1th Division 1th Federalleague - 1. Bundesliga 1980/81

Standings - Tabellen

at Wikipedia

Teams

VfL Bad Nauheim

Season - Saison 1981/82

Andreas Gröger	F
Dieter Jehner	G
Kai Nilsson	F
Josef Völk	D
Rolf Knihs	F
Rainer Wesener	F
Wolfgang Voelk
Bob Collyard	F
Claire Alexander	D
Arno Lörsch (83/84)	D

Goali	Thomas Bornträger *), 1 Jürgen Breuer *), 20 Dieter Jehner
Defence	2 Paul Langner *), 12 Manfred Müller *), 14 Helmut Keller *), 18 Peter Gehrmann *), 3 Josef Völk, 4 Claire Alexander, Arno Lörsch
Forward	8 Andreas Gröger, 9 James Münch *), 11 Bernd Schoof *), Peter Olejnik *), 17 Thomas Selenka *), Mike Wehrmann, 23 Jürgen Pöpel *), 27 Ralph Pöpel, Christian Ziesch *), Thomas Barczikowski *), 5 Bob Collyard, 13 Rolf Knihs, 7 Kai (Kaj) Nilsson, 10 Rainer Wesener, Stephan Jakobi *)
	Wolfgang Völk, Stefan Ziemlich
Trainer	Paul Theriault

---

Berliner SC

Season 1981/82 as Berliner SC Hockey
Saison 1981/82 als Berliner SC Eishockey

Timo Sutinen	F
Garry Schwindt	D
Dirk Bartels	G
Seppo Lindström	D
Harald Lemanczyk (84/85)	F
Daniel (Danny) Held (83/84)	F
Stephen Ford	F

Goali	22 Franz Funk *), 1 Matthias Hoppe *), 20 Dirk Bartels
Defence	7 Karl Altmann *), 4 Hennu Koivunen *), 15 Franz-Xaver Müller *), 25 Michael Schmidt *), 2 Seppo Lindström, 13 Garry Schwindt
Forward	23 Timo Sutinen, 5 Michael (Mike) Bruce *), 9 Lorenz Funk *), 10 Karl-Gustav Richter *), 12 Martin Hinterstocker *), 18 Lutz Schirmer *), 19 Ralf Hoja *), 21 Henryk Jaworoski *), 24 Hermann Hinterstocker *), 8 Harald Lemanczyk, 14 Daniel (Danny) Held, 16 Stephen Ford
Trainer	Heinz Zerres

---

Duesseldorfer - Düsseldorfer EG

Season - Saison 1981/82

Tino Brandl	F
Josef (Sepp) Klaus	D
Lothar Kremershof	F
Günther Kaczmarek	F
Josef Rottluff	F
Walter Köberle	F
Peter Hejma End of Carrier Karriereende
Horst-Peter Kretschmer	D
Frank Seithümmer	G
Jens Krüger	D
Erich Weide	D

Goali	1 Helmut de Raaf *), 22 Jan Marek *), 21 Frank Seithümmer, Marcus Beeck *)
Defence	Horst-Peter Kretschmer, 4 Udo Kießling *), 17 Rudolf (Rudi) Goth *), (18 Jens Krüger,) 23 Frank Dückerhoff, 24 Josef (Sepp) Klaus, (6 Erich Weide,) 2 Brian Lefley, Jaroslav Mucha *)
Forward	16 Tino Brandl, 7 Lothars Kremershof, 25 Günther Kaczmarek, 11 Josef (Sepp) Rottluff, 13 Walter Köberle, 3 Dick Decloe *), 8 Frank Hakenwert (Hakenewert) *), 9 Ralph Krueger *), 10 Alexander Groß *), 12 Roland Eriksson (SWE) *), 14 Michael Tack *), 19 Peter Hejma
Trainer	Gerhard KießlinG

---

Duisburger SC

Season - Saison 1981/82

Reinhold Degenhart	D
Paul Streschnak	F
Michael Muuhs	F
Günther Maier	G
Bernhard Benz	F
Charles Burggraf	F
Martin Erhard	D
Gerald Hangsleben	D
Christoph Ehlers	F
Wilhelm Hospelt End of Carrier Karrierende
Lynn Powis	F
Bodo Schenk	G
Andreas Stoesz	G
Kevin Knibbs	F

Goali	2 Günther Maier, 1 Andreas (Andy) Stoesz, Ralf Strutz, Bodo Schenk
Defence	Reinhold Degenhart, 4 Gerd Daub *), Martin Erhard, 20 Gerald Hangsleben, 6 Ralph Krentz, 3 Brad Cox
Forward	Paul Streschnak, 15 Michael Muuhs, 7 Ken Baird *), 8 Dusan Slanina *), 5 Ken Krentz *), 12 Hans W. Mühlenhaus *), 13 J&oum;rg Bauth *), 14 Stefan Philipp *), Rainer Schmidla *), 10 Lynn Powis (CAN), Bernhard Benz, 17 Charles (Charlie) Burggraf, 9 Robert (Bob) Rieß, 16 Christoph Ehlers, 11 Erwin Martens, (18 Kevin (Kevon) Knibbs,) Wilhelm Hospelt
Trainer	Ivars Weide

