2nd Division 2nd Federalleague South/North 1981/82
2. Bundesliga Süd/Nord 1981/82
Standings - Tabellen
at Wikipedia
2nD Federalleague South
2. Bundesliga Süd
Promoter - Aufsteiger:
Augsburger EV
Season - Saison 1982/83
| Goali | 23 Thomas Schön *), 1 Martin Angerer (sen.) |
| Defence | 3 Uli Römer, 13 Josef Neumüller *), 24 Josef (Sepp) Klaus,
4 Horst Pätzig *), 11 Raimo Souniemi, 16 Michael Römer *),
17 Bougslav (Borco) Capla, 25 Karl-Heinz Fliegauf |
| Forward | 5 Paul Höfner, 7 Georg Hetmann *), 9 Ernst Köpf sen., 15 Peter Holzheu *), 18 Gary Prior, 20 Jim Murphy,
12 Knut Pfleger, 14 Armin Birk, 6 Peter Trzescak, 8 Karl Sajdl *),
21 Hans Schmaußer *), Marcel Breil (GER/CAN), Siegfried Holzheu *),
Milan Sako *) |
| Trainer | |
EC Bad Toelz - Tölz
Season - Saison 1982/83
| Goali | 23 Georg Leitner, 1 Günther Maier *) |
| Defence | 4 Johann (Hans) Gast, 5 Anton Paulus *), 6 Willi Schneider, 17 Josef (Sepp) Wasensteiner *),
25 Andreas Niederberger (sen.) *), 18 Peter Eimansberger (Eimannsberger) *) |
| Forward | 7 Hans-Peter Duscher, 8 Franz Fritzmeier sen., 11 Martin von Siegritz (Sigritz, Sigriz) *), 13 Robert Raschke *),
16 Anton Matheis sen., 19 Willi Schweiger, 20 Gerhard Waldherr *), 24 David (Dave) Sherlock (CAN) *), 22 Michael Förg, 9 Patrick Duffield,
10 Hans Steinberger, 15 Keith Abbott *), 27 Axel Kammerer *), 14 Hubert Müller,
Georg Eimansberger *) |
| Norbert Deimel |
| Trainer | Peter Kathan |
Deggendorfer SC
No Playingmode at Season 1982/83 for the Club
Kein Spielbetrieb in der Saison 1982/83 für den Verein
| Goali | 22 Robert Hackel, Norbert Scholz, Rainer Gück |
| Defence | 2 Günther Demel, 9 Herbert Heinrich, 19 Martin Erhard, 5 Helmut Retzer,
Dave Inkpen *), Craig Topolinksy *) |
| Forward | 10 Rick Hindmarch, 12 Anton (Toni, Anthony) Brenner, 14 Frank Raddatz, 18 Franz Sauer, 20 Peter Stern, 21 Stefan Jobst, Martin Pielmeier, 11 Josef Wünsch, 8 Chris Helland, 16 Peter Lupzig, 6 Andreas Geissler |
| Trainer | |
Promoter - Aufsteiger
EA Kempten/Kottern
Season - Saison 1982/83
| Bernd Kuhn | F |
| Horst Meindel (83/84) | F |
| Karl-Heinz Egger (83/84) | F |
| Glen Van | D |
| Peter Hinfurtner (83/84) | D |
| Helmut Köpf (83/84) | F |
| Peter Friesenegger (83/84) | D |
| Goali | 1 Scott Owens *), 19 Peter Schindele |
| Defence | 2 Helmut Lenzer, 3 Peter Friesenegger, 7 Glen Van, 4 Axel Glemser,
6 Peter Hinfurtner, 12 Theo Schneider |
| Forward | 9 Rudi Melicharek, 10 Reinhold Driendl, 11 Josef Haf, 13 Klaus Scheuermann, 14 Wolfgang Geiger, 14 Horst Meindel,
16 Helmut Köpf, 18 Bernd Kuhn, 8 Karl-Heinz Egger, 17 Kenneth Glemser,
24 Richard Schnetz *) |
| ?? | Gerry Schwindt |
| Trainer | |
EV Landsberg
Season - Saison 1982/83
| Goali | 1 Markus Egen, 22 Wenzel Hupak (Hubak) |
| Defence | 3 Rainer Erdle *), 4 Karl-Heinz Schönberger (Schoenberger), 5 Wolfgang Rehm, 8 Hermann Brunold,
23 Marc (Mark) Tofolo, 25 Georg Riederer, Jan Suchy *) |
| Forward | 6 Bernhard Arnhard, 7 Joachim Ried, 9 Manfred Gayer, 11 Fritz Gayer, 14 Reinhold Bauer, 16 Pentti Hiiros *),
17 Peter Haemmerle (Hammerle), 19 Armin Reich, 20 Franz Holderied, 18 Till Tiedge, 21 Erich Schneidberger |
| ?? | Werner Jahn, ?? Vozar |
| Trainer | Hans-Joerg Schorer |
Relegator - Absteiger: EHC 70 Munich - München
The Team of EHC 70 Munich stopped the Playingmode during the Season. Later also the Club collapsed - newfounded clubs forward the Playingmode of the Seniorteam in the Seasion 1983/84
Die Mannschaft von EHC 70 München stellte den Spielbetriebs während der Saison ein. Später ging der Verein in Konkurs - neugegründete Vereine setzen den Spielbetrieb der Seniorenmannschaft in der Saison 1983/84 fort.
