Berlin Capitals 1999/2000

Season - Saison 2000/2001

Address:: Berlin Capitals
Phone:
Fax:
Email
Manager: Roger Wittmann
Manager of the Companys: - Andrea Seefeld; - Guenther Bruederer
Manager for Public Relations: Hans Peter Harbig
Trainer: Michael Komma

Stadium:: Eissporthalle Jaffestrasse Berlin
????? Berlin
Germany
Spectators:: 6425
Admission:: Standing-place: DM 7 (youngth) to DM 18 (adults) - ca. Euro 3,50 to ca. Euro 8,90; Seats: DM 28 to DM 70 - ca. Euro 14,90 to ca. Euro 35

Roaster Version 05.03.2000

Dennis Meyer

N
P

26
6

0
0

1
0

0
0

0
10

1
0

Pos. Art	Nr.	Name	Normal Playoff	Games Spiele	Goals Tore	Ass. Vorlagen	Points Punkte	PPT	SHT	Penalties Strafen	+/-
F	11	Thomas Sjögren	N P	50 7	20 3	31 1	51 4	7 3	1 0	20 2	12 -5
D	33	Greg Johnston	N P	56 7	19 1	21 4	40 5	12 1	0 0	68 14	-2 -1
D	68	Mike Pellegrims	N P	56 6	11 2	25 0	36 2	6 0	0 0	111 47	2 -2
F	27	Heinz Ehlers	N P	46 3	6 0	30 0	36 0	3 0	0 0	56 2	-1 -1
F	18	Doug Derraugh	N P	53 6	20 1	13 2	33 3	4 0	1 0	18 4	1 0
F	10	Alexander Kuzminski	N P	56 7	13 0	20 4	33 4	2 0	0 0	30 0	-7 0
Jim Hiller	F	N P	48 6	16 3	16 1	32 4	4 0	0 0	90 38	0 -1
F	22	Robert Guillet	N P	49 7	13 6	18 1	31 7	1 3	0 1	52 16	1 0
F	20	Pavel Gross	N P	41 5	7 0	22 2	29 2	1 0	0 0	52 31	5 -2
Niklas Hede (01/02)	F	N P	55 7	9 0	19 0	28 0	0 0	1 0	10 0	11 -1
F	26	Anders Huusko	N P	40 7	14 0	12 1	26 1	3 0	0 0	30 6	2 -4
F	23	Sylvain Couturier	N P	51 7	11 0	14 3	25 3	1 0	0 0	52 16	-3 0
F	14	Robert Cimetta	N P	49 3	6 0	16 0	22 0	0 0	0 0	123 10	-7 -3
D	47	Martin Ulrich	N P	32 7	6 0	16 3	22 3	3 0	0 0	34 4	7 -1
D	5	Fredrik Stillman	N P	56 7	4 0	16 2	20 2	4 0	0 0	22 6	-4 -5
D	45	Johan Norgren	N P	56 7	3 1	5 0	8 1	0 0	0 0	50 16	9 -2
F	48	Benjamin Hecker	N P	40 7	4 0	0 0	4 0	0 0	0 0	2 10	-1 0
F	19	Patrick Senger	N P	49 5	1 0	3 0	4 0	0 0	0 0	20 14	3 -1
D	24	Heinrich Schiffl	N P	39 6	0 0	4 0	4 0	0 0	0 0	44 12	0 -2
D	28	Larry Rucchin	N	54	0	3	3	0	0	104	-3
F	7	Fredrik Ytfeldt	N P	44 6	0 0	2 0	2 0	0 0	0 0	4 2	-7 -1
D	8	Markus Pöttinger	N P	50 7	0 0	1 0	1 0	0 0	0 0	12 12	-11 0
G	39	David Berge	N	10	0	0	0	-	-	0	-
D	17	Florian Katz	N P	18 2	0 0	0 0	0 0	0 0	0 0	4 0	1 0

Nr.	Name	Normal Playoff	Games	Min	SaT	GT	GTS	SGH	SGH%	SO	Str.
1	Andrej Mezin	N P	53 7	2979 421	1336 250	138 22	2,78 3,13	1198 228	89,67 91,20	4 0	72 0
39	David Berge	N	10	374	173	24	3,84	149	86,13	0	0

