins (AHL) 2008/09 Sarnia Sting (OHL), Providence Bruins (AHL) 2007/08 Guelph Storm (OHL), Sarnia Sting (OHL) 2006/07 Guelph Storm (OHL) 2004/05 Greater Kingston Jr. Fr. Mn Mdgt Youngt - Nachwuchs, Kingston Voyageurs (QPJHL)
83	F	Matt Foy *) Matthew Foy	83/05/18	CAN	188	99	2011/12 Stockton Thunder (ECHL) 2010/11 inactiv 2009/10 Arizona Sundogs (CHL) 2008/09 Peoria Rivermen (AHL) 2007/08 Minnesota Wild (NHL) 2006/07 Minnesota Wild (NHL), Houston Aeros (AHL) 2004/05 Houston Aeros (AHL) 2002/03 Ottawa 67's (OHL) 2001/02 Merrimack College (NCAA) 2000/01 Wexford Raiders (OPJHL)
48	F	Julian Talbot *) Jullian Talbot	85/03/24	CAN	182	87	11/12 2010/11 Lake Erie Monsters (AHL) 2009/10 Peoria Rivermen (AHL) 2006/07 Alaska Aces (ECHL), Providence Bruins (AHL) 2005/06 Ottawa 67's (OHL)
16	F	Vincent Schlenker *) Vincent Schlecker	92/12/19	GER/B20	189	86	plays also for FASS Berlin 2011/12 Polarbears - Eisbären Berlin, FASS Berlin 2010/11 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2009/10 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, FASS Berlin 2008/09 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2007/08 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs 2006/07 ?? 2005/06 Schwenninger ERC Youngth - Nachwuchs
40	F	Darin Olver *) Daren Olver	85/03/05	GER/CAN	181	83	11/12 2010/11 Augsburger Panther 2008/09 Straubing Tigers 2007/08 REV Bremerhaven Spielbetriebs GmbH 2006/07 Northern Michigan University (NCAA), Hartford Wolf Pack (AHL) 2005/06 Northern Michigan University (NCAA)	yes (GER)
22	F	Barry Tallackson *)	83/04/14	USA	193	95	11/12 2010/11 Augsburger Panther 2009/10 Peoria Rivermen (AHL) 2008/09 New Jersey Devils (NHL), Lowell Devils (AHL) 2005/06 Albany River Rats (AHL), New Jersey Devils (NHL) 2004/05 Albany River Rats (AHL), University of Minnesota (NCAA) 2003/04 University of Minnesota (NCAA) 2000/01 US Junior Nationalteam (USHL) 1999/00 US Nationalteam U18 (NAHL)
20	F	Denis Pederson	75/09/10	CAN	187	93	11/12, 10/11, 09/10, 08/09 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin 2006/07 Preoria Rivermen (AHL), Polarbears - Eisbären Berlin 2005/06 Polarbears - Eisbären Berlin 2002/03 Nashville Predators (NHL) 2001/02 Phoenix Coyotes (NHL), Vancouver Canucks (NHL) 2000/01 Vancouver Canucks (NHL) 1999/00 Vancouver Canucks, New Jersey Devils 1998/99 New Jersey Devils 1996/97 Albany River Rats (AHL), New Jesery Devils (NHL) 1994/95 Prince Albert Raiders (WHL), Albany River Rats (AHL) 1993/94 Prince Albert Raiders (WHL)	no
60	F	Mads Christensen *)	87/04/02	DEN	178	75	11/12, 10/11 2009/10 Iserlohn Roosters 2008/09 Sonderyske (DEN) 2007/08 Hernig IK (DEN) 2004/05 Hernig IK (DEN), Hernig IK Youngth - Nachwuchs (DEN)	yes
15	F	Travis James Mulock *) T.J. Mulock	85/06/25	GER/CAN	183	83	11/12, 10/11, 09/10 2008/09 Toelz Lions - Tölzer Löwen 2006/07 Ratinger Ice Aliens, Toelz Lions - Tölzer Löwen 2005/06 Kamloops Blazers (WHL) 2004/05 Surrey Eagles (BCHL) 2002/03 Regina Pats (WHL), Vancouver Giants (WHL) 2001/02 Vancouver Giants (WHL)	yes (GER)
12	F	Laurin Braun *)	91/02/18	GER/B21	179	84	11/12 2010/11 Polarbears - Eisbären Berlin, Icepirates - Eispiraten Crimmitschau 2009/10 Polarbears - Eisbären Berlin, Dresden Icelions - Eislöwen 2008/09 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears - Eisbären Berlin Youngth - Nachwuchs 2007/08 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears - Eisbären Berlin Youngth -Nachwuchs 2006/07 ?? 2005/06 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin Youngth - Nachwuchs
57	F	Daniel Weiß *) Daniel Weiss	90/02/22	GER/B22	188	89	till Mid November at Roster of Polarbears Berlin and from Mid of November till End of December Loan out for Thomas Szabo Ice Tigers at/in Nuernberg bis Mitte November im Kader der Eisbären Berlin und ab Mitte November bis Ende Dezember ausgeliehen zu Thomas Szabo Ice Tigers in Nürnberg 2011/12 Polarbears - Eisbären Berlin 2009/10 Polarbears - Eisbären Berlin, Dresden Icelions - Eislöwen 2008/09 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears Juniors Berlin 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2006/07 Polarbears - Eisbären Juniors Berlin, Polarbears Juniors Berlin Youngth - Eisbären Juniors Berlin Nachwuchs 2005/06 Polarbears Juniors Berlin Youngth - Eisbären Juniors Berlin Nachwuchs
62	F	Tyson Mulock	83/01/20	GER/CAN	175	79	11/12, 10/11, 09/10, 08/09, 07/08 2006/07 ESC Moskitos Essen 2005/06 SC Riessersee 2004/05 SC Middlerhine - Mittelrhein Neuwied 2003/04 Nanaimo Clippers (BCHL) 2002/03 Regina Pats (WHL) 2000/01 Medicine Hat Tigers (WHL)
14	F	Stefan Ustorf	74/01/03	GER	181	88	11/12, 10/11, 09/10, 08/09, 07/08, 06/07, 05/06, 04/05 2003/04 Eagles - Adler Mannheim, Krefeld Pinguine 2000/01 Cincinnatti Cyclones 1998/99 Las-Vegas Thunders (IHL), Detroit Vipers (IHL) 1997/98 Berlin Capitals 1996/97 Portland Pirates (AHL), Washington Capitals (NHL) 1994/95 Portland Pirates (AHL) 1993/94 ESV Kaufbeuren 1991/92 ESV Kaufbeuren, ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs 1990/91 ESV Kaufbeuren Youngth - Nachwuchs	yes
24	F	André Rankel *) Andre Rankel	85/08/27	GER	187	94	11/12, 10/11, 09/10, 08/09 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2002/03 EC Berlin Capitals Youngth - Nachwuchs	yes
26	F	Florian Busch *)	85/01/02	GER	186	84	11/12, 10/11, 09/10, 08/09 2007/08 Polarbears - Eisbären Berlin, Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 2002/03 Polarbears Berlin, EHC Klostersee 2001/02 Starbulls Rosenheim Youngth - Nachwuchs 2000/01 Mannheimer ERC Youngth - Nachwuchs	yes
(11)	F	Sven Felski	74/11/18	GER	180	78	11/12, 10/11, 09/10, 08/09, 07/08, 06/07, 05/06, 04/05, 03/04, 02/03, 01/02, 00/01, 99/00, 98/99, 97/98, 96/97, 95/96, 94/95 1993/94 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1990/91 Dynamo Ostberlin 1989/90 Dynamo Berlin Juniors	yes