| Goali | 30 Max Fink, 1 Siegfried Harrer |
| Defence | 15 Werner Maier, 7 Wolfgang Saller, 27 Thomas Baureiß, 17 Matthias Maurer,
2 Reinhold Degenhart |
| Forward | 5 Robert Huber, 14 Josef Schreindl, 10 Wolfgang Dylla, 26 Georg Herrmann, 21 Max Fedra,
8 Jiri Kochta, 19 Bernhard Retzer, 23 Timo Sutinen, 28 Andreas Gröger,
11 Paul Streschak, Klaus Wolf |
| Trainer | Heinz Zerres |
VER Selb
Season - Saison 1982/83
| Goali |
21 Klaus Manteuffel *), Roland Schneider *), 2 Roman Zilka |
| Defence | 4 Roland Wunschel *), 13 Bernd Setzer, 20 Jürgen Fischer *), 25 Karl-Heinz Guggemos *), Jörg Hanf *),
3 Wenzel (Vaclav) Koukal (CZE), 8 Bohumil Moucha *), 11 Timothy Dunlop *) |
| Forward | 5 Rainer Bareuther *), 6 Marian Hurtick, 7 Dieter Ballhausen *), 9 Peter Netzsch *), 15 Jürgen Jaworin *),
17 Manfred Ahne, 19 Nelson Pyatt, 24 Hans Scherer, 15 Martin Jilek *), 23 Anton Hager |
| Trainer | |
EHC Straubing
Season - Saison 1982/83
| Stefan Reiter (84/85) | D |
| Manfred Ruperti | F |
| Gerald Bichl | F |
| Uwe Klug (87/88) | F |
| Alfons Winkelmaier | F |
| Willi Gutsche | F |
| Karl-Heinz Zorn | |
| Jürgen Schmitz | D |
| Don Kosak | |
| Rudolf Feistl (83/84) | F |
| Hans Hutterer (86/87) | G |
| Willi Gutsche | F |
| Volker Wittmann (84/85) | G |
| Goali | 1 Hans Hutterer, 30 Tony Thiel *), Volker Wittmann |
| Defence | 2 Peter Bachl *), 3 Stefan Reiter, 4 Achim Sipmeier *), 8 Ingo Widmann *), 17 Bohumil Kratochvil,
5 Jürgen (Jurgen) Schmitz |
| Forward | 6 Wolfgang Gruber *), 9 Willi (Willie) Gutsche, 12 Christian Vogl *), 14 Günther (Gunther) Lupzig *),
15 Alfons Winkelmaier (Winklmeier), 18 Uwe Klug, 7 Cal Halasz, 16 Jim Bertram, 10 Manfred Ruperti, 11 Rudolf (Rudi) Feistl,
19 Gerald Bichl, Garry Kaluzniak *) |
| ?? | Karl-Heinz Zorn, ?? Schmitz, Don Kosak |
| Trainer | Kurt Schloder |
2nD Federalleague Nord
2. Bundesliga Nord
RSC Bremerhaven
Season - Saison 1982/83
| Goali | 20 Karl-Heinz Eberle *), 21 Klaus-Dieter Wilde, 10 Jürgen Rodiek *) |
| Defence | 4 Michael Schmid *), 11 Gerhard Schuster *), 17 Frank Krüger *),
22 Bernhard (Bernd) Kaminski *), 13 Gerhard Petrussek, 8 Daniel Ziehl |
| Forward | 7 Adam Brown *), 9 Peter Riepp, 12 Roland Komander, 14 Siegfried Holzheu, 15 Reinhold Altmann *),
16 Holger Rydzy *), 19 Kenneth Brown (CAN) *), 5 Joachim Schäfer *),
18 Helmut Barnersoi (Barnerssoi) *), Jim Hoffmann (CAN) *) |
| Trainer | Jiri Hanzl |
Relegator - Absteiger: Duisburger SC
Season - Saison 1982/83
| Goali | 1 Wilfried Lahrfeld *), 20 Henry Höhne (Hoehne), Frank Seithümmer |
| Defence | 4 Gerd Daub, 2 Florea (Floreanu) Zganca *),
3 Raimund (Ray) Hanske *), 5 Armin Schnitzler *), 6 Andreas Kohl,
15 Manfred Sieburg (Siegburg), 18 Frank Antrecht *), Georg Kink *) |
| Forward | 7 Ken Baird (A), 8 Dusan Salnina (Slanina), 9 Ken Krentz, 12 Hans-Willi Mühlenhaus (Muehlenhaus) *),
13 Jörg (Joerg) Bauth *), 14 Stephan (Stefan) Philipp *), 17 Rainer Schmidla *), 18 Winfried (Win) Winofsky,
16 Lothar Strauch *), 10 Ralf Hoffmann *), Dave O'Brien |
| Trainer | Jochen Schmidt later Otto Schneitberger |
EHC Essen
