[Ligen 2016/2017]
[Inline 2016]
[Vergangene Spielzeiten]
[Kontakt]
[Tuniere]
[Information]
[Links]
[Autor]
[Email]
[Leagues 2016/2017]
[Inline 2016]
[Past Seasons]
[Contact]
[Events]
[Information]
[Links]
[Author]
[Email]
Start of Season Saisonbeginn |
21.09.2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
End of Normalround Ende der Vorrunde |
17.03.2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Place 1 to 8 Platz 1 mit 8 |
Championshipplayoff - best two are Candidate for 2nD Federalleague 2002/2003 Meisterschaftsplayoff - die besten beiden sind Kandidaten für die 2. Bundesliga 2002/2003 Qualified Teams - Qualifizierte Mannschaften:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Place 9 to 14 Platz 9 mit 14 |
2 Relegationsgroups with Keeping the points - last of both Groups are Relegationscandidate 2 Abstiegsgruppen unter Mitnahme der Punkte - die letzten der beiden Gruppen sind Abstiegskandidaten. Qualified Teams - Qualifizierte Mannschaften:
|
During the Junior-Worldchampionsship Dez 2001 no Games
Während der Junioren WM Dez 2001 finden keine Spiele statt.
Each Team had agreed, that they play with not more than 6 Players with foreign transfercards. A Player from a EU-Staates falls as an Player from an Non-EU-Staats under this Condition
Jede Mannschaft hat zugestimmt, daß sie mit nicht mehr als 6 Spielern, die ausländische
Transferkarten haben, spielen wird.Spieler aus Mitgliedsstaaten der EU fallen genauso unter diese Bedingung wie Spieler aus Nichtmitgliedstaaten.
Every Team or Kooperationclub of a team should have Teams in 4 diffrent Youngth-Age-Groups in the Playing Mode - one of them has to be a Juniors (Age 17-19) or Youngth (Age 15-16).
Jede Mannschaft oder der Kooperationsverein einer Mannschaft soll Mannschaften in 4 verschiedenen Nachwuchsaltersklassen im Spielbetrieb haben - eine davon hat ein Junioren- (Alter 17-19) oder Jugend- (Alter 15-16) mannschaft zu sein.
Erding Jets | The Erding Jets Limited Company, which organised the Playingmode at start of Season, is under Creditorprotection since Nov 2001 - the Playing Mode is now organised by the Erding Eishockeyplayingmode Limited Company Die Erding Jets GmbH, die den Spielbetrieb zu Beginn der Saison organisierte, ist im Insolvenzverfahren seit Nov 2001 - den Spielbetrieb wird jetzt organisiert durch die Erding EishockeybetriebsgmbH |
Bayreuth Tigers | The Bayreuth Tigers Limited Company is under Creditorprotection since Dez 2001. March 2002: The cooperating Club ESV Bayreuth is also under Creditorprotection - Liquidation seemed to the following step. 2 New Clubs are at the moment in Bayreuth the possiblities for the Youngth of the ESV Bayreuth. Die Bayreuth Tigers GmbH ist seit Dez 2001 im Insolvenzverfahren. Maerz 2002: Der ESV Bayreuth hat das Insolvenzverfahren eroeffnet - der naechste Schritt scheint das Konkursverfahren zu sein. 2 neue Vereine sind im Moment die Moeglichkeiten fuer den Nachwuchs des ESV Bayreuth. |
EV Landshut | The Club is under Creditorprotection since 02/2002. A New Limited Company was founded for the 1th Team - the Club should have only the Youngthteams Der Verein hat Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahren im Feb 2002 gestellt. Eine neue GmbH wurde fuer die 1. Mannschaft gegruendet - der Verein soll nur noch den Nachwuchs haben. |
Geretsried Riverrats at Oberland Limited Company Geretsried Riverrats bei der Oberland GmbH |
If the Mode of the 3rD Division Upperleague and the 4th Division Regionalleague will not be changed for the next season - the team should be winded up Wenn der Spielmodus fuer die Oberliga und die Regionalliga Sued fuer die naechste Saison nicht geaendert wird, soll die Mannschaft aufgeloest werden. |
Ratinger Icealiens 97 | The Club will be going under Creditorprotection from March 2002 Der Verein wird das Insolvenzverfahren ab 03/2002 eroeffnen lassen |
ERC Hassfurt Sharks | Club has at the moment only an by justice appionted Board, because the hull elected Boardmembers leaving their
positions Verein hat im Moment nur einen vom Amtsgerichtt eingesetzten Notverstand, weil die komplette Vorstandschaft zurueckgetreten ist. |
EHC New Polarbears Berlin EHC Neue Eisbären Berlin |
Liquidation of the Club started - a new club Polarbears Juniors Berlin plays in 4th Division Konkurs und Auflösung der Vereins hat begonnen - ein neuer Verein Eisbären Juniors Berlin spielt in der Regionalliga Nord-Ost |
Adendorfer Eishockey-Club | Club is in Liquidation - new Club Adendorfer Eissport-Club plays in the 4th Division Regionalleage North-East Der Verein wird aufgelöst - ein neuer Verein Adendorfer Eissport-Club spielt in der Regionalliga Nord-Ost. |
ETC Crimmitschau | The Team plays in the 2nD Division - 2nD Federalleague Die Mannschaft spielt in der 2. Bundesliga. |
EV Duisburg | The Team plays in the 2nD Division - 2nD Federalleague Die Mannschaft spielt in der 2. Bundesliga |
ESC Erfurt "Black Dragons" | The Club plays with the Seniorteam as Playingcomunitie in the 5th Division Saxonialeague Der Verein nimmt mit seiner Seniorenmannschaft im Rahmen einer Spielgemeinschaft an der Sachsenliga teil. |
FTV Hamburg "Crocodiles" at Hamburg Eishockey Limited Company FTV Hamburg "Crocodiles" bei der Hamburg Eishockey GmbH |
Liquidation of the Company and the Team - Konkurs der GmbH und damit der Mannschaft The Club FTV Hamburg forwards the Playingmode in the Leagues of the Regionalassosiatons of the North Der Verein FTV Hamburg setzt den Spielbetrieb in den Ligen der Regionalverbände von Norddeutschland fort. |
KEV Hannover | The Club goes with the Seniorteam down into the 4th Division Regionalleague North-East Der Verein zieht sich mit der Seniorenmannschaft in die Regionalliga Nord-Ost zurück. |
Herforder EC | The Club goes with the Senioreteam down into the 4th Division Regionalleague Northrhine-Westfalia Der Verein zieht sich mit der Seniorenmannschaft in die Regionalliga Nordrhein-Westfalen zurück. |
EC Timmendorfer Strand | The Club goes with the Seniorteam down into the 4th Division Regionalleague North-East Der Verein zieht sich mit der Seniorenmannschaft in die Regionalliga Nord-Ost zurück. |
Official Schedule of German Icehockey Assosiation - Offizieller Spielplan des DEB
Standings by German Icehockey Assosiation - Tabelle des DEBs
Merchandising - Fanartikel: Season - Saison 01/02
Teamadress - Vereinsadressen: from the Season 01/02
aus der Saison 01/02