2nd Division 2nd Federalleague - 2. Bundesliga 1980/81

Standings - Tabellen

at - bei Wikpedia

Teams

EC Bad Toelz - Tölz

Season - Saison 81/82

Siegfried Harrer	G
Josef Jäger	F
Martin Dranger	G
Jürgen Kübler	F
Johann Müller	F
Hubert Müller	F
Wolfgang Apfel	D
Alois Kinkal	F

Goali	1 Martin Dranger, 2 Siegfried Harrer, Georg Leitner *)
Defence	5 Anton (Toni) Paulus *), 17 Josef (Sepp) Wasensteiner *), (15 Wolfgang Apfel), 4 Andreas Niederberger (sen.) *)
Defence/Forward	18 Johann (Hans) Gast *), Willi Schneider *)
Forward	8 Franz Fritzmeier sen. (79/80) *), 13 Robert Raschke *), Willi Schweiger *), 20 Gerhard Waldherr *), David (Dave) Sherlock (CAN) *), Michael Förg *), 9 Josef (Sepp) Jäger, 10 Jürgen Kübler, 12 Josef (Sepp) Niederberger, 11 Martin von Sigritz (Sigriz) *), 16 Anton Matheis sen. *), 21 Johann (Hans, Johan) Müller, 14 Hubert Müller, 7 Hans-Peter Duscher *), 22 Alois Kinkal
	Nobert Deimel *)
Trainer	Peter Kathan

---

RSC Bremerhaven

Season - Saison 81/82

Joachim Janzon	D
Horst John
Eduard Riedl	F
William (Bill) Flynn	F
Jörg Neumaier	D
Rolf Dettling	F
Klaus Langsdorf	F
Josef Ondrasina	D
Horst John (83/84)
Holger Ustorf	D

Goali	20 Karl-Heinz Eberle *), 21 Klaus-Dieter Wilde (79/80), Jürgen Rodiek *)
Defence	Frank Krüger *), 17 Jochaim Janzon, 3 Jörg (Joerg) Neumaier, 4 Michael Schmid *), Josef Ondrasina, (12 Holger Ustorf)
Defence/Forward	11 Gerhard Schuster *)
Forward	7 Adam Brown *), 19 Kenneth Brown (CAN) *), Reinhold Altmann *), , 9 Peter Riepp *), 14 Siegfried Holzheu *), 5 William (Bill) Flynn, 8 Klaus Langsdorf, 15 Rolf Dettling, 16 Holger Rydzy *), 23 Roland Komander *), 18 Eduard Riedl, 2 Nicco Schönwälder
	Horst John
Trainer	Tapio Rautalammi

---

Deggendorfer SC

Season - Saison 81/82

Jim Setters	D
Raimo Suoniemi	D
Bernhard Kaminski	D
Tony Thiel	G
Winfried Winofsky	F
Michael Mauer End of Carrier Karriereende	F
Josef Köpf (83/84)	G
Simon Sochatzky	F

Goali	1 Tony Thiel (GER/CAN - 79/80), Josef Köpf, 30 Robert Hackl *)
Defence	4 Raimo (Reimao) Suoniemi (FIN), 5 Jim Setters (CAN), 9 Herbert Heinrich *), 15 Martin Pielmeier *), 25 Bernhard (Bernd) Kaminski (GER/CAN), 16 Bernhard Müller
Defence/Forward	2 Günther Demel *)
Forward	10 Rick Hindmarch (GER/CAN) *), 12 Anton (Toni, Anthony) Brenner *), (7 Simon Sochatzky (CAN)), 14 Frank Raddatz *), 18 Franz Sauer *), 9 Michael Mauer, 20 Peter Stern *), 21 Stefan Jobst *), 19 Winfried Winofsky
	Klaus Hofbauer
Trainer:	Kurt Schloder

