| 13.05.2001 | Champion of A-Worldchampionchip 2001 is Tschechien after an 3:2 in Overtime against Finnland. Third is Sweden after an 3:2 against USA. Roster for Candidates for 2nD Federalleague are at Version 11.05.2001 online Weltmeister der A-WM 2001 ist Tschechien nach einem 3:2 nach Verlaengerung gegen Finnland. Dritter ist Schweden nach einem 3:2 gegen die USA. Mannschaftsaufstellungen fuer Candidaten für 2. Bundesliga sind jetzt mit Stand 11.05.2001 online. |
| 11.05.2001 | Rosterupdate for German Elite League 01/02 - all Rosters have Version May Mannschaftsaufstellungen fuer DEL 01/02 aktualisiert - alle Mannschaftsaufstellungen haben Stand Mai 2001 |
| 10.05.2001 | Finnland wins against Germany, Tschechien against Slowakia, USA against Canada (after Overtime), Sweden against Russia (after Overtime). Halffinal are fixed Finnland gewinnt gegen Deutschland, Tschechien gegen Slowakai, USA gegen Kanada (nach Verlaengerung), Schweden gegen Russland (nach Verlaengerung). Halbfinalteilnehmer stehen fest. |
| 08.05.2001 | Russia wins against Germany, Tschechien against Canada, Finnland against Sweden and USA against Slowakei. The Quarterfinals are fixed Russland gewinnt gegen Deutschland, Tschechien gegen Kanada, Finnland gegen Schweden und USA gegen Slowakei. Die Viertelfinalteilnehmer stehen fest. |
| 07.05.2001 | The Qualificationround is decided: Norway and Belorussia are going down into Division II - Japan gets again a Chance for Qualification in Autamn 2001 Die Abstiegsrunde ist entschieden: Norwegen und Weissrussland steigen ab in Division II - Japan bekommt wieder eine Qualifikationschance im Herbst 2001. |
| 07.05.2001 | Switzerland makes the dream true - it wins against Italy with 8:1: Germany is in the Quarterfinal. With great work against Russia as against Canada Place 3 is possible ! Die Schweiz macht dem Traum war - es gewinnt gegen Italien mit 8:1: Deutschland ist im Viertelfinale. Mit guter Arbeit gegen Russland so wie gegen Kanada ist sogar Platz 3 moeglich. |
| 06.05.2001 | Austria wins against USA 3:0 - but Austria and Ukraine have no chance for qualification for quarterfinal Oesterrreich gewinnt gegen die USA 3:0 - aber Oesterreich und die Ukraine haben keine Chance mehr, sich fuer das Viertelfinale zu qualifizieren. |
| 05.05.2001 | Germany reach a 3:3 against Canada - one Point against Russia oder a win of Switzerland and Germany is in the Quaterfinals Deutschland erreicht ein 3:3 gegen Kanada - ein Punkt gegen Russland oder ein Sieg der Schweiz und Deutschland ist im Viertelfinale. |
| 04.05.2001 | Italy wins against Germany - the Qualification for the Quaterfinal is possible, but it will be hard work against Canada and Russia Italien gewinnt gegen Deutschland - das Erreichen der Viertelfinale ist noch moeglich, aber es wird ein hartes Stueck Arbeit gegen Kanada und Russland werden. |
| 02.05.2001 | Belorussia wins against Germany 2:0. Japan, Lettland are also in the Qualificationround Weissrussland besiegt Deutschland 2:0. Japan, Lettland sind auch in der Abstiegsrunde. |
| 02.05.2001 | After the date for putting in the papers for the license of the 2nD to 4th Division: 2 Places in Upperleague North and 2 Places in Regionalleague South are open Nach dem Abgabedatum fuer die Unterlagen fuer die Lizensen der 2. mit 4. Liga: 2 Plaetze in der Oberliga Nord und 2 Plaetze in der Regionalliga Sued sind noch nicht besetzt. |