Player with - Spieler mit

Mark *) have also a Treaty for the next Season
dem Vermerk *) haben auch einen Vertrag für die nächste Saison

Mark +) have also a Option of a Treaty for the next Season
dem Vermerk +) haben auch einen Option für einen Vertrag für die nächste Saison

Mark 1) have a Probe- or Tryouttreaty
dem Vermerk 1) haben einen Probe- oder einen Tryout-Vertrag

Mark 2) is a Trainingguest
dem Vermerk 2) ist ein Trainingsgast

Player with - Spieler mit

Mark GER/B25
dem Vermerk GER/B25

Mark GER/B23
dem Vermerk GER/B23

Mark GER/B21
dem Vermerk GER/B21

can also have a contract for a team of the 3rD Division - the Upperleague - and lower in Germany, if the rules of the special League allows is.
können auch einen Vertrag bei einer Mannschaft in der Oberliga und niedriger haben, wenn die Regel für die entsprechende Liga es erlauben.

For further information about Polarbears Berlin and the Club Polarbear Juniors Berlin, see:
Für weitere Informationen über die Eisären Berlin und dem Verein Eisbären Juniors Berlin:

official for the Team Offiziell für die Mannschaft	http://www.eisbaeren.de/	German and Parts in English
official for the Club Offiziell für den Verein	http://www.eisbaerenjuniors.de/	German and Parts in English
For more links look at Für weitere Internetseiten	FAQ of the Newsgroup de.rec.sport.eishockey - Part Berlin FAQ der Newsgroup de.rec.sport.eishockey - Teilbereich Berlin	german only