The German Senior Leagues 2002/2003
Die Erwachsenenligen in Deutschland 2002/2003

Seniorleagues
Herrenligen

1th Division - 1. Spielklasse	German Elite League/1th Federalleague Deutsche Eishockey Liga/1. Bundesliga	German Elite League Championshipplayoff Deutsche Eishockey Liga Meisterschaftsplayoff German Elite League Playdowns Deutsche Eishockey Liga Abstiegsplayoffs
2nD Division - 2. Spielklasse	2nD Federalleague 2. Bundesliga	2nD Federalleague Championshipplayoff 2. Bundesliga Meisterschaftsplayoffs 2nD Federalleague Playdowns 2. Bundesliga Abstiegsplayoffs
The following Leagues are mentioned normally by the icehockeyfans as Semiprofileagues Die nachfolgenden Ligen werden normalerweise von den Eishockeyfans as Halbprofiligen bezeichnet
3rD Division - 3. Spielklasse	Upperleague - Normalround 2 Groups Oberliga - Vorrunde 2 Gruppen	Upperleague Championshipround Oberliga - Meisterschaftsrunde Upperleague Relegationround Oberliga - Abstiegsrunde

---

All of the following Leagues, which haven't the mark "Recreationalleague" are mentioned normally by the icehockeyfans as Amateurleagues
Alle der nachfolgendenr Ligen, die nicht mit dem Vermerk "Hobbyliga" versehen sind, werden normallerweise von den Eishockeyfans als Amateurligen bezeichnet

	South Süd		North Nord
Division Liga	Bavaria Bayern	Baden-Wuertemberg Baden-Würtemberg	Hessia Hessen	Rhineland-Pfalz Rheinland-Pfalz	Northrine-Westfalia Nordrhein-Westfalen	North Nord	East Ost
4th Division 4. Liga	Bavarianleague Bayernliga	Baden-Wuertemberg-League Baden-Würtemberg-Liga	Regionalleague Hessia Regionalliga Hessen	Rhineland-Pfalz-League Rheinland-Pfalz-Liga	Regionalleague Northrhine-Westfaelia Regionalliga Nordrhein-Westfalen	Regionalleague North Regionalliga Nord	Regionalleague East Regionalliga Ost
5th Division	Countrysideleague Bavaria Landesliga Bayern	Countrysideleague Baden-Wuertemberg Landesliga Baden-Würtemberg	Countrysideleague Hessia Landesliga Hessen	Kurpfalzicehockeyleague Kurpfalzeishockeyliga	Countrysideleague Northrhine-Westfalia Landesliga Nordrhein-Westfalen	Assosiationleague North Verbandsliga Nord	Saxonialeague Sachsenliga Countrysideleague Thueringa Landesliga Thüringen Assosationleague Berlin Verbandliga Ost Countrysideleague Mecklenburg-Vorpommern Landesliga Mecklenburg-Vorpommern Brandenburg-Icehockey-League Bandenburger Eishockey Liga
6th Division	Districtleague Bavaria Bezirksliga Bayern	Kurpfalzicehockeyleague Kurpfalzeishockeyliga	Kurpfalzicehocekyleague Kurpfalzeishockeyliga	Kurpfalzicehockeyleague Kurpfalzeishockeyliga	Districtleague Northrhine-Westfaelia Bezirksliga Nordrhein-Westfalen	Lowersaxonialeague Niedersachsenliga Countrysideleague Hamburg Landesliga Hamburg	Countrysideleague Saxonia Landesliga Sachsen -- Countrysideleague Berlin Landesliga Berlin --
Recreationalleagues	Recreationalleagues	Recreationalleagues	no	Recreationalleagues	Recreationalleagues	Recreationalleagues