| Upperleague - Oberliga |
South - Süd |
West |
North - Nord |
East - Ost |
| Organisation: |
German Hockey Assosiation - Deutscher Eishockeybund |
LEV NRW |
LEV Lowersaxonia - Niedersachsen |
LEV Berlin |
Foreign Players
Ausländische Spieler |
two Fieldplayers per Game allowed - No Goalies
zwei Feldspieler pro Spiel erlaubt - Keine Torhüter
Closing of the Transferlist - Ende der Transferperiode: 15.01.2012
|
Gameroster
Mannschaftsaufstellung |
Every team can have on the Roster for a Game - Jede Mannschaft kann im Kader für ein Spiel haben:
- unlimited Players without a foreign Playerlicence as it is fixed at Article 64 of the Playingrules of the German Icehockey Assosiation (Art. 64 SpO DEB) and born 01.01.1990 or younger
Spieler, die keine ausländische Spielerlizenz im Sinne von Artikel 64 der Spielordnung des Deutschen Eishockey Bundes haben und ein Geburtsdatum 01.01.1990 oder jünger haben
- at maximum - Maximial 15 Players - Spieler
who
- are Fieldplayers without a foreign Playerlicence as it is fixed at Article 64 of the Playingrules of the German Icehockey Assosiation (Art. 64 SpO DEB) and born before 01.01.1990 or
- are Players with foreign Playerlicence
die
- als Feldspieler keine ausländische Spielerlizenz im Sinne von Artikel 64 der Spielordnung des Deutschen Eishockey Bundes haben und geboren vor dem 01.01.1990 sind oder
- Spieler mit ausländischer Spielerlizenz sind
|
Playing Mode:
Spielbetrieb |
Championship Playoff Place 1 to 4 of Group South and Place 1 to 4 of the Finalround of West, North and East
Meisterschaftsplayoff von Platz 1 bis 4 der Gruppe Süd und Platz 1 und 4 der Endrunde von West, Nord und Ost
|
|
Group South - Gruppe Süd
Normalround
Vorrunde |
23.09.2011 till 26.02.2012
First Phase
erste Phase | as Doubleround - Doppelround |
Second Phase
zweite Phase |
all teams are divided in three groups, which plays a Doubleround
alle Mannschaften werden in drei Gruppen aufgeteilt, die eine Doppelrunde spielen
Group A
Gruppe A | EC Peiting, EV Fuessen - Füssen, Toelz Lions - Tölzer Löwen |
Group B
Gruppe B | EHF Passau Black Hawks, Deggendorfer SC, TSV 1862 Erding |
Group C
Gruppe C | EV Regensburg, EHC Klostersee, VER Selb |
|
Place 1 to 8
Platz 1 bis 8 | One Playoffround "Best of Five"
Eine Playoffrounde "Best of Five"
| 1. | EC Peiting |
| 2. | Toelz Lions - Tölzer Löwen
for/für EC Bad Toelz - Tölz |
| EV Fuessen - Füssen "Leopards - Leoparden" |
| VER Selb "Wolves - Wölfe" |
| 5. | Deggendorfer SC "Fire" |
| EHC Klostersee |
| EHF Passau Black Hawks |
| 8. | EV Regensburg |
|
Platz 9
Platz 9 | Relegator by sports - Sportlicher Absteiger
| 9. | TSV 1862 Erding "Gladiators" |
|
|
|
Finalround of all 3 Groups - Endrunde aller 3 Gruppen
Organisied by the German Hockey Assosiation - Organisiert durch den Deutschen Eishockey Bund
Group West
Place 1 to 8: Championshipround
Platz 1 bis 8: Meisterschaftsrunde | Singleround
Einfachrunde
| 1. | EHC Dortmund "Westfaelia Elks - Westfalen Elche" Playingmode Company, Inc - GmbH
