German Hockey Home Page
[Ligen 2008/2009] [Inlinen 2008] [Vergangene Spielzeiten] [Kontakt] [Tuniere] [Information] [Links] [Autor] [Email]
[Leagues 2008/2009] [Inline 2008] [Past Seasons] [Contact] [Events] [Information] [Links] [Author] [Email]

[Herrenligen 2001/2002] [DEL 2001/02]
[Seniorleagues 2001/2002] [German Elite League 2001/02]

German Elite League 2001/2002
Deutsche Eishockey Liga 2001/2002

Season - Saison 2002/2003

Playingmode - Spielmodus


Normalround
Vorrunde:		 Doubleround = 60 Games
Doppelrunde = 60 Spiele
Start of Normalround
Beginn der Vorrunde		 07.09.2001
Break during Germany-Cup in Hannover
Unterbrechung während des Deutschland-Cups in Hannover		 04.11.2001 till 13.11.2001
Break during Olympic Games 2002 in Salt Lake City
Unterbrechung während der Olympischen Spiele 2002 in Salt Lake City		 27.01.2001 till 22.02.2002
End Of Normalround
Ende der Vorrunde		 17.03.2002
Place 1 to 8 after Normalround
Platz 1 mit 8 nach der Vorrunde		 Championshipplayoff
Meisterschaftsplayoffs
Start of Championshipplayoff
Beginn der Meisterschaftsplayoffs		 20.03.2002
Teams at Championshipplayoff
Teilnehmer an den Meisterschaftsplayoffs
Place
Platz		Team
Mannschaft		Games
Spiele		Points
Punkte		Goals
Tordifferenz
1.Munich Barons
München Barons		60121
2.Eagles Mannheim
Adler Mannheim		60120
3.Krefeld Pinguine60116
4.Nuernberg IceTigers
Nürnberg IceTigers		(59)(111)
5.Kassel Huskies6095
6.Cologne Sharks6093
7.EHC Polarbears Berlin
EHC Eisbären Berlin		60
8.Augsburg Panther60
Place 9 to 14 after Normalround
Platz 9 mit 14 nach der Vorrunde		 End of Season - qualified for German Elite League 02/03
Saisonende - qualifiziert für DEL 2002/2003
9.Duesseldorfer EG
Düsseldorfer EG		60
10Hannover (Wedemark) Scorpions(59)(77)
11Frankfurt Lions(59)(74)
12Iserlohn Rooster(59)(73)
13Districtlions Oberhausen
Revierlöwen Oberhausen		60
14Moskitos Essen6068
Place 15 to 16 after Normalround
Platz 15 mit 16 nach der Vorrunde		 Playdowns Mode "best of seven" for Relegationcandidate
Abstiegsplayoffs Modus "Best of Seven" zur Ermittlung des Abstiegskandidaten
Relegation to and Promotion from 2nD Federalleague
Abstieg in und Aufstieg aus 2. Bundesliga		 Only if Promotioncandidate of 2nd Federalleague fullfills the Regulations for the German Elite League
Nur wenn der Aufstiegskandidat der 2. Bundesliga die Bedingungen für die DEL erfüllt
Teams at Playdowns
Teilnehmer an den Playdowns
Position
Platz		Team
Mannschaft		Games
Spiele		Points
Punkte		Goals
Tordifferenz
15Berlin Capitals60(68)<
16Schwenninger ERC Wild Wings60(68)

Playerlicence
Spielerlizensen

Every Team can have in the Seasonroster:
Jede Mannschaft kann folgendes in der Saisonmannschaftsaufstellung haben:
  • at Maximum 14Spots for Players with foreign tranfercards - no difference between EU- or not-EU-Citizien !
    Maximal 14Lizenzen für Spieler mit ausländischer Transferkarte - keine Unterscheidung zwischen EU- oder Nicht-EU-Staatsangehörige
  • at least 4Spots for Players with german playerpassport and not born before 1978/05/01
    wenigstens 4Lizenzen Spieler mit deutschen Spielerpass und nicht vor 01.05.1978 geboren
  • unlimited Spots for players with german playerpassport and born before 1978/05/01
    unbegreznte Anzahl von Lizenzen für Spielern mit deutschem Spielerpass und geboren vor 01.05.1978
Every Team can have maximum 22 players on the gameroster
Jede Mannschaft kann maximal 22 Spieler in der Mannschaftsaufstellung für ein Spiel haben:
    Foreign Players and German Players born before 1978/05/01 had to be not more than 18 Players.
    Auslaendische Spieler und deutsche Spieler geboren vor 01.05.1978 dürfen nicht mehr als 18 Spieler sein.

Teams


Moskitos Essen Under Creditorprotecion since Jan 2002 Put out of Playing Mode 30.04.2002
Insolvenzverfahren seit Jan 2002 Ausschluss vom Spielbetrieb 30.04.2002
Berlin Capitals Under Creditorprotection since Feb 2002 - 6 Points gone away after Normalround, because on faults at the licenceprocess - Put out of Playing Mode 30.04.2002
Insolvenzverfahren seit Feb 2002 - 6 Punkte werden nach der Hauptrunde abgezogen, wegen Fehlern in Lizenzierungsverfahren - Ausschluss vom Spielbetrieb 30.04.2002
Districtlions - Revierlöwen Oberhausen There are unsolved problems with the owner of the Stadium in Oberhausen
Es existieren ungelöste Probleme mit den Betreibern des Stadions in Oberhausen.

official Schedule of Normalround of the German Elite League
offizieller Spielplan der Vorrunde der DEL

Results at Hockeyweb.de
Ergebnisse bei Hockeyweb.de
Standings at Hockeyweb.de
Tabelle bei Hockeyweb.de
Informationen from 01/02
Informationen aus 01/02
Teamadresses from 01/02
Mannschaftsadressen aus 01/02
Playeragents

Tipp24.de - Lotto im Internet. Clever gemacht.
© 1995-2007 German Hockey Home Page