Comment - Hinweise

1 The Team of ESC Mosiktos Essen played as Moskitos Essen from 2000/2001 till 2001/02 in the German Elite League. Actuell the Club ESC Moskitos Essen has outsourced again it's professionalteam into a Company. Playingmode 2007/08 at the 2nD Federalleague.
Die Mannschaft des ESC Moskitos Essen spielte als Moskitos Essen von 2000/2001 mit 2001/02 in der DEL. Aktuell hat der Verein ESC Moskitos Essen wieder sein Profimannschaft in eine Gesellschaft ausgelagert. Spielbetrieb 2007/08 in der 2. Bundesliga. 2 The Club EHC Neuwied have stopped the Playmode in the Season 1999/2000. The actuell Club in Neuwied has again the Name EHC Neuwied and played 2007/08 in the 6th Division - Countrysideleague Northrhine-Westfalen.
Der Verein EHC Neuwied hat den Spielbetrieb in der Saisaon 1999/2000 eingestellt. Der aktuell existierende Verein in Neuwied hat wieder den Namen EHC Neuwied und nahm 2007/08 an der - sechstklassigen - Landesliga Nordrhein-Westfalen teil. 3 The Company of the outsourced Team of the Duesseldorfer EG in the Germany Elite League stopped Playingmode after the Season 1997/98. The actual Company of the DEG Metro Stars is a new founded Company after the repromotion of the Duesseldorfer EG.
Die in eine Firma ausgelagerte Mannschaft der Düsseldorfer EG in der DEL stellte den Spielbetrieb nach der Saison 1997/98 ein. Die aktuelle Firma der DEG Metro Stars ist eine neugegründete Firma nach dem Wiederaufstieg der Düsseldorfer EG. 4 The Profiteam of ESC Wedemark plays as Hannover Scorpions since 1996/97 in the German Elite League. The actuell Name of the Club is ESC Hannover Scorpions.
Die Profis des ESC Wedemark spielen als Hannover Scorpions seit 1996/97 in der DEL. Der aktuelle Name des Vereins ist ESC Hannover Scorpions. 5 The Club EC Hedos Munich stopped the Playingmode in the Season 1994/95. The Team in the German Elite League in that season had the Name Maddogs Munich. Actual in Munich the Club EHC Munich have outsourced it's professional team into the EHC Munich Playingmode Company, inc. Playingmode 2007/08 in the 2nD Federalleague.
Der EC Hedos München hat den Spielbetrieb in der Saison 1994/95 eingestellt. Die Mannschaft in der DEL in der damaligen Saison hies Maddogs München. Aktuell hat in München der Verein EHC München sein Profimannschaft ausgelagert in die EHC München Spielbetriebs GmbH. Spielbetrieb 2007/08 in the 2. Bundesliga. 6 The Club SB DJK Rosenheim has abolished his Icehockeydepartment in 2000. The new Club has the name Starbulls e.V. Rosenheim. 2007/08 Playingmode at the Upperleague South
Der Verein SB DJK Rosenheim hat seine Eishockeyabteilung 2000 aufgelöst. Der neue Verein hat den Namen Starbulls e.V. Rosenheim. 2007/08 Spielbetrieb in der Oberliga S&uumL;d 7 The actual Club EV Fuessen was newfounded in 1978. 2007/08 Playingmode at the Upperleague South.
Der derzeitige Verein EV Füssen wurde 1978 neugegründet. 2007/08 Spielbetrieb in der Oberliga Süd 8 The Club Preussen Krefeld finished Playingmode at start of the 80's
Der Verein Preussen Krefeld beendete den Spielbetrieb Anfang der 80er Jahre 9 The Club Brandenburg Berlin have not any more Playingmode at Icehockey
Der Verein Brandenburg Berlin hat keinen Eishockeyspielbetrieb mehr 10 The Members of the Icehockeydepartment of MTV Munich 1879 changes after the Season 1922/23 to the icesportsdeparment of the SC Riessersee Hockey in Garmisch-Partenkirchen. The Club have since that time no more Playingmode in Icehockey
Die Mitglieder der Eishockeyabteilung des MTV 1879 München wechselten nach der Saison 1922/23 zur Eishockeyabteiung des SC Riessersee Eishockey in Garmisch-Partenkirchen. Der Verein hat seit dieser Zeit keinen Eishockey mehr