for the Club EHC Dortmund - für den Verein EHC Dortmund | 22 | 151:45 | 58 |
| 2. | EC Bad Nauheim Company, Inc - GmbH "Red Devils - Rote Teufel"
for the Club Red Devils Bad Nauheim - für den Verein Rote Teufel Bad Nauheim | 22 | 162:43 | 56 |
| 3. | Kassel Huskies at the - in der KEBG
for the Club - für den Verein EJ Kassel | 22 | 145:57 | 51 |
| 4. | EV Duisburg | 22 | 133:46 | 44 |
| 5. | Lions - Löwen Frankfurt
for the Club - für den Verein Young Lions Frankfurt | 22 | 112:67 | 40 |
| 6. | Hammer Hockey Playingmode Company, Inc - Eishockey Spielbetriebs GmbH "Hammer Polarbears - Eisbären
for/für den Verein Lippe-Hockey-Hamm | 22 | 99:82 | 39 |
| 7. | Ratinger Aliens 97 | 22 | 107:77 | 34 |
| 8. | Königsborner JEC
at/in Unna | 22 | 91:107 | 33 |
Place 1 to 4
Platz 1 bis 4 | Qualified for the Finalround
Qualifiziert für die Enderunde
| 1. | EC Bad Nauheim Company, Inc - GmbH "Red Devils - Rote Teufel"
for the Club Red Devils Bad Nauheim - für den Verein Rote Teufel Bad Nauheim | 14 | 79:36 | 36 |
| 2. | EV Duisburg | 14 | 63:37 | 33 |
| 3. | Kassel Huskies at the - in der KEBG
for the Club - für den Verein EJ Kassel | 14 | 78:44 | 29 |
| 4. | EHC Dortmund "Westfaelia Elks - Westfalen Elche" Playingmode Company, Inc - GmbH
for the Club EHC Dortmund - für den Verein EHC Dortmund | 14 | 68:42 | 28 |
|
Place 5 to 8
Platz 5 mit 8 | Qualified for Upperleague West 2012/13
Qualifiziert für die Oberliga West 2012/13
Playing out in Playoffmode the Teams for the DEB-Cup 2012/13
spielen im Playoffmodus die Mannschaften für den DEB-Cup 2012/13 aus
| 5. | Lions - Löwen Frankfurt
for the Club - für den Verein Young Lions Frankfurt | 14 | 54:51 | 18 |
| 6. | Königsborner JEC
at/in Unna | 14 | 36:79 | 12 |
| 7. | Ratinger Aliens 97 | 14 | 36:88 | 6 |
| 8. | Hammer Hockey Playingmode Company, Inc - Eishockey Spielbetriebs GmbH "Hammer Polarbears - Eisbären
for/für den Verein Lippe-Hockey-Hamm | 14 | 33:70 | 6 |
|
|
Place 9 to 12
Platz 9 bis 12 | Qualified for the Upperleague West Cup (= Promotionround to the Upperleague West 2012/13)
qualifiziert für den Oberliga West Cup (= Aufstiegsrunde in die Oberliga West 2012/13)
| 9. | ESC Moskitos Essen | 22 | 62:119 | 18 |
| 10. | Herforder EV | 22 | 71:175 | 16 |
| 11. | Cooperation Krefelder EV of 1981/EHC Lowerrhine Krefeld
Kooperation Krefelder EV von 1981/EHC Niederhein Krefeld | 22 | 42:158 | 4 |
| 12. | EHC Netphen 08 | 22 | 35:234 | 3 |
|
| Normalround | Mode - Modus: Singleround - Einfachrunde |
|
Group North - Gruppe Nord
Normalround
Vorrunde | as Doubleround
als Doppelrunde |
Place 1 to 2
Platz 1 bis 2 | Qualified for the Finalround
Qualifiziert für die Enderunde
| 1. | Rostocker EC "Piranhas" | 32 | 274:90 | 84 |
| 2. | EHC Timmendorfer Strand 06 "Beach Boys" | 32 | 241:89 | 77 |
|
Place 3 to 9
Platz 3 bis 9 | Divided in two Groups - the last of both groups playing out the Regelator by sports
werden in zwei Gruppen aufgeteilt - die Letzten beider Gruppen spielen den sportlichen Absteiger aus.