Season - Saison 1982/83
| Goali | 1 Jacques Laroucque *), 20 Bodo Schenk |
| Defence | 2 Dave Inkpen (CAN) *), 3 Craig Topolinksy *), 5 Jan Benda (sen) *), 15 Klaus Mand *), Eduard Benda,
11 Earl Spry (79/80) *) |
| Forward | 6 Gordon Blumenschein *), 8 Robert (Bob) Hoffmann *), 18 Johann (Jan) Opial *), Rick Alexander, Steve McNeill *),
7 Simon Sochatzky *), 9 Ernst Sieburg, 10 Frank Zydeck, 16 Bruce Hardy *), 17 Peter Wuttke,
19 Ralph Gründl, Zdenek Kiklhorn, Brent Lockridge (A) *),
Paul Otto (GER/CAN) |
| Trainer | Rick (Richi) Alexander |
Promoter - Aufsteiger:
Hamburger SV
Season - Saison 1982/83
| Goali | 18 Zygmunt Chrobok *), 1 Ralf Kirsch *) |
| Defence | 5 Rainer Kummerfeld *), 9 John Zeppernick, 17 Hans-Günther Dreher *), 22 Michael Scherf,
2 Jörg (Joerg) Neumaier *), 3 George Pesut |
| Defence/Forward |
7 Achim Busch *) |
| Forward | 4 Thorsten Wulf *), 10 Sven Julius *), 15 Alexey Mischin, 16 Ernst Velten *), 19 Serge Kohli *),
20 Henry Zeppernick, (21 Siegfried Reiss), 8 Kay-Andre Busch, 12 Ferenc Vozar (79/80) *),
Peter Rentzsch *), Klaus Guggemos |
| ?? | Alexej Mishcin |
| Trainer | Ferenc Vozar/Paul Karner |
Promoter - Aufsteiger:
EC Hannover
After Stop of Playingmode during this Season Restart at
Season 1982/83
Nach Beendigung des Spielbetriebs in dieser Saison - Wiederaufnahme in
Saison 1982/83
William (Bill) Flynn
End of Carrier
Karriereende | F |
| Frank Seithümmer | G |
| Garry Schwindt (83/84) | F |
| Dirk Bartels | G |
| Josef Ondrasina | D |
| Goali | 1 Peter Müller, 21 Frank Seithümmer,
20 Dirk Bartels |
| Defence | 12 Endrick Müller, 17 Wolfgang Stumm, 18 Michael Kutina *), 9 Josef Ondrasina,
19 James Flohr, Martin Kronberger |
| Forward | 3 Peter Gondeck, 7 Manuel Garaboni, 14 Gerd Peckert, 5 William (Bill) Flynn (A),
4 Robert Torgler, 8 Ron Kennedy, 10 Dave O'Brian, 11 Karl Zorn,
16 Garry Schwindt |
| ?? | Michael Rentsch *), ?? Rodrick *), ?? Rodrick *) |
| Trainer | |
ECD Iserlohn
Season - Saison 1982/83
| Goali | 1 Frank Blanke *), 17 Cestmir Fous *) |
| Defence | 6 Rudolf Stark, 13 Reinhold Lubomski, 13 Thomas Reichel *), 15 Peter Kaluza *), 23 Ernst König *),
5 Joachim Janzon, 3 Erich Pinsker *) |
| Forward | 9 Robert Martens, 10 Stephan Neurath *), 12 Jeff Miedzik, 18 Michael Goldmann *), 19 Martin Ebel *), 20 Gerhard Möller *), 21 Heinz-Dieter Brüggemann *), 24 Gerhard Müll *), 23 Richard Neubauer, 11 Erwin Martens, Karl-Friedrich Stenner-Borghoff |
| Trainer | Jorma Sittarinen |
Krefelder EV of 1978
Krefelder EV von 1978
Season - Saison 1982/83
| Goali | 21 Thomas Mirwa *), 22 Helmut Jentges *), 19 Christian Rost |
| Defence | 3 Bernd Bayerbach (Beyerbach), 4 Vic Stanfield (CAN) *), 24 Christoph Rössli *), 2 Uwe Fabig *),
Manfred Sieburg (Siegburg) *) |
| Forward | 5 Christoph Schmitz *), 9 Ulli Wiefeld *), 11 Andreas Jochinke, 12 Bernd Hadamik *), 17 Wolfgang Fischer *),
18 Kenneth Kuzyk *), 20 Siegfried Hardt, 23 Fritz Rottluff, 25 Bernd Peltzer, 7 Lothar Kremershof *), 13 Günther Kaczmarek *),
16 Frank Grünen, 15 Markus Pawelczyk *) |
| Trainer | Tore Hedwall |
