2nd Federalleague - 2. Bundesliga 2002/2003
Season - Saison 2003/04
Dates - Termine
30.04.2002 24.00 CET | Dateline for Entry for this League
Ende der Meldungsfirst für diese Liga |
13.05.2002 | At that date every Team have to be Member of Eishockey Sports Playing Mode Company, Inc Zu diesem Zeitpunkt muss jeder Mannschaft Mitglied der Eishockey Sport Betriebs GmbH werden |
14.05.2002 | Leagueassembly of 2nd
Federalleague Ligenvollversammlung der 2. bundesliga |
31.05.2002
24.00 CET | Dateline for Documents for the Licenceprocess Ende der
Einreichungsfrist für Lizenzunterlagen |
15.06.2002 | First Round of Licence: 5 Candidates have the complete Licence. 10 Candidates Conditions. 1 Candidate justical problems 1. Runde der Lizenzsierung: 5 Kandidaten haben die Lizenz ohne Auflagen. 10 Kandidaten mit Auflagen. 1 Kandidat hat rechtliche Probleme |
30.06.2002 | Dateline for the Conditions Termin zur Erfuellung der Bedingungen |
05.07.2002 | Assembly of ESBG-Shareholders and 2nD Round of Licence |
Playing Mode - Spielmodus
Normalround Vorrunde | Doubleround = 52 Games Doppelrunde =
52 Spiele |
Start of Normalround Beginn der Vorrunde | |
End of Normalround Ende der Vorrunde: | |
Championshipplayoff: Place 1 to 8 Meisterschaftsplayplayoff: Platz 1 mit 8 |
1 | SC Bietigheim-Bissingen | 56 | 219:182 | 107 |
2 | EC Bad Nauheim Playingmode Company, Inc EC Bad Nauheim SpielbetriebsgmbH | 56 | 185:156 | 104 |
3 | SC Riessersee Marketing Company, Inc SC Riessersee Marketing GmbH | 56 | 193:142 | 102 |
4 | Landshut Eissports Playingmode Company, Inc Landshut Eissport SpielbetriebsgmbH | 56 | 177:143 | 99 |
5 | Heilbronner EC | 56 | 182:158 | 97 |
6 | EHC Wolfsburg | 56 | 179:155 | 93 |
6 | EHC Freiburg | 56 | 227:165 | 93 |
8 | Straubing Tigers Stockcompany Straubing Tigers AG | 56 | 191:176 | 87 |
|
Place 9 - 11 Platz 9 mit 11 | End of Season Saisonende
9 | EV Duisburg | 56 | 171:205 | 79 |
10 | Regensburg Polarbears Company, Inc Regensburg Eisbären GmbH | 56 | 180:193 | 78 |
11 | Toelz Eishockey Company, Inc "Toelzer Lions" Tölzer Eishockey GmbH "Tölzer Löwen" | 56 | 179:199 | 77 |
|
Relegationplayoff: Abstiegsplayoff: | Place 12 - 15 and Place 13 - 14 Platz 12 - 15 und Platz 13 - 14
12 | REV Bremerhaven Sponsoringcompany, Inc REV Bremerhaven Födergesellschaft mbH | 56 | 160:186 | 71 |
13 | ESV Kaufbeuren | 56 | 165:217 | 70 |
14 | EHC Weisswasser Playmingmode Company, Inc "Lausitzer Foxes" EHC Weißwasser SpielbetriebsgmbH "Lausitzer Füchse" | 56 | 129:192 | 54 |
15 | ETC Crimmitschau | 56 | 121:189 | 49 |
|
Promotion from Upperleague Aufstieg aus der Oberliga | Champion Meister |
Foreign Player
Ausländische Spieler
Each Team had agreed, that they play with
not more than 6 Players, who need every year a
international transfercards of the IIHF.
A Player from a EU-Staates falls as an Player from an Non-EU-Staats under this Condition.
There is a
new limition for People, who need an Residence and Work Permit, that only
players with citzienship of fixed states can play as new professional in this
League.