No	Pos	Name	Birthday	Nation	ht.	wt.	Former Teams	A-National Games
1	G	Andrej Mezin *)	74/07/08	BLR	180	80	1998/99 Nuernberg - Nürnberg IceTigers 1997/98 Flint Generals (UHL), Detroit Vipers (IHL) 1996/97 Flint Generals (CoHL), Las Vegas Thunder (IHL), Rochester Americans (AHL) 1995/96 Flint Generals (CoHL), Fort Wayne Komets (IHL) 1994/95 ?? 1993/94 Roanoke Express (ECHL)	yes
39	G	David Berge	77/3/21	GER	176	72	98/99, 97/98, 96/97 1995/1996 Preussen Berlin Juniors
5	D	Fredrik Stillman	66/08/22	SWE	172	77	1998/99 Jonköping(SWE)
8	D	Markus Pöttinger Markus Poettinger	78/01/08	GER/FL	183	85	1998/99 Toelzer Lions - Tölzer Löwen 1997/98 Ottawa '97 (OHL) 1996/97 StarBulls Rosenheim 1995/96 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs, Starbulls Rosenheim 1994/95 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs
17	D	Florian Katz	79/06/06	GER/FL	190	86	1998/99 Berlin Captials, Heilbronner EC Falcons 1997/98 EC Berlin Capitals Youngth - Nachwuchs, Berlin Capitals
28	D	Larry Rucchin	67/05/12	ITA	183	93	98/99 1997/98 Duesseldorfer EG
33	D	Gregory (Greg) Johnston *)	65/01/14	CAN	188	93	1998/99 Kassel Huskies 1993/94 ECD Sauerland Iserlohn 1991/92 St. Johns Maple Leafs (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1990/91 Newmarket Saints (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1989/90 Maine Mariners (AHL), Boston Bruins (NHL) 1987/88 Maine Mariners (AHL) 1986/87 Boston Bruins (NHL) 1985/86 Mancton Golden Flames (AHL), Boston Bruins (NHL) 1984/85 Toronto Malboros (OHL), Hershey Bears (AHL), Boston Bruins (NHL) 1983/84 Toronto Malboros (OHL), Boston Bruins (NHL) 1982/83 Toronto Malboros (OHL)
45	D	Johan Norgren	72/02/03	SWE	192	92	98/99 1997/98 Södertälje SK (SWE)
24	D	Heinrich Schiffl *)	68/08/19	GER	174	80	98/99, 97/98 1996/97 StarBulls Rosenheim 1993/94 Cologne EC Sharks - Kölner Haie 1991/92 SB DJK Rosenheim 1985/86 ??	yes
47	D	Martin Ulrich *)	69/12/16	AUT	189	90	1998/99 Wien (AUT) 1997/98 Eagles - Adler Mannheim 1995/96 Wien (AUT) 1994/95 Graz (AUT)	yes
68	D	Mike Pellegrims *)	68/04/01	BEL	178	82	1998/99 Eagles - Adler Mannheim 1995/96 HC Brest (FRA) 1993/94 Smoke Eaters Geleen (NED) 1990/91 Ijshockey Club Utrecht (NED) 1989/90 Smoke Eaters Geleen (NED) 1986/87 Olympia Heist op den Berg (BEL)	yes
26	F	Anders Huusko	71/08/24	SWE	185	98	1999/2000 Cologne Sharks - Kölner Haie 1998/99 HV 71 Jönköping (SWE)
7	F	Frederik Ytfeldt	71/08/07	SWE	180	93	98/99 1997/1998 Leksand/AIK Stockholm (SWE)
9	F	Niklas Hede	69/05/14	SWE	175	77	1998/99 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1995/96 HPK Hameenlinna (FIN) 1994/95 IFK Helsinki (FIN) 1993/94 HPK Hameenlinna (FIN) 1992/93 FCPS Forssa (FIN) 1990/91 K-Kissat Helsinki (FIN) 1989/90 IFK Helsinki (FIN)	yes
10	F	Alexander Kuzminski	72/04/12	CAN	182	84	98/99 1997/98 KalPa Kuopio (FIN) 1996/97 ?? 1995/96 Brantford Smoke (CoHL) 1994/95 London Wildcats (CoHL) 1993/94 Brantford Smoke (CoHL), St. Thomas Wildcats (CoHL), Rochester Americans (AHL) 1992/93 Brantford Smoke (CoHL) 1991/92 ?? 1990/91 Kiev Sokol (RUS)
11	F	Thomas Sjörgren	68/06/08	SWE	177	84	1998/99 Luluea (SWE) 1997/98 EHC Polarbears - Eisbären Berlin 1996/97 JyP Jyväsklä (FIN)
13	F	Dennis Meyer	77/09/23	GER/FL	174	82	plays also for EC Bad Toelz - Tölz 1998/99 Erding Jets 1997/98 Berlin Capitals, TSV Erding 1996/97 Berlin Capitals 1994/95 BSC Prusia - Preussen Berlin Youngth - Nachwuchs