---

EHC Essen

Season - Saison 81/82

Norbert Scholz	G
Dave Hatheway	F
Helmut Guggemos	F
Klaus Weber	F
Horst Pätzig	D
Wenzel (Vaclav) Koukal	D
Jiri Holecek End of Carrier Karrierende	G
Erich Pinsker	D
James Gallimore	F
Frederick (Rick) Löb	F
Ken Stroud
Shane Tarves	F
Klaus Wolf	F
Jens Krüger	D
Bernd Peltzer	F
Marian Hurtik	F
Klaus Hand
Wolfgang Labomirski

Goali	1 Jiri Holecek, (20 Norbert Scholz)
Defence	3 Craig Topolnisky (CAN) *), 7 Horst Pätzig, Jan Benda (sen.) *), 23 Erich Pinsker, 19 Wenzel (Vaclav) Koukal (CZE), 2 Dave Inkpen (CAN) *), Jens Krüger
Forward	Dave Hatheway, Helmut Guggemos, 11 Klaus Weber, 8 Robert (Bob) Hofmann (Hoffmann) *), 15 James Gallimore (CAN), 14 Frederick (Rick) Löb, 17 Rick Alexander *), 13 Shane Tarves, Johann (Jan) Opial *), 6 Gordon Blumenschein (GER/CAN) *), (10 Marian Hurtik,) Klaus Wolf, (Bernd Peltzer)
	Ken Stroud (GER/CAN), Klaus Hand, Wolfgang Labomirski
Trainer	Jiri Pokorny - later Peter Müller

---

Relegator - Absteiger

ERC Freiburg

Season - Saison 1981/82

Bob Murray	D
Peter Kouba	F
Frank Grünen	F
Thomas Müller	F
Wilbert Duszenko End of Carrier Karriereende	D
Peter Brechenmacher	G
Leslie Koch (83/84)	F
Bob Burns	D

Goali	20 Peter Brechenmacher, Thomas Ginter *), 2 Urpo Ylönen (FIN) *)
Defence	4 Bob Murray, 7 Bob Burns, 21 Wilbert Duszenko, 8 Pierre Lessard *)
Defence/Forward	10 Frank Harbich *), 5 Richie Jarocki *), 17 Eugen Niesporeck *)
Forward	16 Frank Grünen, Dieter Willmann *), 12 Murray Heatley (CAN) *), 15 Martin Müller, 18 Daniel (Dan) Prokop *), 9 Klaus Guggemos *), 19 Karl Zurek *), 11 Russel (Russ) Wiechnik (CAN ??), 22 Peter (Petr) Kouba, 14 Thomas Müller, 6 Leslie (Les) Koch
Trainer	Chuck Holdaway

---

Herner EV

The Team played in the League instead of the SG Nuernberg, which kollapsed
Die Mannschaft spielt in der Liga anstelle der SG Nürnberg, die finanziell aufgegeben hat
Season - Saison 1981/82

Wilfried Lahrfeld	G
Armin Schnitzler	D
Peter Hinfurtner	D
Wilhelm Hospelt	F
Kevin Knibbs	F
Heinz Schubert
Willi Warner	F
Malcom Campbell	D
Erwin Forster	D
Frank Wenzel
Martin Schmidt (82/83)	D
Karl-Friedrich Stenner-Borghoff	F

Goali	1 Wilfried Lahrfeld, 21 Peter Glinka, Dieter Fiolka
Defence	Armin Schnitzler, 2 Erwin Forster, 4 Malcom Campbell, 7 Frank Compernahs, 15 Martin Schmidt, 5 Peter Hinfurtner, Ralph Krentz (GER/CAN) *)
Forward	10 Georg Zobel, 14 Karl-Friedrich Stenner-Borghoff, 8 Guido Drongowski *), 19 Christoph Schmitz, 16 Josef Smicek, 8 Guido Drongowski, 13 Bert Bongers *), (18 Wilhelm Hospelt, 6 Willy Warner,) 17 Thomas Rinke, 11 Ralf Schledorn *), 12 Karl-Heinz Büker, Kevin Knibbs
	Hubert Rinke *), Leonardo Berradi, Frank Wenzel, Heinz Schubert, Rolf Dalmer, Jürgen Schwer, Jörg Happe *), Arnold Stocklassa *), Jürgen Krakowski *), Frank-Josef Schlierkamp *)
Trainer	Jiri Hanzl