Jede Mannschaft hat zugestimmt, daß sie mit
nicht mehr als 6 Spielern, die jedes Jahr eine internationale Transferkarte des IIHF brauchen, spielen wird.
Spieler aus Mitgliedsstaaten der EU fallen genauso unter diese Bedingung wie Spieler aus Nichtmitgliedstaaten.. Es ist gibt eine neue Beschränkung für
Leute, die eine Aufenhalts- und Arbeitsgenehmigung brauchen, dass nur Spieler mit einer Staatsangehoerigkeit bestimmter festgelegter Staaten mit neuen Vertraege in dieser Liga spielen duerfen.
Teams at the 2nd Federalleague 2002/2003:
Mannschaften der 2. Bundesliga 2002/2003:
- EC Bad Nauheim Playingmodecompany, Inc "Red Devils"
EC Bad Nauheim SpielbetriebsgmbH "Rote Teufel"
The Club is under Creditorprotection since 2000/2001
Der Verein ist im Insolvenzverfahren seit 2000/2001
- SC Bietigheim-Bissingen "Steelers"
- REV Bremerhaven "Fischtown Pinguins" and REV Bremerhaven Sponsoringscompany, Inc
REV Bremerhaven "Fischtown Pinguins" und REV Bremerhaven Fördergesellschaft mbH
- ETC Crimmitschau "Icepirates - Eispiraten"
- EV Duisburg "Foxes - Füchse"
- EHC Freiburg "Wolves - Wölfe"
- Heilbronner EC "Falcons - Falken"
- SC Riessersee Management and Merchandising, Inc at Garmisch-Partenkirchen
SC Riessersee Verwaltungs- und Merchandising GmbH in Garmisch-Partenkirchen
The Company is under Creditorprotection till Nov 2002
Für die Gesellschaft läuft das Insolvenzverfahren bis Nov 2002
- Promotor - Aufsteiger
Landshut Icehockey Playingmode Company, Inc "Landshut Cannibals"
Landshut Eishockey Spielbetriebs GmbH "Landshut Cannibals"
The Club EV Landshut is going under Creditorprotection in 03/2002
Der Verein hat den Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren in 03/2002 gestellt.
- Promoter - Aufsteiger:
ESV Kaufbeuren "Buron Joker"
- Regensburg Polarbears Company Inc - Regensburg Eisbären GmbH
- Straubing Tigers Holding-Company - Straubing Tigers AG
The Club EHC Straubing is going under Creditorprotection at 03/2002
Der Verein EHC Straubing stellte den Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren 03/2002
- ES Weisswasser - ES Weißwasser and/und EHC Weisswasser Playingmode Company, Inc. "Lausitzer Foxes"
EHC Weißwasser Spielbetriebsgesellschaft mbH "Lausitzer Füchse"
The old Playingmode Company from the least Season is in Liquidation
Die alte SpielbetriebsgmbH von der vergangenen Saison ist in Abwicklung
- EHC Wolfsburg "Grizzly Adams"
Toelz Lions at Toelz Eishockey Comany, Inc Tölzer Löwen in der Tölzer Eishockey Gesellschaft mbH |
17.02.2003: Going unter Creditorprotection 17.02.2003: Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens |
Teams which are not considered:
Vereine, die sich zwar sportlich qualifiziert haben, aber in
anderen Ligen spielen
Berlin Capitals Berlin Capitals e.V. |
The Club can't get the licence for the League, because on Problems with the old Company of Berlin Capitals at
the German Elite League, which is in the Liquidationphase since June 2002. The Club plays 2002/03 with the Seniorteam at the 4th Division Regionalleague East
Der Verein bekam nicht die Lizenz für die Liga wegen Problemen mit der alten GmbH der Berlin
Capitals in der DEL, die seit Juni 2002 liquidiert wird. Der Verein spielt 2002/03 mit der Seniorenmannschaft in der Regionalliga Ost.
|
Teamadress from 02/03
official Site - offizielle Seite