1th Division German Elite League - Deutsche Eishockey Liga - "1. Bundesliga" 02/03
organised by - organisiert durch

German Elite League Playingmode Company, Inc
DEL SpielbetriebsgmbH

Deutsche Eishockey Liga Betriebsgesellschaft mbH
Heumarkt 52
50667 Koeln
Commisionär: RA Tripke
official Homepage: http://www.del.org/

---

The Teams

Mark: All Times are CET (Central European Time) !
Alle Zeiten sind MET (Mitteleuropäische Zeit) oder MEST (Mitteleuropäische Sommerzeit) !

Augsburger Panther

Limited Company

Augsburger Panther Eishockey GmbH
Rehlingenstrasse 4
86153 Augsburg
Germany

Managing Direktor and Manager for Press: Karl-Heinz Fliegauf
Manager for Sports: Lothar Sigl
Manager for Marketing: Manfred Fiedler
Manager of Office: Monika Rehberger - aen 12.10.02

Trainer: Rich Chernomaz - aen 20.11.2002
Office Hours: Monday to Friday 10.00 - 16.00
official Homepage http://www.aev-panther.de

Eisbären Berlin - Polarbears Berlin

Limited Company

EHC Eisbären Berlin Management GmbH

Managing Director:David Kornett
Manager for Sports: Peter John Lee
Manager for Marketing: Bill Flynn

Trainer: Pierre Pagel
Office Hours: Mo - Fr 09.00 - 17.00
official Homepage: http://www.eisbaeren.de

DEG Metro Stars

DEG Eishockey GmbH
Brehmstr. 27a
40239 Duesseldorf
Managing Director: Elmar Schellenkamp
Manager of Sports and Trainer: Michael Komma
Office Hours:

Mo, Di	09.00 - 17.00
Mi	09.00 - 14.00
Do	09.00 - 18.00
Fr	09.00 - 14.00
At Homegames	2 Hours before Start of Game

official Homepage: http://www.deg-metro-stars.de

Frankfurt Lions

Limited Company

Frankfurt Lions Eishockey GmbH
Manager Manager for Sports: Berni Johnson
Trainer: Lance Nethery
Office Hours:

Monday till Friday	10.00 - 18.00 Uhr
At Homegames	till 15.00

official Homepage: http://www.frankfurt-lions.de

ERC Ingolstadt "Panther"

Limited Company

ERC Ingolstadt Eishockeyhockeyclub GmbH
Geschaeftsstelle
Traenktorstr. 12
85049 Ingolstadt
Germany

Managing Partners:
- Lutz Dreisbach
- Jürgen Arnold
Managing Director: Josef Lehner

Manager of Sports and Trainer: Jim Boni
Office Hours:

official Homepage: http://www.erci.de

Iserlohner Roosters

Limited Company

Iserlohner Rooster GmbH
Seeuferstr. 25
58636 Iserlohn

Managing Direktors:
- Wolfgang Brück
- Josef Jost
Mitarbeiter fuer Sportbereich: Teal Fowler

Trainer: Greg Poss
Office Hours:
official Homepage: http://www.iec.de

Kassel Huskies

EC Kassel Huskies Sportmanagement GmbH

Email:
Chief of Office: Ingrid Denk
Manager: Joe Gibbs
Manager for Public Relations

Trainer: Gunnar Leidborg - from Summer 2003: Axel Kammerer
Office Hours: 09.00 - 15.00
official Homepage: http://www.kassel-huskies.de

Kölner Haie - Cologne Sharks

Limited Company

Kölner Eishockey Gesellschaft "die Haie" GmbH
Gummersbacher Strasse 4
50679 Köln-Deutz
Germany
Managing Directior of the Company:
- Thomas Eichin (Administration, Fincance, Marketing)
- Holger Rathke (Public Relations, Events)
Sportmanager:
Trainer: Hans Zach
official Homepage: http://www.haie.de

Krefeld Pinguine

Limited Company

Krefeld Pinguine Eishockey GmbH
47803 Krefeld
Germany
Manager for Sports: Rüdiger Nowak
Manager of the Company: Wolfgang Schäfer
Manager of Public Relations

- Barbara Gippe
- Lutz Lenders

Sporting Direktor: Robert Thomas "Butch" Goring - new 22.11.2002
official Homepage: http://www.kev.de

Adler Mannheim - Eagles Mannheim

Limited Company

Adler Mannheim Eishockey GmbH
68159 Mannheim
Germany
Manager: Markus Kuhl
Manager of the Company: Matthias Binder
Manager for Public Relations:

- Matthias Fries
- Dag Heydecker

Trainer:
Office Hours: Mo-Fr 09.00 - 13.00 and 14.00 - 17.00 Uhr
official Homepage: http://www.adler-mannheim.de

Nürnberg Ice Tigers

Limited Company

Eishockeyclub Nürnberg 1980 Werbe-u. SportveranstaltungsGmbH
Karlstraße 9
90403 Nürnberg
Germany
Manager:

- Otto Sykora
- Marcus Rössler

Trainer: Bob Murdoch
Office Hours: Monday - Friday 09.00-17.00 Uhr
official Homeapage: http://www.icetigers.de

Schwenninger Wild Wings

Limited Company
29.01.2003: The Company and the Club is going under Creditorprotection
29.01.2003 Die Gesellschaft und der Verein haben Antrag auf Eroeffnung des Insolvenzverfahrens gestellt.

Schwenninger ERC
Email only Formular at
Manager of Company: Dirk Anton
Manager of Marketing: Oliver Mosbacher
Manager for Sports: Tom Pokal
Trainer: Tom Pokal
Office Hours

Tuesday 09.00 - 12.00 and 14.00 - 18.00
Wednesday 09.00 - 12.00
Thursday 09.00 - 12.00 and 14.00 - 18.00
Friday 09.00 - 12.00

official Homepage: http://www.serc-wildwings.de

Hannover (Wedemark) Scorpions

Limited Company

Hannover Scorpions Eishockey Betriebs GmbH
Manager for Sports: Eric Haselbacher
Manager of the Company: Jochen Haselbacher
Manager for Puclic Relations: Christiana Haselbacher
Trainer: Christer Abrahamson - aen 24.04.2002
official Homepage: http://www.hannover-scorpions.de

Hamburg Freezers

- aen 13.02.03

Hamburg Eishockey GmbH
Schnackenburgallee 117
22525 Hamburg
Manager: Max Fedra
Trainer: Sean Simson
official Homepage: http://www.hamburg-freezers.de