---

Relegator - Absteiger:

ECD Iserlohn

Season - Saison 1981/82

Florian Zganca	D
Richard Neubauer	F
Radomir Kratschmer	D
Guy Lash	F
Chris Evans	D
Wolfgang Busam	D
Bernhard Haider	G
Klaus Twelker	G
Erwin Martens	F

Goali	Cestimir Fous *), 1 Bernhard Haider, 2 Klaus Twelker (79/80), Detlef Franke, Frank Blanke *)
Defence	4 Florian Zganca, 5 Rudolf Stark *), 13 Reinhold Lubomski *), 15 Thomas Reichel *), 16 Peter Kaluza *), 8 Ernst König *), 14 Wolfgang Busam, 3 Chris Evans, Radomir Kratschmar
Forward	21 Heinz-Dieter Brüggemann *), (22 Richard Neubauer,) 24 Gerd Müll *), 20 Gerhard Möller *), 19 Martin Ebel *), 5 Robert Martens (GER/CAN) *), (Erwin Martens (GER/CAN),) 25 Stephan Neurath *), 18 Michael Goldmann *), 12 Jeffery (Jeff) Meidzik *), 7 Guy Lash
Trainer	Jaroslav Walter

---

EHC Krefeld 78

The Team of EHC Krefeld 78 promotes instead of the Team of Hamburger SV
Die Mannschaft von EHC Krefeld 78 stieg anstelle der Mannschaft von Hamburger SV auf
Between the Seasion 1980/81 and the Season 1981/82 the Club EHC Krefeld 78 was renamed into Krefelder EV of 1978
Zwischen der Saison 1980/81 und der Saison 1981/82 wurde der Verein EHC Krefeld 78 umbenannt in Krefelder EV von 1978

Manfred Sieburg	D
Frank Antrecht	D
Ernst Sieburg	F
Gerald McDonald	F
Horst Schüten End of Carrier Karriereende	D
Hans Schaub End of Carrier Karriereende	F
Erich Weide End of Carrier Karriereende	D
Michael Prezetak	F
Thomas Seifert	F

Goali	22 Thomas (Helmut) Jentges *), 21 Thomas Mirwa *)
Defence	16 Manfred Sieburg (Siegburg), Frank Antrecht, Bernd Bayerbach (Beyerbach) *), 4 Vic Stanfield (CAN) *), 24 Christoph Rössli (Roessli) *), 2 Jochem Schicks, 5 Horst Schüten (Schueten), Erich Weide
Forward	8 Ernst Sieburg (Siegburg), 18 Kenneth (Ken) Kuzyk *), Andreas Jochinke (Jockinke) *), 14 Siegfried Hardt *), 23 Fritz Rottluff (78/79) *), Christoph Schmitz *), 17 Wolfgang Fischer *), 9 Uli (Ulli) Wielfels *), 12 Bernd Hadamik *), 19 Bernd Peltzer *), 25 Gerald (Gerry) McDonald, 10 Thomas Seifert, 7 Michael Prezetak, 15 Hans Schaub
	Frank Neupert
Trainer	Horst Ludwig

---

EV Landsberg at/in Landsberg at the Lech

Season - Saison 1981/82

Herbert Prestele	D
Martin Angerer	G
Armin Birk	F
Gerhard Petrussek	D
Bruce Abbey	D
Hans Nominikat	D
Gerhard Bumann	F
Hans Sedlmeier	F
Klaus Wolf	F
Thomas Borgmann (83/84	F
Rainer Holzmann (84/85)	G
Horst Schönfelder (83/84)	G

Goali	Bernhard Köpf, 20 Martin Angerer (sen.), Horst Schönfelder, 19 Rainer Holzmann
Defence	21 Herbert Prestele, 13 Gerhard Petrussek, 3 Rainer Erdle *), Karl-Heinz Schönberger *), 5 Wolfgang Rehm *), 8 Hermann Brunold *), 18 Bruce Abbey (CAN), 4 Andreas Borys, 12 Hans Nominikat
Forward	6 Bernhard Arnhard *), 7 Joachim Ried *), 10 Manfred Gayer *), 11 Fritz Gayer *), 16 Pentti Hiiros *), 17 Peter Hammerle *), 14 Reinhold Bauer *), 1 Franz Holderied *), 2 Armin Reich *), 15 Hans (Hansi) Sedlmeir, (23 Armin Birk,) 22 Gerhard Bumann, (Klaus Wolf), Thomas Borgmann
Trainer	Florian Strida