14	F	Rob Cimetta	70/02/15	CAN	183	89	98/99 1997/98 Eagles - Adler Mannheim 1996/97 Berlin Capitals, Eagles - Adler Mannheim 1995/96 Eagles - Adler Mannheim 1993/94 Indianpolis Checkers (IHL) 1992/93 St. John's Maple Leafs (AHL) 1991/92 St. John's Maple Leafs (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1990/91 Newmarket Saints (AHL), Toronto Maple Leafs (NHL) 1989/90 Maine Mariners (AHL), Boston Bruins (NHL) 1988/89 Boston Bruins (NHL), Toronto Marlboros (OHL) 1987/88 Toronto Marlboros (OHL)
15	F	Jim Hiller *)	69/05/13	CAN	183	85	1998/99 StarBulls Rosenheim 1995/96 Team Canada 1994/95 Binghamton Rangers (AHL), Atlanta Knigths (IHL) 1993/94 Binghamton Rangers (AHL), NY Rangers (NHL) 1992/93 Phoenix Roadrunners (IHL), Los Angeles Kings (NHL), Detroit Red Wings (NHL) 1991/92 Northern Michigan University (NCAA) 1988/89 ?? 1986/87 Prince Albert Raiders (WHL)	yes
18	F	Doug Derraugh Dough Derraugh	68/09/28	CAN	178	85	1998/99 SaiPa Lapeenranta (FIN), HC Bozen (ITA) 1997/98 Berlin Capitals 1996/97 Starbulls Rosenheim 1994/95 Graz (AUT) 1993/94 SB DJK Rosenheim 1991/92 TIK Trondheim (NOR)
19	F	Partick Senger *)	79/07/09	GER	185	85	1998/99 Hannover Scorpions (Wedemark) 1996/97 Starbulls Rosenheim, SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs 1995/96 ?? 1994/95 SB DJK Rosenheim Youngth - Nachwuchs, Star Bulls Rosenheim
20	F	Pavel Gross *)	68/05/11	GER/CZE	187	86	1998/99 Eagles - Adler Mannheim 1993/94 Mannheimer ERC 1992/93 EHC Freiburg 1989/90 Sparta Prag (CZE) Usti	yes (CZE)
22	F	Robert Guillet *)	72/02/22	CAN	182	90	98/99 1997/98 SC Luzern (NL B/SUI) 1996/97 HC 24 Milano (ITA) 1995/96 Milwaukee Admirals (IHL) 1994/95 Frederiction Canadians (AHL) 1992/93 Wheeling Thunderbirds (ECHL), Fredericton Canadians (AHL) 1991/92 Verdun College-Francais 1990/91 Longueuil College-Francais (QMJHL)
23	F	Sylvain Couturier	68/04/23	CAN	188	99	98/99 1997/98 EC District Lions - Revier Löwen 1995/96 Milwaukee Admirals (IHL)
27	F	Heinz Ehlers *)	66/01/25	DEN	182	86	98/99, 97/98 1996/97 Augsburg Panther 1995/96 Klagenfurt (AUT), Augsburger Panther 1994/95 Klagenfurt (AUT) 1993/94 EHC Biel (SUI) 1992/93 Rögle BK (SWE) 1990/91 AIK Stockholm (SWE) 1988/89 Leksand IF (SWE) Aalborg (DEN)	yes
48	F	Benjamin Hecker *)	80/05/22	GER/FL	191	96	plays also for Berlin Young Capitals Youngth - Nachwuchs 1998/99 Berlin Young Capitals

Player with Mark ) has also Treaty for the next Season. At Players, who have the Mark +) exist also a Option of a Treaty for the next Season.
Spieler mit dem Vermerk ) haben auch einen Vertrag für die nächste Saison. Bei Spielern, die auch den Vermerk +) haben, existiert auch eine Option für einen Vertrag für die nächste Saison.

For further information about - Für weitere Informationen zu

the DEL-Team Berlin Capitals (elder name Prusia Capitals)
der DEL-Mannschaft Berlin Capitals (älterer Name: Preussen Capitals)
the Club Berlin Capitals (elder name: BSC Prusia Berlin)
dem Verein Berlin Capitals (äterer Name: BSC Preussen Berlin)

See at - bei

Official Site offizielle Seite	www.berlin-capitals.com	(german only) - aen 21.05.02
inofficial Sites inoffizielle Seite	www.die-preussen.de http://wwwrn.inf.tu-dresden.de/~gerald/preussen/preussen.html	(German only)
For more Links look at: Für weitere Internetseiten:	http://www.muc.de/~goetz/eishockey/eisverberlin.html