| 3. | ESC "Harzer Wolves - Wölfe" Braunlage | 32 | 188:79 | 74 |
| 4. | EC Hannover Indians "Hannover Braves" | 32 | 174:114 | 65 |
| 5. | Adendorfer EC | 32 | 169:132 | 53 |
| 6. | Bremer EC "Weser Stars" | 32 | 145:232 | 33 |
| 7. | Hamburger SV | 32 | 104:212 | 19 |
| 8. | Crocodiles im FTV Hamburg | 32 | 72:217 | 15 |
| 9. | EC Wedemark "Scorpions" | 32 | 90:292 | 12 |
|
|
Group East
Normalround
Vorrunde | |
Place 1 to 2
Platz 1 bis 2 | Qualified for the Finalround
Qualifiziert für die Endrunde
| 1. | MEC 04 Halle "Saale Bulls" | 32 | 144:73 | 73 |
| 2. | Young Lions Leipzig "Ice Fighters"
für den Verein SV Fortuna Leipzig "EHC Fortuna Leipzig" | 32 | 139:112 | 61 |
|
Place 3 to 9
Platz 3 bis 9 | Playing at the Regionalcup East 2011/12
nehmen am Regionalpokal Ost 2011/12 teil.
| 3. | EHC Erfurt "Black Dragons" | 32 | 155:126 | 60 |
| 4. | FASS Berlin | 32 | 148:143 | 53 |
| 5. | EHC Jonsdorfer Falken | 32 | 106:133 | 42 |
| 6. | ELV Tornado Niesky | 32 | 123:132 | 41 |
| 7. | ERC Chemnitz "Wild Boys" | 32 | 108:143 | 35 |
| 8. | EHV Schönheide 09 | 32 | 129:148 | 34 |
| 9. | ECC Preussen Juniors Berlin | 32 | 97:139 | 33 |
|
|
|
Schedule
Spielplan |
Group South - Gruppe Süd:
Normalround - Vorrunde: at/bei Pointstreak |
Group West - Gruppe West
Finalround - Endrunde at/bei LEV NRW
Normalround - Vorrunde at/bei LEV NRW |
OL West Pokal at/bei LEV NRW
Group North - Gruppe Nord
Normalround - Vorrunde at/bei LEV Lowersaxonia - Niedersachsen |
Group East - Gruppe Ost
Normalround - Vorrunde here - hier
|
| Teams - Mannschafen |
Group South - Gruppe Süd
-
Toelz Lions - Tölzer Löwen
for/für EC Bad Toelz - Tölz
- Deggendorfer SC "Fire"
- EV Fuessen - Füssen "Leopards - Leoparden"
- EHC Klostersee at Grafing nearby Munich - nahe München
- EHF Passau Black Hawks
- EC Peiting
- EV Regensburg
- VER Selb "Wolves - Wölfe"
- Promotioncandidat from Bavaria - Aufstiegskandidat aus Bayern:
TSV Erding "Gladiators"
|
Group West - Gruppe West
- EC Bad Nauheim Company, Inc - GmbH "Red Devils - Rote Teufel"
for the Club Red Devils Bad Nauheim - für den Verein Rote Teufel Bad Nauheim
- EHC Dortmund "Westfaelia Elks - Westfalen Elche" Playingmode Company, Inc - GmbH
for the Club EHC Dortmund - für den Verein EHC Dortmund
- EV Duisburg "Foxes - Füchse"
- ESC Moskitos Essen
The Club is since 17. May 2011 under Creditorprotecion
Der Verein ist seit dem 17. Mai 2011 unter vorläfiger Insolvenzverwaltung
- Promoter from Regionalleague West - Aufsteiger aus der Regionalliga West
Lions - Löwen Frankfurt
for the Club - für den Verein Young Lions Frankfurt
- Hammer Hockey Playingmode Company, Inc - Eishockey Spielbetriebs GmbH "Hammer Polarbears - Eisbären
for/für den Verein Lippe-Hockey-Hamm
- Promoter from Regionalleague West - Aufsteiger aus der Regionalliga West
Herforder EV
- Promoter from the Hessianleague - Aufsteiger aus der Hessenliga
Kassel Huskies at the KEBG - Kassel Huskies in der KEBG
for the Club - für den Verein EJ Kassel
- Promoter - Aufsteiger
Cooperation Krefelder EV of 1981/EHC Lowerrhine Krefeld
Kooperation Krefelder EV von 1981/EHC Niederhein Krefeld