---

EV Fuessen - Füssen

Season - Saison 1981/82

Bernhard Köpf	G
Jorma Virtanen	G
Andreas Stoesz	G
Michael Eggerbauer	D
Karl-Heinz Egger	D
Brian Hill	F
Harry Pflügl	F
Uli Hiemer	D
Jörg Hiemer	F
Markus Egen	G
Till Tiedge	F
Karl-Heinz Ruban	D

Goali	(Andreas (Andy) Stoesz,) Anton Kehle, Markus Egen, Günther Haucke, 25 Jorma Virtanen, 1 Bernhard Köpf
Defence	4 Norbert Käfer *), 19 Hans-Peter Egen *), 2 Franz Jüttner *), 3 Michael Eggerbauer, Uli Hiemer, (5 Karl-Heinz Ruban,) 6 Karl-Heinz Egger
Forward	16 Georg Holzmann *), 7 Uli Egen *), 10 Wilhelm (Willi) Hofer *), 14 Jochen Mörz, 15 Gerhard Heckel *), 18 Jens Tosse *), Alexander Schnöll *), Helmut Patzner *), Karsten Neumann *), 11 Harry Pflügl, 8 Jörg Hiemer, 17 Brian Hill, Till Tiedge
Trainer	Ernst Trautwein

---

SC Riessersee

Season - Saison 1981/82

Max Fink	G
Hans Konstanzer	D
Robert Heinrich	F
Martin Erhard	D
Rainer Gück	G
Bob Murray
Andreas Maurer

Goali	22 Max Fink, Josef Heiß *), Walter Strobelt *), 1 Vladimir Dzurilla *), Rainer Gück
Defence	2 Hans Konstanzer, 7 Peter Gailer *), 16 Gerhard Schaaf *), 18 Joachim Reil *), 19 Ignaz Berndaner *), 5 Martin Erhard, (Bob Murray)
Forward	4 Robert Heinrich, 3 Anton Hofherr *), 10 Franz Reindl *), 14 Ernst Höfner *), 17 Johann (Hans) Diepold *), 20 Douglas (Doug) Gibson *), 11 Fritz Herzog *), 9 Hans-Jörg Neuner *), 21 Franko deNobili *), 12 Ferdinand Strodl *), 15 Bernhard Benz, 8 Hubert Müller *), Andreas Maurer *)
Trainer:	Dr. Jano Starsi

---

Promotor: ESV Kaufbeuren
Aufsteiger: ESV Kaufbeuren

Season - Saison 1981/82

Mike Zettel	D
William (Bill) Lochead	F
Wenzel Hupak	G
Joachim Schäfer	F
Armin Birk	F
Peter Kletschka	F
Borislav Capla	D
Georg Riederer	D
Terry Seitz	D
Don Langlois	F

Gaoli	1 Robert Merkle *), 2 Gerhard Hegen *), Wenzel Hupak
Defence	Rainer Lutz *), 7 Mike Zettel, 3 Manfred Schuster *), 5 Helmut Forster *), 6 Anton Jurasek *), Borislav Capla, Georg Riederer, 4 Hellmuth Lutz, (Terry Seitz)
Forward	11 Dieter Hegen *), William (Bill) Lochead, 12 Horst Heckelsmüller *), 15 Robert Hammerle *), 18 Josef Reifler *), 20 Bernhard Gosse *), 21 Karl Timpe *), Edgar Lill *), 9 Joachim (Joe) Schäfer, Armin Birk, 10 Arnim Kauer *), 14 Bodo Lill, 16 Peter Kletschka, (19 Don Langlois (CAN))
	Franz Koldas
Trainer	Mike Daski

---

Cologne EC Sharks - Kölner EC Haie

Season - Saison 1981/82

George Fritz	F
Raimund Hanske	D
Simon Sochatzky	F
Bernhard Köpf	G
Harald Krüll	D
Werner Heyn End of Carrier Karriereende	G
Ernst (Chuck) Arnason	F
William (Bill) Lochead	F

Goali	1 Siegmund Suttner *), Joachim Werner, 19 Werner Heyn, Bernhard Köpf, Axel Richter *)
Defence	2 Anton (Toni) Forster *), 4 Michael (Mike) Ford *), 6 Hannu Haapalainen *), 10 Markus Dettlaff *), 18 Werner Kühn *), 20 Franz Hofherr *), 3 Raimund (Ray) Hanske, 5 Harald Krüll
Forward	13 George Fritz, Thomas Geldmacher *), 8 Rainer Philipp *), Harry Pflügl *) 17 Gerd Truntschka *), 11 Miroslav (Miro) Sikora *), 21 Martin Wild *), 22 Peter Schiller *), 12 Christoph Augsten *), Jörg Lautwein *), Simon Sochatzky, 7 Ernst (Chuck) Arnason, 14 Kevin Nagel, 16 Lothar Strauch, William (Bill) LocheaD
Trainer	Heinz Weisenbach