| 01.05.2001 | The Minimalist of Italy reach a 4:4 against Norway and so Norway plays in the Qualificationround Die Minimalisten aus Italien erreich ein 4:4 gegen Norwegen und Norwegen spielt in der Abstiegsrunde. |
| 30.04.2001 | Switzerland wins against Belorussia - so Belorussia is in the Qualifikationround. Next Surprise: Lettland wins against USA 2:0. Schweiz gewinnt gegen Weissrussland - Weissrussland ist in der Abstiegsrunde. Naechste Ueberraschung: Lettland besiegt die USA 2:0. |
| 29.04.2001 | Second Surprise: Germany - Tschechen 2:2 - Germany fix in Interround and qualified for A-WM 2002 in Sweden 2. Ueberraschung Deutschland - Tschechien 2:2 - Deutschland ist in der Zwischenrunde dabei und fuer die A-WM 2002 in Schweden qualifiziert. |
| 28.04.2001 | For me the first surprise at the Worldchampionchip: Germany beats Switzerland with 3:1 - more at Events and A-Worldchampionchip Für mich die erste Überraschung bei der WM: Deutschland besiegt die Schweiz mit 3:1 - mehr unter Turniere und A-WM |
| 27.04.2001 | Begintime of same Game of WM 2001 was changed ! Startzeit von einigen Spielen bei der WM 2001 wurden geändert |
| 20.04.2001 | Champion of the German Elite League is fixes Meister der DEL steht fest |
| 19.04.2001 | Rosterupdate for German Elite League 2001/2002 - for the other Leagues are the Teams not sure Mannschaftsaufstellungsueberpruefung for DEL 2001/2002 - fuer die anderen Ligen sind die Teilnehmer noch nicht sicher |
| 15.04.2001 | Championshipplayofffinal of 2nD Federalleague finished Meisterschaftsplayofffinale der 2. Bundesliga ist zu Ende |
| 10.04.2001 | Teams of the Playofffinal of the German Elite League are fixed Mannschaften des Playofffinal der DEL stehen fest |
| 08.04.2001 | Basicdecisons for Playingmode for 2nd to 4th Division for 01/02 fixed Grundentscheidung für Spielmodi der 2. Bundesliga mit Regionalliga Sued stehen fest. |
| 07.04.2001 | Playofffinal of 2nD Federalliga fixed Teilnehmer am Playofffinale der 2. Bundesliga stehen fest |
| 02.04.2001 | Playoffhalffinal of German Elite League fixed Teilnehmer am Playoffhalbfinale der DEL stehen fest |
| 02.04.2001 | Teams of Playoff 3rd Round of Upperleague are fixed Teilnehmer an der 3. Runde der Playoffs der Oberligen stehen fest |
| 02.04.2001 | Qualifikationplayoff of 2nD Federalleague are finished Qualifikationsplayoff der 2. Bundesliga sind beendet |
| 30.03.2001 | Qualifikationplayoff of 3rd Division Upperleague South are finished Qualifikationsplayoffs zur Oberliga Süd sind beendet |
| 25.03.2001 | Teams of Playoff 2nD Round of Upperleague are fixed Teilnehmer an der 2. Runde der Playoffs der Oberligen stehen fest |
| 18.03.2001 | Playoffparties 1th Round at the Championship of the German Elite League are fixed Playpartien der 1. Runde in der Meisterschaft der DEL stehen fest |
| 16.03.2001 | First Playoffgames in the 2nd to 4th Division 1. Playoffspiele in der 2. mit 4. Liga |
| 11.03.2001 | Teams of the Playoffs 2nd to 4th Division are fixed - Normalround is finished Mannschaften für die Playoffs 2. mit 4. Liga stehen fest - Vorrunde ist beendet |
| 06.03.2001 | Team 1 to 5 sure for Championschipplayoff at German Elite League Mannschaft 1 mit 5 sicher für Meisterschaftsplayoff der DEL qualifiziert |
