3rd Upperleague - Oberliga 2012/2013

Finalround of the Upperleagues of West-, North and Eastgermany
Endrunde der Oberligen in West-, Nord und Ostdeutschland

Organisation:

German Hockey Assosiation - Deutscher Eishockeybund

Foreign Players
Auslädische Spieler

two Fieldplayers per Game allowed - No Goalies
zwei Feldspieler pro Spiel erlaubt - Keine Torhüter

Gameroster
Mannschaftsaufstellung

Every team can have on the Roster for a Game - Jede Mannschaft kann im Kader für ein Spiel haben:

Players without a foreign Playerlicence as it is fixed at Article 64 of the Playingrules of the German Icehockey Assosiation (Art. 64 SpO DEB) and born 01.01.1990 or younger Spieler, die keine ausländische Spielerlizenz im Sinne von Artikel 64 der Spielordnung des Deutschen Eishockey Bundes haben und ein Geburtsdatum 01.01.1990 oder jünger haben

unlimited unbegrenzt

at maximum 15 Players Maximial 15 Spieler

who are Fieldplayers without a foreign Playerlicence as it is fixed at Article 64 of the Playingrules of the German Icehockey Assosiation (Art. 64 SpO DEB) and born before 01.01.1990 or are Players with foreign Playerlicence die als Feldspieler keine ausländische Spielerlizenz im Sinne von Artikel 64 der Spielordnung des Deutschen Eishockey Bundes haben und geboren vor dem 01.01.1990 sind oder Spieler mit ausländischer Spielerlizenz sind

Qualified Teams

from Upperleague West aus der Oberliga West	1th Place 1. Platz Kassel Huskies at the - in der KEBG for the Club - für den Verein EJ Kassel 2nD Place 2. Platz Lions - Löwen Frankfurt 3rD Place 3. Platz EC Bad Nauheim Company, Inc - GmbH "Red Devils - Rote Teufel" 4th Place 4. Platz EV Duisburg
from Upperleague North aus der Oberliga Nord	1th Place 1. Platz EHC Timmendorfer Strand 06 "Beach Boys" 2nD Place 2. Platz Rostocker EC "Piranhas"
from Upperleague East aus der Oberliga Ost	1th Place 1. Platz MEC 04 Halle "Saale Bulls Halle" 2nD Place 2. Platz Young Lions Leipzig "Ice Fighters" for the Club - für den Verein Leipziger EC

Playing Mode:
Spielbetrieb

The 10 qualified Teams are divided in two Groups, which plays a singleround
Die 10 qualifizierten Mannschaften werden aufgeteilt in 2 Gruppen, die jeweils eine Einfachrunde ausspielen:

Group A Gruppe A	Kassel Huskies (1th OLW), EHC Timmendorfer Strand 06 "Beach Boys" (1th OLN), Young Lions Leipzig "Ice Fighters" (2nD OLO), EV Duisburg (4th OLW)
Group B Gruppe B	MEC 04 Halle "Saale Bulls" (1th OLO), Lions - Löwen Frankfurt (2nD OLW), Rostocker EC "Piranhas" (2nD OLN), EC Bad Nauheim Company, Inc - GmbH "Red Devils - Rote Teufel" (3rD OLW)

Schedule
Spielplan

at Pointstreak

After the Singleround
Nach der Einfachrunde

Place 1 to 2 of Group A and Group B Platz 1 bis 2 von Gruppe A und B	Qualified for the Upperleague Promotionsplayoffs to the 2nD Federalleague 2012/13 qualifziert für die Oberliga Aufstiegsplayoffs zur 2. Bundesliga 2012/13 Group - Gruppe A Place Team Games Points Score 1. Kassel Huskies 6 15 46:11 2. EV Duisburg 6 12 30:14 Group - Gruppe B Place Team Games Points Score 1. RT Bad Nauheim 6 15 27:8 2. Lions - Löwen Frankfurt 6 14 40:9
Place 3 to 4 of Group A and B Platz 3 mit 4 Gruppe A und B	End of Season 2012/13 Saisonende 2012/13 Group - Gruppe A Place Team Games Points Score 3. Icefighters Leipzig 6 8 24:30 4. EHC Timmendorfer Strand 06 6 1 8:53 Group - Gruppe B: Place Team Games Points Score 3. MEC Hall 04 6 7 19:27 4. Rostocker EC 6 0 14:56

---