---

Schwenninger ERC

Season - Saison 1981/82

Johannes Karl	D
Jaroslav Tuma	F
Bob Hoffmeyer	D
Peter Trzecak	F
Reinhold Meister End of Carrier Karriereende	F
Klaus Benz	F
Axel Glemser	D
Kenneth Glemser	F
Ralf Eichler	G

Goali	1 Ralf Eichler, 30 Rudolf Hipp *)
Defense	15 Johannes Karl, 17 Jaroslav Maly *), 7 Werner Klatt *), Axel Glemser, 13 Bob Hoffmeyer
Defence/Forward	14 Marcel Breil (GER/CAN) *)
Forward	10 Kirk Bowman (Bowmann) (GER/CAN) *), Henry Litschke *), 6 Ronald (Ron) Jonkhans *), 9 Peter Trzecak, 18 Johan-Roland Riehl *), 5 Uwe Staskiewicz *), Kenneth Glemser, 12 Klaus Benz, 19 Sana Hassan *), 16 Reinhold Meister, 11 Helmut Bauer *), 20 Jaroslav Tuma
Trainer	Peter Ustorf

---

Promoter - Aufsteiger

VER Selb

Season - Saison 1981/82

William Horton	F
Richard Neubauer	F
Lothar Strauch	F
Terry Seitz	D
Bernd Feselmayer	F
Michael Pohl (82/83)	F
Manfred Wenzel (93/94)	D

Goali	1 Klaus Manteuffel *), 21 Harald Frohmader, Roland Schneider *)
Defence	4 Roland Wunschel *), 13 Bernd Setzer *), 20 Jürgen Fischer *), 6 Paul Dixon, Karl-Heinz Guggemos *), 10 Manfred Wenzel, Jörg Hanft *), Terry Seitz (CAN)
Defence/Forward	9 Peter Netzsch *)
Forward	17 Manfred Ahne *), 5 Rainer Bareuther *), 15 Jürgen Jaworin *), 12 Wolfgang Roßmeisl *), 18 Wiliam Horton, 11 Bernd Feselmayer, Nelson Pyatt *), Hans Scherer *), Dieter Ballhausen *), Marian Hurtik *), Richard Neubauer, Lothar Strauch, 16 Bernhard Kielich, 22 Roland Pauw, Michael Pohl
Trainer	Georg Batzl

---

TSV Straubing

The Hockeydepartment of TSV Straubing was outsourced at Summer 1981 into the new Club EHC Straubing
Die Eishockeyabteilung des TSV Straubing wurde im Sommer 1981 ausgelagert in den neugegründeten Verein EHC Straubing

Peter Zankl	G
Bob Laycock	F
Robin Laycock	F
Peter Lupzig	F
Walter Glaser End of Carrier Karriereende	F
Werner Hänl	D
Werner Lupzig	G
Fridolin Resch	G
Andreas Hering (82/83)	F

Goali	30 Peter Zankl, 1 Hans Hutterer *), Fridolin Resch, 3 Werner Lupzig (78/79)
Defence	2 Peter Bachl *), 8 Ingo Widmann *), 17 Bohumil Kratochvil *), Stefan Reiter *), 4 Achim Sipmeier *), 5 Werner Hänel
Forward	16 Bob Laycock, 7 Robin Laycock, 13 Peter Lupzig, 12 Christian Vogl *), 21 Wolfgang Gruber *), 9 Willi Gutsche *), 14 Günther Lupzig *), 6 Uwe Klug *), 11 Andreas Hering, 15 Alfons Winkelmaier *), 10 Walter Glaser
Trainer:	Vladimir Chechura