3rd Upperleague - Oberliga 2006/2007

Dates
Termine

22.04.2006	Assembly of Partners with maybe decisions about Mode Gesellschaftersitzung mit möglichen Entscheidungen über den Modus
30.04.2006 24.00 CET	Dateline for giving in the Entry for the league Fristende zur Abgabe der Meldung für die Liga.
15.05.2006 24.00 CET	Dateline for giving in the documents for teams, which had 2005/06 a ESBG-Licence Fristende zur Einreichung von Unterlagen für Mannschaften, die schon 2005/06 eine EBSG-Lizenz hatten
30. or 31.05.2006 24.00 CET	Dateline for giving the documents for teams, which want to have a ESBG-Licence Fristende zur Einreichung von Unterlagen für Mannschaften, die eine EBSG-Lizenz haben wollen
23.06.2006	Dateline to fullfill Conditions and Duty for the Licence Termin zur Erfüllung von Bedingungen und Auflagen für die Lizenz

Playing Mode - Version December 2006
Modus - Stand Dezember 2006

Normalround Vorunde	Doubleround Doppelrunde
Start of Normalround Beginn der Vorrunde	15.09.2006
End of Normalround Ende der Vorrunde	11.03.2007
Place 1 to 8 Platz 1 mit 8	Championshipplayoff Meisterschaftsplayoffs 1. SC Riessersee Company, Inc at Garmisch-Partenkirchen SC Riessersee GmbH in Garmisch-Partenkirchen 48 219:133 116 2. Heilbronn Falcons Company, Inc Heilbronner Falken GmbH 48 251:139 108 3. Toelz Lions Tölzer Löwen 48 213:129 103 4. EV Ravensburg 48 202:174 88 5. EC Hannover Indians 48 182:147 78 6. 1. EV Weiden 48 188:182 78 7. EHC Freiburg 48 188:190 74 8. EC Peiting 48 155:193 63
Place 9 to 12 Platz 9 mit 12	Qualificationplayoff for German Hockey Cup 2007/08 Qualifikationsplayoffs für Deutscher Eishockey Pokal 2007/08 9. EV Fuessen EV Füssen 48 172:220 60 10. EHC Klostersee 48 195:245 58 11. Starbulls Rosenheim 48 157:174 54 12. Polarbears - Eisbären Juniors Berlin 48 130:211 30
Place 13 - End of Season Platz 13 - Saisonende	TEV Miesbach	48	146:261	26

Promotion from 4th Division
Aufstieg aus der 4. Liga

Regionalleague North-East Regionalliga Nord-Ost	till 5 teams bis zu 5 Mannschaften
Bavarianleague Bayernliga	till 2 Teams Bis zu 2 Mannschaften
Promotionround of Regionalleague Northrhine-Westfaelia, Regionalleague Hessia and Baden-Wuerttemberg-League Aufstiegsrunde der Regionalliga Nordrhein-Westfalen, Regionalliga Hessen und Baden-Württemberg-Liga	till 2 teams bis zu 2 Mannschaften

Youngth
Nachwuchs

Every Club or Kooperationpartner should have at least 4 Youngth-Teams in Playingmode. one of them had to be at the Juniors or Youngth-Age. If this is not possible, the Team had to pay instead of money to the Regional Hockey Assosiation, where the team should play.
Jeder Verein oder Kooperationspartner soll wenigstens 4 Nachwuchsmannschaften im Spielbetrieb haben. Eine davon muss in der Junioren- oder Jugendaltersklasse sein. Ist dies nicht der Fall, muss die Mannschaft stattdessen Geld an den zuständigen Landesverband, wo die Mannschaft gemeldet werden sollte, bezahlen.

Playerlicence
Spielerlizenzen

Player with foreign Playerlicence Spieler mit ausländischer Lizenz	No Seasonlimit for Playerlicence Keine Saisonale Beschränkung der Anzahl der vergebaren Spielerlizenzen
Transferlistclosing for foreign Players Schliessung der Transferliste für ausländische Spieler	31.01.2007
Gameroster Mannschaftsaufstellungen für ein Spiel	Every team can have on the Roster for a Game at maximum five players with foreign Playerlicence at maximum 15 Players who are Fieldplayers with German Playerlicence and born before 01.01.1985 or are Players with foreign Playerlicence Jede Mannschaft kann im Kader für ein Spiel maximal 5 Spieler mit ausländischer Spielerlizenz maximal 15 Spieler als Feldspieler mit deutscher Spielerlizenz und geboren vor dem 01.01.1985 oder Spieler mit ausländischer Spielerlizenz
Doublelicence Doppellizenzen	Every Player with the Mark GER/B21 or GER/B23 can have also a Playerlicence for the 2nD Federalleague 2006/07 Jeder Spieler mit dem Kennzeichen GER/B21 oder GER/B23 kann auch eine Spielerlizenz für die 2. Bundesliga 2006/07 bekommen Every Player with the Mark GER/B21, GER/B23 or GER/B25 can have also a Playerlicence for the German Elite League 2006/07 Jeder Spieler mit dem Kennzeichen GER/B21, GER/B23 oder GER/B25 kann auch eine Spielerlizenz für die DEL 2006/07 bekommen

