3rd Upperleague - Oberliga 2008/2009

Dates
Termine

15.04.2008 24.00 CET	Dateline for giving in the Entry for the league Fristende zur Abgabe der Meldung für die Liga.
15.04.2008 24.00 CET	Dateline for giving in the first part of the documents for the Licence Fristende zur Einreichung des ersten Teils der Unterlagen für die Unterlagen
15.05.2008 24.00 CET	Dateline for giving in the second part of the documents for the Licence Fristende zur Einreichung des zweiten Teils der Unterlagen für die Lizenz
Start of June 2008 Anfang Juni 2008	Dateline for first Decisions for the Licence Termin fuer die erste Entscheidung über die Lizenzen
End of June 2008 Ende Juni 2008	Fixing the Leaguemode Festlegung des Spielmodus
Mid of July 2008 Mitte Juli 2008	Giving out the first version of schedule Herausgabe der Version des Spielplans

Playing Mode - Modus

Normalround Vorunde	First Part 1. Teil Trippleround in the two Groups Einfachrunde in beiden Gruppen Start of First Part Beginn des 1. Teils September 2008 End of First Part Ende des 1. Teils Second period 2. Teil Singleround of all teams Einfachrunde aller Mannschaften Start of Second Part Beginn des 2. Teils End of Second Part Ende des 2. Teils
Place 1 to 4 of both Groups Platz 1 mit 4 aus beiden Gruppen	Championshipplayoff: Group South - Gruppe Süd Group North - Gruppe Nord
Place 5 thru 9 of Group South and Place 5 thru 7 of Group North Platz 5 mit 9 der Gruppe Süd und Platz 5 und 6der Gruppe Nord	End of Season Saisonende Group South - Gruppe Süd Group North - Gruppe Nord
Relegation Abstieg	No Relegation by sports in Season 2008/09 Kein sportlicher Abstieg in der Saison 2008/09

Promotion from 4th Division
Aufstieg aus der 4. Liga

Bavarianleague Bayernliga	one Team to Upperleague South 2009/10 Eine Mannschaft in die Oberliga Süd 2009/10
Regionalleague Northrhine-Westfaelia Regionalliga Nordrhein-Westfalen Regionalleague Hessia Regionalliga Hessen	one Team to Upperleague North 2009/10 Eine Mannschaft in die Oberliga Nord 2009/10
Baden-Wuerttemberg-League Badn-Württemberg-Liga	one Team to Upperleague South 2009/10 eine Mannschaft in die Oberliga Süd 2009/10
Regionalleague North-East Regionalliga Nord-Ost	two teams to Upperleague North 2009/10 eine Mannschaft in die Oberliga Nord 2009/10

Youngth
Nachwuchs

Every Club or Kooperationpartner should have at least 4 Youngth-Teams in Playingmode. one of them had to be at the Juniors or Youngth-Age. If this is not possible, the Team had to pay instead of money to the Regional Hockey Assosiation, where the team should play.
Jeder Verein oder Kooperationspartner soll wenigstens 4 Nachwuchsmannschaften im Spielbetrieb haben. Eine davon muss in der Junioren- oder Jugendaltersklasse sein. Ist dies nicht der Fall, muss die Mannschaft stattdessen Geld an den zuständigen Landesverband, wo die Mannschaft gemeldet werden sollte, bezahlen.

Playerlicence
Spielerlizenzen

Player with foreign Playerlicence Spieler mit ausländischer Lizenz	No Seasonlimit for Playerlicence Keine Saisonale Beschränkung der Anzahl der vergebaren Spielerlizenzen
Transferlistclosing for foreign Players Schliessung der Transferliste für ausländische Spieler	31.01.2009
Roster for a Game	Every team can have on the Roster for a Game at maximum four Fieldplayers with foreign Playerlicence at maximum 15 Players who are Fieldplayers with German Playerlicence and born before 01.01.1987 or are Players with foreign Playerlicence
Mannschaftsaufstellungen für ein Spiel	Jede Mannschaft kann im Kader für ein Spiel maximal 4 Feldspieler mit ausländischer Spielerlizenz maximal 15 Spieler als Feldspieler mit deutscher Spielerlizenz und geboren vor dem 01.01.1987 oder Spieler mit ausländischer Spielerlizenz
Doublelicence	Every Player with the Mark GER/B21 or Mark GER/B23 can have also a Playerlicence for the 2nD Federalleague 2008/09 Every Player with the Mark GER/B21, GER/B23 or GER/B25 can have also a Playerlicence for the German Elite League 2008/09
Doppellizenzen	Jeder Spieler mit dem Kennzeichnung GER/B21 oder GER/B23 kann auch eine Spielerlizenz für die 2. Bundesliga 2008/09 bekommen Jeder Spieler mit dem Kennzeichnung GER/B21, GER/B23 oder GER/B25 kann auch eine Spielerlizenz für die DEL 2008/09 bekommen