---

EV Landshut

Season - Saison 1981/82

Jiri Kochta	F
Paul Streschnak	F
Matthias Maurer	D
Bernhard Retzer	F
David Chalk	D
Karl Huber	G
Helmut Barnersoi	F
Klaus Haider End of Carrier Karriereende	D
Bernhard Retzer	F
Gerald Bichl	F
Manfred Ruperti	F
Thomas Niedermeier	D
Rudolf Feistl	F

Goali	29 Bernhard Engelbrecht *), 1 Karl Huber
Defence	25 Matthias Maurer, 3 Thomas Gandorfer *), 5 Franz Steer *), 7 Klaus Auhuber *), 11 Wolfgang Oswald *), Klaus Feistl *), 4 Thomas Niedermeier, 16 David Chalk, 2 Klaus Haider
Forward	8 Jiri Kochta, 11 Paul Streschnak, 6 Bernhard (Bernd) Seyller *), 10 Klaus Gotsch *), 14 Erich Kühnhackl *), 15 Alois Schloder *), 17 Michael Betz *), 19 Günther Stauner *), 20 Rudolf (Rudi) Cranz *), 24 Helmut Steiger *), 18 Helmut Barnersoi, Rudolf Feistl, 23 Gerald Bichl, 12 Manfred Ruperti, 13 Bernhard Retzer
Trainer	Karl Gut

---

Promotor: EHC 70 Munich
Aufsteiger: EHC 70 München

Season - Saison 1981/82

Dieter Medicus	D
Ernst Adlmaier	F
Jorma Valtonen	G
Josef Schlickenrieder	G
Uwe Hoffmann	G
Wilhelm Feierabend	D
Peter Eimannsberger	D
Georg Kink	D
Klaus Mangold	F
Wolfgang Rosenberg	F
Walter Stadler	F
Berthold Hartelt	F
Paul Sommer	F

Goali	20 Jorma Valtonen, 26 Josef Schlickenrieder, Uwe Hoffmann
Defence	4 Dieter Medicus, Wilhelm Feierabend, 15 Werner Maier *), 22 Peter Eimannsberger, 27 Georg Kink, Boguslav (Borko) Capla, (Paul Sommer)
Defence/Forward	11 Wolfgang Saller *)
Forward	5 Robert Huber *), 7 Josef Schreindl *), Thomas Baureiß *), 10 Wolfgang Dylla *), 14 Nikolaus (Klaus) Mangold, 16 Ernst Adlmaier, 17 Georg Herrmann *), 18 Seppo Repo, Max Fedra *), 2 Wolfgang Rosenberg, 6 Walter Stadler, 30 Berthold Hartelt, 19 Douglas Morton, 24 Peter Unsinn, 3 Johann Eimannsberger
Trainer	Seppo Liitsola

---

Mannheimer ERC

Season - Saison 1981/82

Ron Andruff	F
Boguslav Malinowski	D
Elias Vorlicek	F
Daniel Djakalovic	F
Holger Meitinger	F
Brent Meeke	D

Goali	24 Joachim Casper *), Werner Lenz, 23 Erich Weishaupt *)
Defence	12 Boguslav Malinowski (POL), 5 Rainer Blum *), 3 Harold Kreis *), 4 Werner Jahn *), 19 Brent Meeke
Forward	25 Ron Andruff (CAN), 21 Elias Vorlicek, 20 Daniel Djakalovic, 16 Holger Meitinger, 7 Jörg Etz *), 9 Peter Obresa *), 10 Peter Ascherl *), 11 Manfred Wolf *), 15 Marcus Kuhl *), 22 Roy Roedger *), 13 Peter Adams, Jürgen Adams *)
Trainer	Ladislav Oljenik

---

SB DJK Rosenheim

Season - Saison 1981/82

Reinhold Degenhart	D
Gerhard Graf	F
Miroslav Nentvich	F
Rainer Makatsch	G
Josef Wünsch	F
Manfred Pikl	D
Franz Wech	G
Anton Hager	F
James Flohr	D
Franz Hager (82/83)	F

Goali	7 Karl-Heinz Friesen *), 25 Rainer Makatsch, 21 Franz Wech
Defence	2 Reinhold Degenhart, 23 James Masters *), 4 Oldrich Machac *), 8 Peter Scharf *), 23 Paul Sommer *), 9 Anton Maidl *), James Flohr, 19 Erhard Kogler, 6 Manfred Pikl, 15 David Woods
Defence/Forward	16 Gerhard Graf, 19 Anton Hager
Forward	14 Miroslav Nentvich, 24 Josef (Sepp) Wünsch, 10 Peter Stankovic *), 7 Hans Zach *), 18 Christian Kokoschka *), 20 Vladimir Vacatko *), 13 Wolfgang Hellwig *), 12 Miroslav Slezak *), 11 Gerhard Baldauf *), 22 Hans Meister *), 17 Jürgen Lechl *), Franz Kummer *), 5 Meinke Fröhlich, Franz Hager
Trainer	Dr. Pavel Wohl