| 06.03.2001 | Teams 1 to 8 and 9 to 12 of 2nD Federalleague are sure Mannschaft 1 mit 8 und 9 mit 12 der 2. Bundesliga sind sicher |
| 06.03.2001 | Team 1 to 8 and 9 to 11 of 3rD Division Upperleague North are sure Mannschaft 1 mit 8 und 9 mit 11 der Oberliga Nord sind sicher |
| 06.03.2001 | Team 1 to 5 and 10 to 12 of 3rd Division Upperleague South are sure Mannschaft 1 mit 5 und 10 mit 12 der Oberliga Süd sind sicher |
| 06.03.2001 | Team 1 to 3 and 6 to 12 of 4th Division Regionalleague South are sure Mannschaft 1 mit 3 und 6 mit 12 der Regionalliga Süd sind sicher |
| 06.03.2001 | Teams for the Promotionround to 4th Division Regionalleague South are mostly sure Mannschaft für die Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd sind fast sicher |
| 13.02.2001 | 1th Team for Playdown at 2nD Division and 3rd and 4th Division South is fixed 1. Teilnehmer an den Playdown der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga Sued stehen fest |
| 21.01.2001 | Teams of 4th Division Finalround of Regionalleagues of the Nord fixed Teilnehmer an der Finalrunde der Regionalligen des Nordens stehen fest |
| from 03.01.01 till 21.01.01 | No Update-Service because Illness Keine Änderung wegen Krankheit |
| 14.11.2000 | Rework of Rosters of the German Elite League Überarbeitung der Mannaufschaftsaufstellungen der DEL |
| 12.11.2000 | All Resulte of Germancup 2000 in Hannover Alle Ergebnisse des Deutschlandcups 2000 in Hannover |
| 12/13.11.2000 | All Results of Under-20-Turnier in Fuessen Erste Ergebnisse des U20-Turniers in Fuessen |
| 11.11.2000 | Reworking of the Eventsaera Überarbeitung des Turnierbereiches |
| 30.10.2000 | Team Schalker Sharks was withdrawan from 3rd Division Upperleague North Mannschaft Schalker Haie wird aus der Oberliga Nord abgemeldet |
| 09.09.2000 | Start for German Elite League - Results and Standings are now linked, Rooster are anothertime proofed Start der DEL - Ergebnisse und Tabelle sind nun gelinkt, Mannschaftaufstellungen sind noch einmal ueberprueft |
| 04.09.2000 | New Adress of Deggendorf in Upperleague South - New Player at Polarbears Berlin - Roster ESC Erfurt Upperleague North Neue Adresse von Deggendorf in der Oberliga Sued - Neuer Spieler bei Eisbaeren Berlin - Mannschaftsaufstellung ESC Erfurt Oberliga Nord |
| 25.08.2000 | Rosterupdate for all Leagues and all Seasons since 95/96 Mannschaftsakutalisierung für alle Ligen und alle Saison ab 95/96 |
| 04.08.2000 | First Version of all Schedules of Seniorleagues included 1. Version aller Spielplaene der Herrenligen eingebunden |
| 04.08.2000 | Changes in 2nd Federalleague, Upperleague South, Regionalleague South Aenderung in 2. Bundesliga, Oberliga Sued, Regionalliga Sued |
| 04.08.2000 | |
| 30.07.2000 | Link to Schedule of German Elite League and Upperleague
North Querverweis auf Spielplan der DEL und der Oberliga Nord eingebaut |
| 24.07.2000 | New DEL-Team und other Licencedisicions Neues DEL-Team und andere Lizenzentscheidungen |
| 07.07.2000 | Events, Germanycup 2000, Juniorwm 2001, WM 2001 Ereignisse, Deutschlandcup 2000, Juniorenwm 2001 WM 2001 |
| 03.07.2000 | DIHL. Events and Rosterupdate for Eagles Mannheim and Munich Barons DIHL, Ereignisse und Mannschaftsupdate für Adler Mannheim und Munich Barons |
| 25.06.2000 | DIHL and Rosterupdate for all Leagues 2000/2001 DIHL und Mannschaftsupdate für alle Ligen 2000/2001 |