- Promoter from Regionalleague West - Aufsteiger aus der Regionalliga West
EHC Netphen 08
- Ratinger IceAliens 97
- Koenigsborner - Königsborner JEC "Bulldogs" at/in Unna
|
Group North - Gruppe Nord
- Adendorfer EC
- ESC "Harzer Wolves - Wölfe" Braunlage
- "Weser Stars" Bremen
- Crocodiles im FTV Hamburg
- Hamburger SV
- EC Hannover Indians "Hannover Braves"
- Rostocker EC "Piranhas"
- EHC Timmendorfer Strand 06 "Beach Boys"
- EC Wedemark "Scorpions"
|
Group East - Gruppe Ost
- F.A.S.S. Berlin
- ECC Preussen Juniors Berlin
- ERV Chemnitz 07 "Wild Boys"
- EHC Erfurt "Black Dragons"
- MEC Halle 04 "Saale Bulls Halle"
- Young Lions Leipzig "Ice Fighters"
für den Verein SV Fortuna Leipzig "EHC Fortuna Leipzig"
- EHC Jonsdorfer Falken
- ELV Tornado Niesky
- EHV Schoenheide - Schönheide 09
|
| 2. Division 2nD Federalleague - 2. Bundesliga 2010/11 |
| Relegator - Absteiger: Wolves - Wölfe Freiburg |
The Playingmodecompany, whiches organised the team, lost after going under Creditorprotection the Licence. The Club
EHC Freiburg decided to forward the Playingmode in the 4th Division the Regionalleague South-West in the Season 2011/12 with the Amateurteam
Die Spielbetriebsgesellschaft, welche die Mannschaft organisierte, verlor nach der Eröffnung des Insolvenzverfahrens die Lizenz.
Der Verein EHC Freiburg entschied sich den Spielbetrieb in der viertklassigen Regionalliga Süd-West in der Saison 2011/12 mit der Amateurmannschaft fortzusetzen.
|
|
| 3rd Division Upperleague North - Oberliga Nord 2010/11 |
| SV am Salzgittersee "CRE Icefighters" |
The Club and the team decided to go down into the 4th Division Regionalleague North 2011/12
Der Verein und die Mannschaften entschieden sich in die Regionalliga Nord 2011/12 zurückzuziehen
|
|
| 3rD Division Upperleague West - Oberliga West 2010/11 |
|
| 4th Division Bavarianleague - Bayernliga 2010/11: |
| Champion - Meister ERC Sonthofen 1999 |
The Club decided not to promote with the first team into the Upperleague South
Der Verein hat entschieden nicht mit der ersten Mannschaft in die Oberliga Süd aufzusteigen |
|
| 4th Division Regionalleague South-West - Regionalliga Süd-West 2010/11: |
| Champion - Meister Stuttgarter EC |
The Club decided not to promote with the first team - the Stuttgart Rebells - into the Upperleague South
Der Verein entschied sich nicht mit der ersten Mannschaft - den Stuttgart Rebells - in die Oberliga Süd aufzusteigen. |
|
| 4th Division Regionalleague North - Regionalliga Nord 2010/11: |
| Champion - Meister REV Bremerhaven |
The Club of the Championteam REV Bremerhaven 2nD Team decided not to promote with the team into the Upperleague North
Der Verein REV Bremerhaven der Meisterteam REV Bremerhaven 1b entschied sich mit der Mannschaft nicht in die Oberliga Nord aufzusteigen.
|
|
| 4th Division Saxonialeague - Sachsenliga 2010/11: |
| Champion - Meister ESC Berlin 2007 |
The Club ESC Berlin 2007 decided not to promote with the team into the Upperleague East
Der Verein ESC Berlin 2007 hat entschieden nicht mit der Mannschaft in die Oberliga Ost aufzusteigen
|
|