Teams at the 3rd Upperleague 2008/09:
Mannschaften der Oberliga 2008/09

Group South - Gruppe Süd

• Deggendorfer SC "Fire"
• EV Fuessen - Füssen
• EHC Klostersee at Grafing nearby Munich - EHC Klostersee in Grafing bei München
• ESV Kaufbeuren
• Relegator by sports - sportlicher Absteiger: EV Landsberg 2000
• TEV Miesbach
• EHF Passau Black Hawks
• EC Peiting
• Starbulls Rosenheim

Group North - Gruppe Nord

• Red Devils Bad Nauheim Company, Inc
  Rote Teufel Bad Nauheim GmbH
• Polarbears - Eisbären Juniors Berlin
• ESC Halle 04
• EC Hannover Indians Company, Inc - EC Hannover Indians GmbH
• Promoter - Aufsteiger: Herner EV 2007 Playingmode Company, Inc - Spielbetriebs GmbH
• Blue Lions Leipzig
• Rostocker EC "Piranhas"

Teams qualified by sports for this League, but without Playingmode in this League
sportliche qualifzierte Mannschaften in dieser Liga, die aber nicht am Spielbetrieb in dieser Liga teilnehmen

Lausitzer Foxes - Füchse Weisswasser	Because on going under Creditorprotection by the Company, which organises the team of Polarbears Regensburg the Team of Lausitzer Foxes plays again in the 2nD Federalleague 2008/09 Da für die organsierende Gesellschaft der Eisbären Regensburg der Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt wurde, spielt die Mannschaft der Füchse Weisswasser erneut in der 2. Bundesliga 2008/09.
EHC Thuringa - Thüringen Erfurt "Black Dragons"	The Team was Relegator by sports of the 3rD Division - the Upperleague 2007/08 and had the Chance to forward the Playingmode in this League, because Lausitzer Foxes doesn't relegate from the 2nD Division - the 2nD Federalleague. Die Mannschaft war sportlicher Absteiger aus der Oberliga 2007/08 und hatte die Chance den Spielbetrieb in dieser Liga fortzusetzen, da die Mannschaft der Lausitzer Füchse nicht aus der 2. Bundesliga abgestiegen sind.
1. EV Weiden "Blue Devils"	The Chairmans of the Club decided not to give the Documents for the Upperleaguelicence and to forward the Playingmode at the Seniors only with the 2nD Team - the Amateurteam - in the 5th Division - the Countrysideleague Bavaria. Der Vorstand des Vereins hat entschieden die Unterlagen für die Oberligalizenz nicht einzureichen und den Spielbetrieb bei den Senioren mit der 1b - der Amateurmannschaft - in der fünftklassigen Landesliga Bayern fortzusetzen.
4th Division Bavarianleague - Bayernliga	Champion - Meister EHC Waldkraiburg The Club give in a Document at End of December 2007 does the Club not promote Der Verein reichte ein Dokument Ende Dezember 2007 ein, daß der Verein nicht aufsteigen will. Vicechampion - Vizemeister EC Pfaffenhofen The Club give in a Document at End of December 2007 does the Club not promote Der Verein reichte ein Dokument Ende Dezember 2007 ein, daß der Verein nicht aufsteigen will.
4th Division Baden-Wuerttemberg-League - Baden-Württemberg-Liga	ESV Hügelsheim: The Team has at 3rD of the "Promotionround to the Upperleague" no Qualificiation by sports and got not the Specialallowence of Regional Icesports Assosiation of Baden-Wuerttemberg for the Promotion Die Mannschaft hatte als 3. der "Aufstiegsrunde zur Oberliga" nicht die sportliche Qualifikation geschafft und bekam nicht eine spezielle Erlaubnis des Landeseissportverband Baden-Württemberg für den Aufstieg.
4th Division Regionalleague North-East - Regionalliga Nord-Ost:	Champion - Meister EHV Schoenheide - Schönheide The Club has no Interess to promote into the Upperleague. Der Verein hat kein Interesse an einem Aufstieg in die Oberliga. Vicechampion - Vizemeister ECC Prusia - Preussen Juniors Berlin The Chairmans of the club decided instead of taking the Chance to promote into the Upperleague by specialallowence of the Regionalicesports Assosiation of Berlin to forward the Playingmode of the Team at the 4th Division Regionalleague North-East 2008/09. Die Vorstände des Vereins habe entschieden statt die Chance eines Aufstieg in die Oberliga mit einer Spezialerlaubnis des Landessportverband Berlin wahrzunehmen den Spielbetrieb der Mannschaft in der Regionalliga Nord-Ost 2008/09 fortzusetzen.

---

official site for the League
offizielle Seite für die Liga