Teams at the 3rd Upperleague 2006/07:
Mannschaften der Oberliga 2006/07

• Relegator by sports - Sportlicher Absteiger from/aus 2nD Federalleague - 2. Bundesliga 2005/06
  Toelz Lions - Tölzer Löwen
• Polarbears - Eisbären Juniors Berlin
• Promoter - Aufsteiger:
  EHC Freiburg
  instead of - anstelle von
  Relegator by sports - sportlicher Absteiger from/aus 2nD Federalleague 2005/06
  Freiburg Wolves - Freiburger Wölfe
• EV Fuessen - Füssen "Leopards - Leoparden"
• SC Riessersee Hockeymarketing Company, Inc - Eishockey-Vermarktungs GmbH at/in Garmisch-Partenkirchen
• EHC Klostersee at/in Grafing nearby/bei Munich - München
• EC Hannover Indians Company, Inc - GmbH
• Heilbronn Falcons Company, Inc - Falken GmbH
• TEV Miesbach
• EC Peiting
• EV Ravensburg
• Starbulls Rosenheim
• 1. EV Weiden "Bluedevils - Bluedevils"

Ratinger Icealiens 97

ECR Playing Ltd going at October 2006 under Creditorprotection. Outclosing of Playingmode 16.11.2006 ECR Spielbetriebs Ltd hat im Oktober 2006 Antrag auf Insolvenzeröffnung gestellt. Ausschluss vom Spielbetrieb 16.11.2006

---

Teams qualified by sports for this League, but without Playingmode in this League
sportliche qualifzierte Mannschaften in dieser Liga, die aber nicht am Spielbetrieb in dieser Liga teilnehmen

Red Devils - Rote Teufel Bad Nauheim Playingmode Company, Inc - Spielbetriebs GmbH	The Company is since 07.02.2006 under Creditorprotection. The Club Red Devils Bad Nauheim forwards the Playingmode in the 4th Division - Regionalleague Hessia Die Gesellschaft stellte am 07.02.2006 Insolvenzantrag. Der Verein Rote Teufel Bad Nauheim setzt den Spielbetrieb in der 4. Liga - Regionalliga Hessen - fort.
Stuttgart Wizards Company, Inc - GmbH	The Company is since 23.03.06 under Creditorprotection. The Club Stuttgarter EC forwards Playingmode in the 4th Division - Baden-Wuerttemberg-League Die GmbH stelle am 23.03.06 Insolvenzantrag. Der Verein Stuttgarter EC setzt den Spielbetrieb in der 4. Liga - Baden-Württemberg-Liga - fort.
Districtlions - Revierlöwen Oberhausen	The Playingmode Company is going under Creditorprotection. No Playingmode of the club in Season 2006/07. Die Spielbetriebsgesellschaft hat Insolvenzantrag gestellt. Kein Spielbetrieb beim Verein für 2006/07.
SC Middlerhine-Neuwied "Bears" SC Mittelrhein Neuwied "Bären"	The Club will go at 12.06.2006 under Creditorprotecion. Hockey is playing now at the VFE Neuwied in the 4th Division - Regionalleague Hessia. Der Verein will am 12.06.2006 Insolvenzantrag stellen. Der Spielbetrieb wird fortgesetzt durch den VFE Neuwied in der 4. Liga - Regionalliga Hessen.
Bavarianleague Bayernliga	Champion - Meister Hoechstadter EC Höchstadter EC The Club don't want to promote Der Verein will nicht aufsteigen Vicechampion - Vizemeister EHC Waldkraiburg The Club don't want to promote Der Verein will nicht aufsteigen
Baden-Wuerttemberg-League Baden-Würtemberg-Liga:	Champion Mannheimer ERC Playingmodeclub Meister Mannheimer ERC Spielbetriebsverein The Club don't want to promote Der Verein will nicht aufsteigen 4th ESV Huegelsheim ESV Hügelsheim The Club don't want to promote Der Verein will nicht aufsteigen
Regionalleague Northrhine-Westfaelia Regionalliga Nordrhein-Westfalen	Champion - Meister: Neusser EV: The Club decided not to promote - Der Verein hat entscheiden nicht aufsteigen zu wollen.
Regionalleague Nord-East Regionalliga Nord-Ost	Champion - Meister Rostocker EC The Club decided not to promote - Der Verein hat entschieden nicht aufzusteigen.
Hessia Hessen	TSG Darmstadt Stars VERC Lauterbach The clubs don't want to promote Die Vereine wollen nicht aufsteigen
From Rhineland-Pfalz as 2nD of Baden-Wuertemberg-League Aus Rheinland-Pfalz als 2. der Baden-Wuertemberg-Liga	EHC Zweibruecken EHC Zweibrücken The Club dont' want to promote Der Verein will nicht aufsteigen

---

official site for the League
offizielle Seite für die Liga
Teamadresslist for 2006/07
Mannschaftsadressenliste für 2006/07